Adornos tropicales de papel para Up & Scrap - Some tropical paper decor for Up & Scrap

Hola de nuevo! Hoy toca doble entrada en mi blog... Esta vez os invito a pasaros por el blog de Up & Scrap donde comparto unos bonitos adornos de papel que hice para celebrar mi cumple, el mes pasado. Aquí tenéis una pequeña muestra:

Hi again! I've prepared another blog entry for you today. If you want to see some tropical party decor that I made for my Birthday last month, please head on over to Up & Scrap's blog. Here's a small preview:

Aprovecho para contaros que descansaré del blog 10 días y que estaré de vuelta con las pilas recargadas y algún proyecto nuevo el 27 de agosto. :) Hasta entonces!

I also want to let you know that I won't be posting anything until 27 August since I'm on vacation far away from my scraproom. :) Until then!

Un proyecto de home decor shabby chic para La Pareja Creativa - A shabby chic home decor project for LPC

Ya llega el mes de agosto, un mes especial en el que mi padre, mi hermano, mi primo y mi hijo cumplen años. Pero hoy la cosa no va de chicos, sino que he creado este proyecto de home decor para mi ahijada Lara.
The month of August has arrived and it's a special month full of birthdays (my father's, brother's, cousin's and son's). But contrary to what you might think, I haven't made a manly project for today. Instead I've created a very girly piece of home decor for my goddaughter Lara.

Se trata de un lienzo mixed media con colores claros, mucha textura y unas grandes letras desgastadas. Me inspiré un montón en la imagen del reto de agosto de La Pareja Creativa:
It's a sort of mixed media canvas in a light colour scheme with plenty of texture and some large distressed letters. I was very inspired by La Pareja Creativa's August challenge picture: 

Usé lo que tenía por casa y productos de La Pareja Creativa para recrear el ambiente shabby chic de la foto en un cuadro.
I used material that I had around the house and LPC products to recreate the shabby chic feel of the inspiration picture and turn it into a canvas.

Adherí un trozo de lino al panel de fondo de un marco ("Ribba" de Ikea) de 20 x 20 cm, con cinta de doble cara Sookwang y recorté el sobrante con un bisturí antes de proceder a mancharlo...

I adhered a piece of linen to the backing board of the 8" x 8" ("Ribba" by Ikea) photo frame with double-sided Sookwang tape and cut the leftover fabric with a craft knife. Then I started working on it with...

...con gesso blanco, stencils, sellos, tintas en spray, tintas Distress y varias formas troqueladas.
...white gesso, stencils, stamps, spray and Distress inks and many die cuts.

Pinté las letras de DM (eran blancas) con chalk paint rosa y una vez secas las desgasté con papel de lija. Hice lo mismo con el marco para darle un toque envejecido. Pegué las letras al lienzo con Super Thick Tacky Glue.
I painted the white MDF letters with pink chalk ink and once they were dry, I distressed them with sandpaper. I did the same to the frame to give it an aged look. I adhered the letters to the canvas with some Super Thick Tacky Glue.

Los últimos detalles fueron unas medias perlas, y una concha en tonos rosas, que encontré en la playa. Le di la vuelta a la segunda "A" por razones de espacio, pero la verdad es que le da un toque divertido al proyecto. Voy a ver cómo se han inspirado en la foto mis compañeras. Espero que os animéis a participar en este bonito reto y poder optar al vale de 20€ para la tienda de La Pareja Creativa. ¡Hasta pronto!
The last details were some half pearls and a shell in pink tones that I found on the beach. I turned the second "A" upside down due to the lack of space, but it actually gives the project a fun feel. Now I'm going to check ot what my DT colleagues made. I hope you feel inspired to participate in this pretty challenge and have a chance to win a 20€ gift card to LPC's online store. See you soon! 

Cuadro scrapero infantil para La Pareja Creativa

¡Buenos días! Hoy en el blog de La Pareja Creativa os muestro un cuadro scrapero que cree para una habitación infantil. Espero que os pique la curiosidad y vayáis a echarle un vistazo ;) ¡Feliz miércoles!

Letrero infantil personalizado para La Pareja Creativa

Follow my blog with Bloglovin

¡Hola! Hoy os invito al blog de La Pareja Creativa para ver un sencillo letrero personalizado que preparé para una habitación infantil... ¿Sois capaces de adivinar el nombre del bebé viendo este fragmento? 

