Una tarjeta colorida para el reto de noviembre de La Pareja Creativa - A colorful card for the November challenge at LPC

¡Hola! Octubre ha pasado volando y ya toca nuevo reto en La Pareja Creativa. Este mes, se trata de colorear algún elemento de nuestro proyecto... ya sea con acuarelas, tintas Distress, lapices de colores o rotuladores de alcohol.
Hi there! October has just flown by and it's time for our monthly challenge at La Pareja Creativa. This month we're asked to color some of the elements of our projects, either with watercolors, Distress inks, color pencils or alcohol markers.

Yo coloreé los sellos Frutas Deliciosas con mis rotuladores Copic. También usé los troqueles a juego para enmascarar mi panel y entintarlo con tres tonos de tintas Distress.
I colored the stamps from the set Frutas Deliciosas with my Copic Markers. I also used the matching dies to mask my panel and ink it with three tones of Distress Inks.

A continuación fotos de los pasos que seguí...
Here's a step by step in pictures...

Decidí estampar, colorear y troquelar de nuevo las tres manzanas para adherirlas con volumen... saliendo aún más del papel.

I decided to stamp, color and die cut the apples a second time to adhere them with some volume and make them really stand out...

El último toque fueron un banderín de vellum con el sentimiento del set Para Ti y unas gotitas de Glossy Accents.

The last touch was a vellum banner with the sentiment "Con cariño" (With love) from the Para Ti stamp set and some clear Glossy Accents drops.

Espero que os guste el reto de este mes tanto como a mí. Me voy corriendo al blog de La Pareja Creativa para ver los proyectos de mis compis y os invito a acompañarme... ¡Hasta pronto!
I hope you like this challenge as much as I do. I'm off to visit La Pareja Creativa's blog to check out the projects of the rest of the DT and I invite you to do the same... Until next time! 

Tarjeta cumpleañera para La Pareja Creativa - A Birthday Card for LPC

Hola, en un par de días empieza abril... el verano se acerca a pasos agigantados, aunque estamos teniendo un tiempo de lo más variado en la comarca del Salnés. ^_^

Hi there! I can't believe we're almost in April! Summer will soon be here, although we've been having a very unstable weather here in O Salnes (Northwestern Spain) lately.

Hoy en el blog de La Pareja Creativa comparto una tarjeta muy colorida, que le hice a mi amiga Marta por su cumple... Si queréis verla, solo tenéis que hacer clic en la imagen. ¡Hasta pronto!

Today on LPC's blog, I'm sharing a fun and colorful card that I made for my friend Marta's Birthday. If you want to check it out, just click on the image. See you soon!

Mi cuarto scraplift de dos tarjetas para 3flowers - My fourth two-card scraplift for 3flowers

¡Hola, tod@s! Me temo que hoy tendré que publicar dos entradas para poder participar en los dos scraplifts de tarjetas de 3flowers que me faltan... espero que no os canséis de mí! 

Primero os muestro mis scraplifts...

inspirados en las tarjetas de Susana, una de mis ídolas scraperas y experta en colores y volúmenes:

... y de Mariola, que tiene mucha imaginación y gusto combinando elementos... tanto crea una tarjeta CAS perfecta como una tarjeta cargadita de detalles preciosos:

Vamos a ver mis tarjetas más de cerca, empezando por la de Susana...

Me encanta el color, pero también le tengo mucho respeto y me cuesta hacer tarjetas muy coloridas. En esta tarjeta cumpleañera utilicé muchos de los materiales de la tarjeta de Susana, pero no todos. Como no tenía ningún papel estampado adecuado, lo cree con un troquel de mini círculos de La Pareja Creativa y las mismas cartulinas que usé para los globos.

Sustituí el sobre de vellum por una caja 3D, cortado con un troquel de Mama Elephant, y al ser un elemento mucho más pequeño tuve que buscar otro sitio para colocar el sentimiento de un set de sello de Con Sal y Pimienta...

Tampoco conseguí recrear esos maravillosos volúmenes de la tarjeta de Susana... la mía quedó bastante más plana:

Vamos a ver la segunda tarjeta... la de Mariola tiene un halo de misterio muy interesante con esa hoja de vellum por delante, pero yo solo usé una tira estrecha para no tapar el juego de texturas que cree:

El troquel de chevron que usé para cortar el panel de mi tarjeta es de Sizzix (encontré la cartulina dorada mate en Tiger). También corté tiras de papel de purpurina dorado y de cartulina negra para introducir el los huecos del panel. 

Aquí podéis ver de cerca la tira de papel de cebolla que hace que el sentimiento, troquelado con un troquel de Simon Says Stamp, resalte más...

Espero que os hayan gustado y sobre todo que le hayan gustado a Susana y a Mariola. Enseguida vuelvo con el último scraplift de 3flowers...

Tarjeta de frutitas - A fruity card

Hace una semana preparé esta divertida tarjeta para un reto de Paper Smooches Sparks, pero se me pasó la fecha de entrega. Ya que el plazo de su siguiente reto "Paper Smooches Sparks Anything Goes September Challenge" del tipo "todo vale" se acaba hoy, aprovecho para presentarla.

