Tarjeta interactiva primaveral para La Pareja Creativa

¡Hola! Hoy estaré por el blog de La Pareja Creativa con una tarjeta interactiva que espero que os guste. El mecanismo, como siempre, es muy sencillo pero permite un montón de variaciones... ¿Me acompañáis a ver la tarjeta de cerca? 

¡Haz clic en la imagen y ya está!

Tarjeta primaveral para La Pareja Creativa - A springtime card for LPC

¡Buenos días! Empiezo la primera semana de abril con mucha energía y con un proyecto para el reto mensual de La Pareja Creativa. He combinado dos tonos de azul con dos diferentes dorados (mate y brillante) para crear esta elegante tarjeta primaveral...

... inspirada en la imagen del reto:

Me parece un conjunto de fotos muy bonito y para todos los gustos... esas flores, esos azules y dorados, las texturas naturales, la repetición... Se me ocurren un montón de proyectos y ¡me muero de ganas de ver los vuestros!, así que espero que os animéis a participar. 

Volviendo a mi tarjeta, para el panel principal usé uno de los Rectángulos Cosidos A6 y el troquel Hola 2, que troquelé parcialmente en cartulina de alto gramaje ("Mermaid" de Lawn Fawn). Usé la misma cartulina para la base de la tarjeta y un trozo de cartulina "Ombre Robin's Egg" de Bazzil para la tira superior del panel.

Decoré el panel con flores del set Decora con flores y mariposas del set Mariposas-troqueles en dos tonos de cartulina dorada. Para facilitar la tarea de adherirlas, usé laminas de papel adhesivo Stick-it por detrás. El sentimiento "cómo estás" es un sello del set "Label Love Spanish" de la marca Altenew. Como último detalle, unos brillantes para atraer la mirada hacia el sentimiento principal. 

Os dejo con una última imagen de mi tarjeta y os invito a ver los proyectos de mis geniales compañeras de La Pareja Creativa. ¡Hasta pronto!

Otra tarjeta para el reto de abril de Waffle Flower - Another card for Waffle Flower's April Challenge

Hoy estoy de vuelta para mostraros mi segunda tarjeta para el reto de abril de Waffle Flower, en el que había que usar una paleta de colores primaveral. He usado un set de sellos de animales muy divertido, de una manera diferente, convirtiendo los sellos en formas troqueladas...

Today I'm back to show you my second card for the Waffle Flower April challenge, in which we had to be inspired by a springtime colour palette. I used a fun set of animal stamps in a different way, turning them into diecuts...

Quería ser fiel a la paleta de colores, pero después de probar a estampar los animales en una serie de colores, decidí tomarme la libertad de incluir el blanco y el negro. Las nubes le daban un toque chulo a la escena y la cebra y el cuervo destacaban más en negro.

This time I wanted to stay true to the palette, but after stamping the animals in several colours, I decided to take the liberty to include white and black in the mix. The clouds gave the scene a nice touch and the zebra and crow just popped in black. 

En mi anterior tarjeta cambié el beige por el marrón del mango del paraguas, pero esta vez lo incluí en forma de marco. Usé dos troqueles de un set llamado "Doily square die" de Waffle Flower, para cortarlo e incrusté varias capas superpuestas, en el panel de la tarjeta, para darle volumen.

In my last card, I switched the beige for the brown of the umbrella handle, but this time I included it in the frame. I used two dies from a set called "Doily square die"  by Waffle Flower to cut it and I inlaid several layers of it in the card panel, to give it some volume.

Estampé la cebra del divertido set de sellos "Monochrome" en cartulina blanca y recorté las rayas blancas con un bisturí. 

I stamped the zebra from the fun set "Monochrome" on white cardstock and cut out the white stripes with a craft knife.

El sello del cuervo miraba hacia el mismo lado que la cebra, así que lo estampé con tinta de pigmento blanca sobre un trozo de cartulina negra y lo recorté, consiguiendo que cambiara de dirección. Añadí el ojo, haciendo un pequeño agujero y pegando un trozo de papel blanco por detrás, sobre el cual dibuje un punto negro.

The crow stamp was looking in the same direction as the zebra, so I stamped it on a piece of black cardstock with white pigment ink and fussy cut it, thus flipping it horizontally. I added the eye by making a small hole and gluing a piece of white paper with a black dot, on the back of the crow.