Estoy segura que no, ji ji ji...  ¡la criatura tiene un nombre muy original! Haciendo clic sobre la imagen, lo descubriréis enseguida junto con toda la info sobre este proyecto de home decor... ¡Feliz miércoles! 

Reto de mayo en La Pareja Creativa - May challenge at LPC

Ando tan relajada con esto del puente de mayo, que no me di cuenta de que hoy se publicaba el reto mensual de La Pareja Creativa. Se trata de usar solo troqueles en nuestros proyectos... Yo he creado este mini cuadro scrapero:

I've been so relaxed enjoying the 1st of May Festivity that I didn't remember that we were posting a new challenge at LPC!  This time, you can only use diecuts for your projects... I made this little framed phrase piece that says: "The most beautiful things (in life) cannot be seen or even touched - they must be felt (with the heart)".

...con los troqueles de los sets Decora con flores, ABC's cursiva mayúsculas y minúsculas. Una vez más me resultó imposible fotografiar bien ese blanco con fondo blanco, así que hoy os dejo sólo esta fotito y el enlace al reto, por si no habéis visto los pedazo proyectos de mis compis todavía...

I used this and this alphabet die set and these flower dies to create my project. It was so difficult to snap good pictures of it, so today I'll be posting just one. Here's the link to the challenge again, so that you can check out the rest of the DT's projects... 

¡Disfrutad del día! Hasta pronto...

Have a great day and see you soon!

Lienzo mixed media en La Pareja Creativa

¡Hola, por fin es viernes! Por alguna razón esta semana no ha pasado volando como casi todas, desde que cumplí los veinte añitos ;) Hoy estoy por el blog de La Pareja Creativa compartiendo algo de mixed media... ¿me acompañáis? 

Yay, it's finally Friday! For some strange reason this week hasn't flown by like time usually does since I turned twenty ;) Today I'll be over at La Pareja Creativa sharing a mixed media project that I made... will you join me?

Un adorno navideño muy dulce - A cute Christmas ornament

Los días pasan volando y ¡ya estamos casi a mediados de mes! He aprovechado el puente de la Constitución a tope y hoy os muestro una de las cosas que he creado...

The days just fly by and we're almost in mid December! I took advantage of two consecutive bank holidays to make a whole bunch of Christmas projects. Here's one of them...

Se trata de un adorno que hice tuneando una cajita de plástico semiesférica (el envoltorio de un juguete) para el reto de diciembre de Up & Scrap: "Ponle mucho corazón". Un reto solidario en el que os invito a participar y sobre el que os podéis informar en el anterior enlace.

It's an ornament that I made using the clear globe-shaped plastic packaging of a toy, for the December challenge at Up & Scrap.

Usé los adorables renos del set "Cheery Christmas" de Lawn Fawn, que coloree con rotuladores Copic y recorté a mano. Para que se mantuviesen de pie, adherí una tira de acetato grueso doblada en forma de "L" detrás de cada sello y las pegué con Glossy Accents a la base. Pegué siluetas de cartulina negra detrás de cada figura, para disimular el acetato.

I used the adorable reindeer from Lawn Fawn's "Cheery Christmas" set, that I coloured with Copic markers and fussy cut. I made them stand with hidden L-shaped acetate strips.

Había muy poco espacio dentro de la semiesfera, así que los renos están muy juntitos, dándose mimitos, ja ja ja. En el fondo adherí uno de los árboles y una de las casas del set de troqueles "Pueblo feliz" de La Pareja Creativa. A continuación podéis ver los primeros pasos del proyecto...

There was very little space inside of the snowglobe, so the reindeer are really close to each other. I also added a cute little house and tree from one of LPC's newest die sets. Next you can see some pics of the making of...

Pegué varias capas de las formas troqueladas entre sí para darle consistencia al conjunto y las adherí a la base (usé una tira de acetato para la casa y un alfiler doblado para el árbol), que no es más que un círculo de cartulina blanca. Después cubrí todo con una capa de pasta de nieve y otra de Rock Candy Distress Stickles, para darle un efecto como de escarcha.

