Tarjeta geométrica para el reto de marzo de La Pareja Creativa

¡Hola! Aquí en Galicia estamos teniendo un carnaval pasado por agua, como es habitual... Menos mal que hoy empieza el mes de la primavera y poco a poco se irán calentando los días. Un nuevo mes significa un nuevo reto en La Pareja Creativa y esta vez se trata de crear algo inspirado en la geometría...

Yo he hecho esta sencilla tarjeta con los triangulitos que sobran al troquelar el corazón más grande del set Corazones Brillantes. Para no complicarme la vida, he adherido trozos de pegatina Stick-it de doble cara, detrás de las cartulinas, antes de troquelarlas. De esta manera puedo jugar con la colocación (incluso equivocarme) y conseguir un resultado limpio.

También he usado Stick-it para troquelar ese Feliz Cumpleaños tan bonito... Decidí no añadir ningún adorno... los triangulos dorados ya visten bastante esta tarjeta "clean and simple".

Espero que os animéis a participar y a ver los proyectos de mis compis en el blog de La Pareja Creativa. Hoy se estrena "la chica nueva" (después de un año, ya no soy yo, ji ji ji), la talentosa y majísima Carolina del blog Lebílulas de Colores.

Aprovecho también para felicitar a mi querida sobrina que hoy cumple 14 añitos. Grattis kära Sandra!

Empezamos la semana con un scrapliftdúo - Let's begin the week with a scrapliftduo

Hace una semana, fue el 40 cumpleaños de mi amiga María y la felicité con una tarjeta inspirada en una creación de Susana Artacho, aprovechando el séptimo scrapliftdúo, propuesto por mi compañera de DT de Locas por el Scrap, Mireia. Ésta es mi tarjeta:

y ésta es la espectacular creación de Susana, compañera de DT de La Pareja Creativa y una de las mejores tarjeteras del país... nadie domina el color y el volumen como ella y sus tarjetas son técnicamente perfectas e increíbles.

No le cambiaría nada, pero para seguir el juego, he simplificado mi versión un poco y he cambiado un par de cosas...

Cree el fondo con tiras de washitape de purpurina plateada sobre cartulina negra. Usé dos tonos de tintas Distress (Festive berries y Picked raspberry) para recrear el panel de acuarela, que además troquelé con un troquel de falso cosido de LPC.

También usé el mismo troquel de marco polaroid de Die-namics que Susana, pero cambié el hola estampado por el número 40 en cartulina plateada, cortado con los números cosidos de LPC. Aproveché el banderín negro para embosar el "happy birthday" del set "Three amigos" de Mama Elephant, en blanco.

A lo mejor debería haber usado almohadillas adhesivas para darle más volumen a la pieza central, pero no me disgusta el resultado y María quedó encantada con su tarjeta y con su regalo handmade:

Esto es todo por hoy... espero estar de vuelta muy pronto con la segunda parte del séptimo scrapliftdúo, porque esta vez Mireia nos ha pedido que nos inspiremos en dos tarjetas, ni más ni menos ;)  ¡Qué tengáis un buen comienzo de semana... hasta pronto!

Tarjeta de rayas para el reto de Yoy Scrap - A striped card for the challenge at Yoy Scrap

Ya estoy de vuelta para mostraros la sencilla tarjeta que he hecho para el reto de junio de Yoy Scrap en el que el único requisito era usar rayas...
I'm back to show you a simple card that I made for the June challenge at Yoy Scrap in which the only requirement was to use stripes... 

Primero pensé en hacer una tarjeta náutica porque me encantan, pero finalmente decidí trabajar con una plantilla, tintas de pigmento ColorBox, sellos de Yoy Scrap y un Pilot negro para crear esto:
First I thought of making a nautical card because I love them, but I finally decided to work with a stencil, ColorBox pigment inks, Yoy Scrap stamps and a black Pilot pen to create this:

Usé un fragmento de esta plantilla de círculos y corazones ("Heart cluster" stencil) de Heidi Swapp que me encanta:
I used a corner of this Heart cluster stencil by Heidi Swapp that I really like:

La adherí con Frog tape, una cinta de pintor con poco pegamento, a un cuadrado de papel de acuarela Canson y la entinté directamente con las almohadillas de las tintas...
I adehered it with Frog tape, a low-tack painter's tape, to a square of Canson watercolour paper and inked it directly using the ink pads...