El sentimiento es del set "Flower Circles" que gané en el reto de diciembre y lo estampé con Archival Ink negra y embossé con polvos transparentes sobre una tira de Vellum. Añadí un corazón esmaltado rosa de amy Tangerine y cuatro mini brads en forma de tornillo y ya está. 

The sentiment is from the set "Flower Circles", which I won in the December challenge. I stamped it with black Archival Ink and clear embossed it on a strip of vellum. I added an Amy Tangerine pink enamel heart and four screw-shaped mini brads and that's it.

Eso es todo por hoy... siento la mala calidad de las fotos, pero el tiempo no acompañaba y quería publicarla ya. Animaos a participar en este reto... ¡Hasta la próxima!

That's all for today... sorry about the bad quality of the pictures, but the weather has been quite bad and I wanted to post it immediately. Please join the challenge... See you soon!

Tarjeta CAS de Pascua - A CAS Easter card

Ya estoy de vuelta con otra tarjeta primaveral que he hecho combinando los requisitos de tres retos. Vamos a verla primero y después os cuento los detalles...

I'm back with another spring card that I made combining the requirements of three different challenges. Let's have a look at it and I'll tell you all about it...

Como podéis ver se trata de una tarjeta del estilo Clean and Simple (limpio y sencillo) con mucho espacio en blanco... me encantan este estilo de tarjetas con muy pocos elementos decorativos, en las que prima el diseño. También es una tarjeta de Pascua por lo que cumple los requisitos del reto de AAA Cards:

As you can see, it's a CAS card with plenty of white space... I love these type of cards with very few embellishments in which design is the most important aspect. It is also an Easter card, so it fits perfectly in the challenge at AAA Cards:

He seguido el siguiente sketch ofrecido por Seven Hills Crafts para su reto de marzo a rajatabla:

I was totally inspired by the sketch offered by Seven Hills Crafts for their March challenge:

...y por último he utilizado acuarelas tanto para la hierba como para los huevos de Pascua, cortados con un troquel de Waffle Flower, por lo que también vuelvo a participar en su reto mensual por segunda vez:

...lastly I used watercolours, both for the grass as for the Easter eggs, cut using one of Waffle Flower's dies, so I participate in their monthly challenge for a second time.

Si os dais prisa, todavía estáis a tiempo de participar en cualquiera de estos retos, o podéis hacer un 3-en-1 como he hecho yo ;)

If you hurry up, you can still participate in any of the challenges, or make a 3-in-1 card like I did ;)

He utilizado papel de acuarela tanto para los marcos (cortados con troqueles de La Pareja Creativa) como para los adornos y el sentimiento, cortados con troqueles de Waffle Flower (los huevos, el lazo y el sentimiento) y Lawn Fawn (la hierba).

I used watercolour paper both for the frames (cut with LPC dies) as for the embellishments and sentiment, cut with Waffle Flower (the eggs, bow and sentiment) and Lawn Fawn (the grass) dies.

He teñido los huevos y la hierba con la técnica del "ink smooshing" (estampación con un trozo de acetato, tintas Distress y agua) que aprendí viendo vídeos de Kristina Werner.

I coloured the eggs and grass using the "ink smooshing" technique, which I learned watching videos by Kristina Werner.

El sentimiento, no es quizás el más adecuado para esta tarjeta, pero como acompañará el huevo de Pascua de la hija de unos amigos, tampoco desentona.

The sentiment might not be the best one for this card, but since it will accompany the Easter egg which we will give to the daughter of our friends, I think it's OK.

Eso es todo por hoy... estoy preparando el regalo para mi amiga invisible en el juego de Locas por el Scrap y espero acabarlo pronto para enviárselo y enseñároslo... ¡Feliz Pascua y hasta la próxima!

That's all for today... I'm preparing my gift for the Secret Santa game at Locas por el Scrap and I hope to finish it soon so that I can send it to her and show it to you... Have a great Easter and see you next time!

.

Nieve en abril - Snow in April

En Galicia usamos mucho la expresión: "Ata o corenta de maio non te quites o saio." (Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo) porque el tiempo en el mes de abril suele ser una locura... Hace un par de días el termómetro subió repentinamente hasta los casi treinta grados y ahora hace frío otra vez.