A week ago I made this fun card for a challenge at Paper Smooches Sparks, but I missed the deadline. Today is the last day of the Paper Smooches Sparks Anything Goes September Challenge, and I've decided to enter it.

He usado este set de sellos "Cute fruit" de Paper Smooches tan mono y versátil que compré en A Tendiña do Scrap hace un par de meses...
I used this cute and versatile set of clear stamps called "Cute fruit" by Paper Smooches that I bought at "A Tendiña do Scrap" a couple of months ago...

Como veis los sellos son sólidos, así que una vez enmascarados y estampados, dibujé el contorno de las frutas (y la nariz de la pera) con un pilot negro. 

As you can see, these stamps are solid, so once I masked and stamped them, I drew the outlines and the nose of the pear with a black pen. 

El fondo fue creado con un stencil de Amy Tangerine y tintas Distress en los tonos Tumbled Glass, Barn Door y Mustard Seed. La palabra "felicidades" fue cortada con un troquel de La Pareja Creativa.

The background was made using an Amy Tangerine stencil and Tumbled Glass, Barn Door and Mustard Seed Distress Inks. The word "felicidades" (congratulations) was cut with a die by La Pareja Creativa.

No añadí ningún adorno a la tarjeta pero apliqué unas gotas de Glossy Accents en los ojos para darles volumen y brillo.

I didn't add any embellishments to the card, but I applied a couple of drops of Glossy Accents to the eyes to give them some volumen and shine. 

Estoy en plena racha creativa así que estos días estoy aprovechando para participar en retos y hacer algún encargo que tenía pendiente... espero que no os canséis de mí ;) ¡Hasta pronto!

I'm feeling very creative these days, so I'm participating in a lot of challenges and finishing some pending orders... I hope you won't get tired of me :) See you soon!

Una tarjeta geométrica - A geometrical card

Últimamente uso poco papel estampado en mis proyectos... prefiero crear mis propios fondos con plantillas, troqueles, sellos o tintas Distress. Por eso el reto de tarjetas de Yoy Scrap de agosto en el que nos piden una tarjeta usando papeles con motivos geométricos y la temática de vacaciones me pareció todo un desafío...

Lately I've been using very little patterned paper in my creations... I prefer to create my own backgrounds using stencils, dies, stamps or Distress inks. That's why I found the August card challenge at Yoy Scrap, in which you have to use geometrical patterned paper and a vacation theme, especially challenging...

En mi taller econtré un papel con estampado geométrico muy discreto en blanco y gris del set "Something wonderful" de Teresa Collins que cubrí con una hoja de papel de cebolla para hacerlo todavía más discreto y para poder crear este diseño de rombos troquelados encima.

In my craft room I found a discrete geometrical pattern in white and gray from the collection "Something wonderful" by Teresa Collins that I covered with a sheet of vellum to make it even more discrete and to be able to create this design with diamonds on top of it.

Coloqué la hoja de papel de cebolla encima de una cuadrícula para que los rombos me quedaran rectos y los fui pegando con cinta de doble cara sin ningún patrón en mente...

I temporarely adhered the piece of vellum to a grid to be able to glue the diamonds on straight with no particular pattern in mind...

Usé esta bonita chapa de Yoy Scrap y un sello de Lora Bailora para escribir "Hola vacaciones" aunque me temo que este verano me quedaré sin ellas... menos mal que tengo las tardes y los fines de semanas libres para poder disfrutar del buen tiempo que estamos teniendo ^_^

I used this pretty badge from Yoy Scrap and a stamp by Lora Bailora to spell out "Hello holidays" although I'm afraid this summer I won't have any... luckily I have the afternoons and weekends off to be able to enjoy the good weather that we're having ^_^

Me gusta mucho el efecto de las diferentes texturas y grosores de las cartulinas que usé... Dos de los rombos son de cartulina cubierta con foil dorado que me sobró de un anterior proyecto. También usé unos pocos enamel dots para atraer la vista hacia el diseño geométrico de la pieza central de la tarjeta.

I like the effect of the different textures and thickness of the cardstock that I used... I used some gold-foiled cardstock that was left over from a previous project for two of the diamonds. I also used some enamel dots to draw the eye to the geometrical pattern of the central piece of the card.

No me queda más que desearos unas felices vacaciones y un buen verano a todo el mundo y a animaros a presentaros a este divertido reto que se acaba el 20 de agosto. ¡Hasta la próxima!

All that's left for me to do is to wish you a happy holiday and a good summer and to encourage you to participate in this fun challenge that ends on August 20. See you next time!

Tarjeta de rayas para el reto de Yoy Scrap - A striped card for the challenge at Yoy Scrap

Ya estoy de vuelta para mostraros la sencilla tarjeta que he hecho para el reto de junio de Yoy Scrap en el que el único requisito era usar rayas...
I'm back to show you a simple card that I made for the June challenge at Yoy Scrap in which the only requirement was to use stripes... 