Lo hice suavemente para que no quedaran marcas, pero lo mejor es usar una esponjita de maquillaje o un aplicador de tinta de Tim Holtz.

I did it with a light hand to avoid leaving marks, but the best way would be to use a make-up sponge or a Tim Holtz ink applicator.

Los corazones estaban bastante separados entre sí, así que no existía el peligro de mezclar las tintas. Este es el resultado... un poco aburrido, verdad?
The hearts were separated from each other so the risk of blending the inks was quite low. This is the result... a bit bland, isn't it?

Ahora tocaba sacar el Pilot y dibujar rayas. Apoyé el papel en el canto de mi cizalla Fiskars y usé una escuadra para dibujar las líneas, pero se podría haber hecho a mano alzada perfectamente para darle un toque más naif a la tarjeta.
Now it was time to grab the Pilot pen and start drawing lines. I sustained the card panel against the edge of my Fiskars paper trimmer and used a set-square ruler to draw the lines but it could have been done freehand to give the card a more naif look.

Dejé algunos de los corazones sin rayas para poder estampar los textos más finos sobre ellos.
I left a couple of the hearts plain to be able to stamp the fine-line sentiments on them.

Ya tiene mejor pinta... Fijaros como he usado el color melocotón claro para crear un triángulo visual que atrae la vista. Se me olvidó sacar una foto del siguiente paso... Limpié bien la plantilla y la volví a colocar en su sitio para trazar los círculos con el pilot negro. Después retiré la plantilla y rellené el espacio alrededor de los círculos con un rotulador negro. Ahora solo quedaba estampar y adornar...
It's looking better... Can you see how I used the light peach colour to create a visual triangle that draws the eye. I forgot to take a picture of the next step... I cleaned the stencil well before adhering it in its place to trace the circles with the black Pilot. Then I removed it and filled the space around the circles with a black marker. Now I only had to stamp and embellish.

También usé uno de los cartoncitos del set "hola en castellano" de Yoy Scrap que entinté con tinta negra Archival Ink de Ranger. Usé la misma tinta de un negro intenso para estampar.
I also used one of the words from the chipboard set "hello in Spanish" by Yoy Scrap that I inked with Ranger's Archival Ink. I used the same intense black ink for stamping.

Pegué el panel de la tarjeta sobre la base con un trozo de papel estampado de rayas blancas y negras por el medio. También añadí un par de tiras de papel de acuarela entintadas en la parte superior e inferior.
I adhered the card panel to the base and glued a piece of striped black and white paper in between. I also added a couple of inked watercolour strips to the upper and lower part of the card.

Os dejo con una última imagen de mi tarjeta y un "hasta la próxima"... ahora me marcho a la playa ^_^
Here's a last picture of my card. See you next time... I'm off to the beach ^_^

Scraplift para Kimidori - A scraplift for Kimidori

Hoy se acaba el plazo para entregar el reto de marzo de Kimidori, un scraplift de uno de los proyectos de sus talentosas diseñadoras: Teresa Fulgado, Maribel Tirados, Sandra Casas, Jara Teba, Xénia, Shei o Nuria Prieto. Aquí tenéis los enlaces a sus blogs por si no las conocíais todavía...

Today is the last day to link up our submissions for Kimidori's March challenge, a scraplift of one of the projects of their talented designers: Teresa Fulgado, Maribel Tirados, Sandra Casas, Jara Teba, Xenia, Shei or Nuria Prieto. Here are the links to their blogs in case you want to get to know them...