In Galicia (northwestern part of Spain) we have a saying that goes: "Don't take off your tunic until the 40th of May." because the weather in April is usually totally crazy... A few days ago the thermometer suddenly reached 86 degrees and now it's cold once again.

Las chicas de Yoy Scrap han propuesto para su reto de abril crear una tarjeta con los siguientes requisitos: papel kraft + nieve. Podéis ver sus preciosas propuestas y más detalles sobre el reto AQUÍ aunque me temo que el plazo de entrega es hoy.

For their April challenge, the girls at Yoy Scrap asked us to make a card with the following requirements: kraft paper + snow. You can see their beautiful creations HERE, but I'm afraid that the last day to link up is today.

La verdad es que ya estaba con el chip de la primavera y me ha costado un poco inspirarme, pero al final me ha salido esto, una tarjeta primaveral con nieve y un toque de humor:

To tell you the truth I was already in spring mode and it took me a while to get some inspiration, but I finally made this spring-like card with snow and a touch of humor: 

El arco iris es un troquel de Paper Smooches. Tuve que entintar un par de tiras porque no me quedaba cartulina texturizada turquesa ni violeta. Llegué a la conclusión que teniendo tintas de los colores del arco iris, se acaba antes cortando el troquel en cartulina blanca y entintando los arcos, que pasando el troquel por la Big shot seis veces. Además así no se desperdicia papel.

The rainbow is a die by Paper Smooches (I had to ink a couple of the strips because I didn't have any textured paper in turquoise or violet. I came to the conclusion that if you have inks in the colors of the rainbow, it's a lot faster and less wasteful to die cut white cardstock and ink the archs, instead of running colored paper through the Big Shot six times.

Para la nieve usé una plantilla de La Pareja Creativa y un boli de gel blanco. El sello es de diseño propio (tengo una amiga que trabajaba en una copistería fabricando sellos de caucho) estampado con Hero Arts Unicorn white pigment ink.

For the snow I used a stencil by La Pareja Creativa and a white gel pen. The stamp is my own design (I have a friend who used to work in a copy shop making rubber stam0ps). I stamped the text "When the weather is bad, put on a brave face" with Hero Arts Unicorn White pigment ink.

Las nubes son de un set de Die-namics y usé la técnica de incrustado (AQUÍ tenéis un enlace a un tutorial que hice sobre la misma) tanto para el arco iris como para las nubes...
The clouds are from a Die-namics set and I used the inlay technique for both them and the rainbow...

Me encanta la cartulina kraft, a parte de ser resistente y ecológica combina con todos los colores...

I love kraft-colored cardstock since it's resistant and easy to combine with any color...

Me llegó el troquel de hierba de Die-namics ayer y me gustó el toque que le da a la tarjeta... ¿qué os parece?

I received the grass border Die-namics die yesterday and I think it adds a nice touch to the card. What do you think?

Por si acaso no guardéis los jerseys y las chaquetas todavía. Hasta la próxima!

Just in case, don't put away your sweaters abd jackets just yet. See you next time!

Una tarjeta musical - A music-themed card

Hoy os muestro una tarjetita que hice para el divertido reto de CAS-ual Fridays "CFC 137 - Springtime melodies" (melodías de primavera) en el que había que hacer un proyecto usando el tema de la música y colores primaverales.

Today I'm showing you a card that I made for the fun challenge over at the CAS-ual Fridays blog called "CFC 137 - Springtime melodies" where you had to make a CAS music-themed project using spring colors. 

Hace ya una semana que empecé a crear la tarjeta, pero no sabía muy bien como acabarla hasta que me apunté al curso "Strech your dies" de Online Card Classes...
I began making this card a week ago, but I didn't now how to finish it until I signed up for the "Strech your dies" class at Online Card Classes. 

Allí aprendí una técnica llamada "letras escondidas", viendo un tutorial de Kathy Racoosin, que quedaría muy bien en una tarjeta de estilo CAS (clean and simple = limpio y sencillo). 
There I learned a technique called "hidden letters" watching a video by Kathy Racoosin, that would be perfect for a CAS style card (Clean And Simple).

Quizás debería haber usado unas almohadillas adhesivas de más grosor para que las letras resaltaran un poco más, pero estoy bastante contenta con el resultado... ¡Hasta la próxima! 

Maybe I should have used a thicker foam adhesive to make the letters stand out a bit more, but I'm quite pleased with the result... See you next time!