Primero pensé en hacer una tarjeta náutica porque me encantan, pero finalmente decidí trabajar con una plantilla, tintas de pigmento ColorBox, sellos de Yoy Scrap y un Pilot negro para crear esto:
First I thought of making a nautical card because I love them, but I finally decided to work with a stencil, ColorBox pigment inks, Yoy Scrap stamps and a black Pilot pen to create this:

Usé un fragmento de esta plantilla de círculos y corazones ("Heart cluster" stencil) de Heidi Swapp que me encanta:
I used a corner of this Heart cluster stencil by Heidi Swapp that I really like:

La adherí con Frog tape, una cinta de pintor con poco pegamento, a un cuadrado de papel de acuarela Canson y la entinté directamente con las almohadillas de las tintas...
I adehered it with Frog tape, a low-tack painter's tape, to a square of Canson watercolour paper and inked it directly using the ink pads...

Lo hice suavemente para que no quedaran marcas, pero lo mejor es usar una esponjita de maquillaje o un aplicador de tinta de Tim Holtz.

I did it with a light hand to avoid leaving marks, but the best way would be to use a make-up sponge or a Tim Holtz ink applicator.

Los corazones estaban bastante separados entre sí, así que no existía el peligro de mezclar las tintas. Este es el resultado... un poco aburrido, verdad?
The hearts were separated from each other so the risk of blending the inks was quite low. This is the result... a bit bland, isn't it?

Ahora tocaba sacar el Pilot y dibujar rayas. Apoyé el papel en el canto de mi cizalla Fiskars y usé una escuadra para dibujar las líneas, pero se podría haber hecho a mano alzada perfectamente para darle un toque más naif a la tarjeta.
Now it was time to grab the Pilot pen and start drawing lines. I sustained the card panel against the edge of my Fiskars paper trimmer and used a set-square ruler to draw the lines but it could have been done freehand to give the card a more naif look.

Dejé algunos de los corazones sin rayas para poder estampar los textos más finos sobre ellos.
I left a couple of the hearts plain to be able to stamp the fine-line sentiments on them.

Ya tiene mejor pinta... Fijaros como he usado el color melocotón claro para crear un triángulo visual que atrae la vista. Se me olvidó sacar una foto del siguiente paso... Limpié bien la plantilla y la volví a colocar en su sitio para trazar los círculos con el pilot negro. Después retiré la plantilla y rellené el espacio alrededor de los círculos con un rotulador negro. Ahora solo quedaba estampar y adornar...
It's looking better... Can you see how I used the light peach colour to create a visual triangle that draws the eye. I forgot to take a picture of the next step... I cleaned the stencil well before adhering it in its place to trace the circles with the black Pilot. Then I removed it and filled the space around the circles with a black marker. Now I only had to stamp and embellish.

También usé uno de los cartoncitos del set "hola en castellano" de Yoy Scrap que entinté con tinta negra Archival Ink de Ranger. Usé la misma tinta de un negro intenso para estampar.
I also used one of the words from the chipboard set "hello in Spanish" by Yoy Scrap that I inked with Ranger's Archival Ink. I used the same intense black ink for stamping.

Pegué el panel de la tarjeta sobre la base con un trozo de papel estampado de rayas blancas y negras por el medio. También añadí un par de tiras de papel de acuarela entintadas en la parte superior e inferior.
I adhered the card panel to the base and glued a piece of striped black and white paper in between. I also added a couple of inked watercolour strips to the upper and lower part of the card.

Os dejo con una última imagen de mi tarjeta y un "hasta la próxima"... ahora me marcho a la playa ^_^
Here's a last picture of my card. See you next time... I'm off to the beach ^_^

Mi primera tarjeta para el reto solidario de 3flowers

Hoy vuelvo con una breve entrada para mostraros la primera tarjeta que he hecho para el reto solidario de 3flowers...

Os resumo de qué va la cosa, aunque lo mejor es que visitéis el blog de 3flowers retos de tarjetas para tener todos los detalles y para inspiraros por las preciosas tarjetas que ha creado el DT:

Hay un grupo de chicas que se dedican a hacer almohadas en forma de corazón para regalárselas a las mujeres que han pasado recientemente por una mastectomía con el fin de aliviarles el postoperatorio. Ellas recaudan tarjetas para que los corazones no lleguen solos y además en estas tarjetas van las instrucciones de uso por lo que tienen que ser de 14x14 cm y llevar el mensaje de apoyo por fuera.

Aquí está la mía:

Aunque la idea para la tarjeta la tengo desde que mi amiga Pilar Torres me habló de esta iniciativa hace unas semanas, no tenía claro el mensaje hasta hace poco... Espero que la ciencia avance y que esta maldita enfermedad tenga sus días contados!

Con esta tarjeta también participo en el reto de julio de Mama Elephant cuyo tema es el arcoiris...

Hoy no me apetece escribir nada más, pero si queréis saber algo sobre las técnicas o materiales que he usado dejad un comentario y os contestaré enseguida... ¡Hasta la próxima!