I adhered several layers of the die cut shapes to make the elements sturdy and glued them to the base (a disk of white card stock) using an L-shaped acetate strip and a bent needle. Then I covered everything with a layer of snow paste and some Rock Candy Distress Stickles, to make it sparkle.

Llené la cajita de mini lentejuelas transparentes y taladré un agujerito en la tapa para pasar el lazo rojo. Cubrí todo con dos circulitos de papel de purpurina plateada y un lazo de cuadros muy navideño. 

I filled the ornament with clear mini sequins and made a hole in the lid, so that I could attach the red ribbon to it. I covered both sides with silver glitter card stock disks and a cute bow.

Espero que os haya gustado este sencillo adorno y que os animéis a participar en este reto tan especial. ¡Hasta mañana!

I hope you liked this simple ornament... see you tomorrow! 

Móvil invernal de papel - Snowflake paper mobile

Hace seis meses, para el reto de junio de Up & Scrap; "Usa y abusa", en el que había que usar algún elemento de forma masiva, tuve la idea de crear un móvil de formas troqueladas. Empecé a cortar hojas y flores con mi Big Shot y hasta empecé a montarlo, pero no lo acabé...
Six months ago for a challenge at Up & Scrap, in which we had to use large amounts of any element, I had the idea to make a mobile of die cut shapes. I started cutting leaves and flowers, but never finished the project...

Hace dos días decidí retomar el proyecto, pero cambiando los elementos por copos de nieve, creando así un móvil muy invernal y decorativo...
Two days ago, I decided to complete it with snowflakes, creating a very wintery and decorative mobile.

Elegí el blanco, el plateado y el azul clarito para mis copos de nieve, troquelados con el set Stitched snowflakes de Lawn Fawn y el set "Snowflakes A5" de Xcut.
I chose white, silver and light aqua for my snowflakes, die cut using Lawn Fawn's Stitched Snowflakes and the "A5 Snowflakes" set by Xcut.

También usé papeles de purpurina blancas y plateadas de la colección Marquee Love Glitter de Heidi Swapp y unas cartulinas glitter que compré en Tiger.
I also used white and silver glitter sheets from Heidi Swapp's Marquee Love Glitter collection and silver glitter cardstock from Tiger.

Formé ocho guirnaldas con hilo plateado y dos unidades de cada copo de nieve y las até al soporte de madera.
I made 8 garlands with silver thread and mirroring snowflakes and tied them to the wooden support.

La única complicación fue balancear el conjunto añadiendo o quitando copos, para que cada guirnalda pesase lo mismo. También apliqué cristalitos en algunos de los copos de nieve para que reflejasen la luz todavía más.
The only difficulty was balancing everything and making each string the same weight by adding or removing snowflakes. I also added some crystals to some of the snowflakes, so that they would really catch the light.

Resultó muy difícil fotografiar este proyecto ya que además de brillar, no paraba de moverse con la mínima corriente de aire. Espero que os hayáis hecho una idea del mismo, aunque os aseguro que el móvil gana bastante en la vida real.
It was extremely difficult to take decent pictures of this project due to the glitter and movement. I assure you the mobile is a lot prettier in real life.

Para las fotos lo colgué de un soporte de latón, pero ahora ya cuelga del techo de nuestro salón. Me voy a decorar el resto de la casa... ¡Feliz lunes y hasta la próxima!
For the pictures, I hung the mobile from a brass foot, but now it's hanging from our living room ceiling. I'm off to decorate the rest of the house... Happy Monday and see you next time! 

Home decor en La Pareja Creativa - Home decor at LPC

¡Buenos días!
Good morning!

Este mes ha sido una locura de compromisos laborales y familiares, encargos y preparativos de comunión, pero llevamos una semana de sol y siento que tengo suficiente energía para abarcarlo todo...

This month has been crazy... filled with work and family engagements, orders and preparations for the first communion of my daughter, but the sun has been shining for a week and I feel that I have enough energy to tackle it all.

Hoy en el blog de La Pareja Creativa os muestro dos proyectos de home decor que he preparado para mis hijos... Espero que me acompañéis, haciendo clic en la imagen, para descubrir de qué se trata.  

Today at La Pareja Creativa, I'm showing two home decor projects that I made for my kids... By clicking on the image, you can join me and discover what it's all about.