Teresa: http://atrapadaenelscrap.blogspot.com.es/

Maribel: http://dospiruletas.blogspot.com.es/

Sandra: http://www.losmundosdesand.com/

Jara: https://thescrapbookfactory.wordpress.com/

Xènia: http://www.xeniacrafts.com/

Shei: http://lavidaenscrap.blogspot.com.es/

Núria: http://nunusite.blogspot.com.es/

Aunque Bárbara, la jefa de Kimidori (?) decía que "nos lo había puesto fácil" con este reto, tengo que admitir que nunca había hecho un scraplift y que tardé muchísimo en elegir el proyecto que quería "scrapliftear", pero al final me decidí por este precioso layout de Xénia publicado el 17 de febrero de 2015:

Even though Barbara, the boss (?) at Kimidori, said that it would be "an easy challenge", I have to admit that I have never scraplifted before and that it took me a long time to chose the project to scraplift, but I finally decided to go with this beautiful layout by Xenia, posted on February 17, 2015:

Podéis ver la entrada original AQUÍ.
Clic HERE to see the original entry.

Me llamó mucho la atención el chulísimo papel de fondo de la colección Bella Rouge de Pink Paislee y la manera en que Xénia fue capaz de integrar los marcos en su diseño... una tarea nada fácil.

The thing that caught my eye was the outstanding background paper from the collection "Bella Rouge" by Pink Paislee and the way in which Xenia was able to integrate the frames in her design... not an easy job.

Aquí tenéis mi layout en el que he tomado la idea de Xénia pero dándole mi toque personal:

Here's my layout for which I borrowed Xenia's idea but gave it my own twist:

A continuación una breve explicación del proceso...
Next a brief description of the process...

Como no tenía el papel de fondo, pero sí un montón de sellos de marcos (tuve que tunear y enmascarar alguno de ellos), me puse manos a la obra y los estampé con tinta de pigmento blanca (una de las mejores que hay) "Unicorn" de Hero Arts sobre una cartulina negra de 12"x12".

Since I didn't have the same patterned paper for the background, I decided to make my own, using my many frame stamps (I had to customize and mask some). I went ahead and stamped them on black 12"x12" cardstock using Hero Arts' Unicorn pigment ink (one of the best inks there is for this job).

Usé una gubia para eliminar las líneas horizontales de este sello.
I used a gouge to eliminate the horizontal lines of this stamp.

Estos son todos los sellos de marcos que tengo.
These are all the frame stamps that I have.

Tuve mucha suerte de no meter la pata con la estampación y el resultado fue bastante bueno...

I was very lucky to not mess up the stamping and the result was quite good...

A continuación elegí una foto bastante especial en la que salimos mi hermana Luisa (bueno, al menos su bonito ojo) y yo, papeles de la preciosa colección "Nine & Co." de Teresa Collins y algunas maderitas de la colección "I am" de Simple stories. 

Next I chose a quite special photograph of my sister Luisa (well at least of her beautiful eye) and me, papers from the wonderful collection "Nine & Co." by Teresa Collins and some wood embellishments from the "I am" collection by Simple stories. 

La palabra "grateful" me parece perfecta como título, porque estoy muy agradecida y feliz de tener la hermana más buena, creativa y maravillosa del mundo ^_^
The word "grateful" is perfect for the title since I am really grateful and happy to have the kindest, most creative and wonderful sister of the world ^_^

Corté todos los papelitos a mano con la técnica del "paper piecing" (estampando los sellos de los marcos sobre el papel para tener una referencia perfecta de lo que había que recortar) y los pegué sobre el papel de fondo.

I fussy cut all of the papers using the "paper piecing" technique (I stamped the frames on the patterned paper to have a perfect reference of what needed to be cut out) and glued them on the background paper.

Los adornos (las flores, el corazón y el lacito) fueron creados usando la misma colección de papeles, troqueles (de Sizzix  y de La pareja creativa) y Glossy accents.

The embellishments (the flowers, the heart and the little bow) were created using the same paper collection, dies (by Sizzix and La pareja creativa) and Glossy accents.

Me he divertido mucho haciendo este scraplift... espero que os haya gustado y sobre todo que le haya gustado a Xénia. Hasta la próxima!

I had a lot of fun making this scraplift... I hope you liked it and I especially hope that Xenia did. See you next time!