Mi segunda entrada como DT de La Pareja Creativa - My second blog entry as DT of La Pareja Creativa

¡Buenos días!

¿Porqué limitarnos a hacer tarjetas, layouts y mini álbumes (yo de eso poco, je je) cuando podemos hacer muchísimo más con el material de scrap? Hoy os invito a acompañarme al blog de La Pareja Creativa, para ver un proyecto decorativo sencillo pero bastante resultón... 

Tutorial corazón de corazones - Layered heart of hearts tutorial

Tenía muchas ganas de preparar un tutorial de un proyecto de home decor para mi blog, así que me vino de perlas que las Locas por el scrap nos propusieran un reto en el que había que usar el color rojo y purpurina y que desde Gargamell Scrap nos dieran libertad para interpretar la siguiente foto...

I really wanted to prepare a home decor project for my blog so I was lucky that Locas por el scrap challenged us to make something using a Valentine's day theme, the color red and glitter and that Gargamell Scrap gave us freedom to create something inspired by this picture...

...para crear mi corazón de corazones superpuestos:

...to make my layered heart of hearts:

El corazón mide 34cm x 28cm y es una decoración ideal para colocar en la puerta o para adornar la casa en estas fechas... Es muy sencillo y rápido de hacer, a continuación os lo mostraré paso a paso:

The heart measures 13.4" x 11" and is ideal as a door wreath or to decorate the house during Valentine's... It's very easy and quick to make, here's a step by step tutorial:

Materiales necesarios:Necessary material:

• cartón grueso / thick cardboard
• unos 40cm de lazo / around 17" of ribbon
• pintura acrílica roja / red acrylic paint
• papeles lisos y estampados / cardstock and patterned paper
• purpurina (también se puede usar papel glitter o goma eva con purpurina)
  glitter (you can also use glitter paper or glittered fun foam)
• pegamento líquido y opcionalmente cinta adhesiva acolchada de doble cara
  liquid glue (Elmer's or whatever you prefer) and optionally adhesive foam tape
• adornos (medias perlas, pegatinas, botones, lo que queráis...)
  embellishments (half pearls, stickers, buttons, whatever you want...)

Paso 1: dibujar un corazón sobre un trozo de cartón grueso. Quería dejaros una plantilla pero no hubo manera de hacer funcionar el escaner así que os dejo este enlace en su lugar y tendréis que ajustar la plantilla vosotr@s mism@s.
Step 1: draw a heart on a piece of thick cardboard. I wanted to leave you a template but didn't get the scanner to work so I'll leave you this link to one instead and you'll have to adjust the size yourselves.

Paso 2: Recortar la forma y pegar el lazo de la siguiente manera:
Step 2: Cut out the shape and glue the ribbon like this:

Paso 3. Pintar el corazón con pintura acrílica roja y dejar secar unos 10 min.

Step 3: Paint the heart with red acrylic paint and let it dry for about 10 min.

Paso 4: Tapar los bordes del corazón con washi tape:

Step 4: Cover the raw edges of the heart with washi tape:

Paso 5: Cortar/reunir (me sorprendió la cantidad de corazones que tenía acumulados en casa) corazones de diferentes texturas, tamaños, estampados...

Step 5: Die cut/gather (I was amazed at how many I had in my stash) hearts in different textures, sizes, pattterns... 

Aquí tenéis los cuatro diferentes métodos que usé para que algunos de mis corazones brillaran...

Here are the four different methods I used to get my hearts to sparkle and shine...

Perdón, se me olvidaba el Wink of Stella transparente!

Sorry, I forgot about the Wink of Stella clear shimmer brush!

Paso 6: Ir pegando los corazones, alternando tamaños, texturas, etc. y creando volumen con la ayuda de cinta acolchada de doble cara.

Step 6: Adhere the hearts, mixing sizes, textures, etc. and creating volume with the help of double-sided foam tape.

Paso 7: Una vez colocados los corazones necesarios (yo usé unos sesenta), adornar y listo!

Step 7: Once you've placed all the necessary hearts (I used about 60), embellish and you're done!

Espero que os haya gustado este pequeño tutorial... ¡Felíz día de San Valentín!

I hope you liked this short tutorial... Happy Valentine's Day!