Tarjeta Halloween con sellos no específicos - A Halloween card using everyday stamps

Desde que nacieron mis hijos, vivimos el Halloween (en Galicia lo llamamos "Samaín", una celebración del final de la temporada de cosechas) con mucha ilusión. Este año, gracias a mi colaboración con My Favorite Things en agosto, tengo bastante material scrapero con esta temática, aunque hoy voy a enseñaros una tarjeta que hice sin material específico.

Ever since my children were born, we've been enthusiastically celebrating Halloween (here in Galicia, we call it "Samain", a festival marking the end of the harvest season). This year, thanks to my collaboration with My Favorite Things in August, I have a lot of Halloween-themed material. Nevertheless, today I will show you a card that I made with regular stamps.

Usé cuatro sets de la marca Waffle Flower y me inspiré en esta imagen de su reto de octubre para crear mi graciosa tarjeta:

I used four sets from Waffle Flower and was inspired by their October challenge image to create my fun little card:

Empecé estampando parcialmente esa flor del set Flower Circles, que se convertiría en la calabaza pequeña:

I started by partially stamping the pumpkin-like flower from the Flower Circles set. 

Después la enmascaré y estampé del revés el sello más grande, del set 100% Love en naranja:
Then I masked it and stamped the back side of the largest stamp from the 100% Love set in orange:

Aquí podéis ver las cuatro máscaras que usé para crear mi escena:
Here you can see the four masks that I used to create my scene:

Para el trigo usé dos de los sellos del set Wild & Free, que me enamoró en cuanto lo vi. Entinté mi panel ligeramente con tintas Distress y un pincel de cerdas muy suaves (Clarity Stencil Brush) y lo troquelé con el troquel más grande del set Rectángulos cosidos A6 de La Pareja Creativa.

For the wheat I used two of the stamps from the Wild & Free set (it was love at first sight). I lightly inked my panel with Distress inks and a Clarity Stamp brush and die-cut it with a stitched rectangle die from La Pareja Creativa.

Los personajes principales son del sel set Willy & Friends y una vez estampados, los tunee con un rotulador Copic multiliner de 0,1. La graciosa arañita-flor es del mismo set que la calabaza pequeña y el sentimiento es de un set de My Favorite Things. Coloree todo con mis rotuladores Copic, añadí un par de lentejuelas y ya está.

The main characters are from the Willy & Friends stamp set and after I stamped them, I used a Copic 0,1 multiliner pen to add the "scary" details. The funny spider-flower is from the same set as the smaller pumpkin and the sentiment is from a set by My Favorite Things. I coloured everything with Copic markers, added a couple of sequins and that's it.

Ese papel de fondo con glitter es de un set de 30 x 30 cm de My Mind's Eye ("Lost & Found 3") que compré hace mucho tiempo y que he usado sobre todo para hacer cosas de Halloween y tarjetas masculinas. 

The striped glitter paper is from a 12x12 set by My Mind's Eye ("Lost & Found 3") that I bought a long time ago and that I've used mainly for Halloween projects and masculine cards. 

Con esta tarjeta también participo en el reto de octubre de Copic Marker Spain y el Reto 16 - Otoño de Colouring in Scrapland.

Aprovecho para invitaros a visitar una de mis primeras entradas, un tutorial para hacer calabazas de papel, que apenas tuvo visitas, je je je. ¡Feliz semana!

I now invite you to visit one of my first blog entries, a tutorial to make these paper pumpkins, that received almost no visits, ha ha ha. Have a great week!

Tarjeta CAS de Pascua - A CAS Easter card

Ya estoy de vuelta con otra tarjeta primaveral que he hecho combinando los requisitos de tres retos. Vamos a verla primero y después os cuento los detalles...

I'm back with another spring card that I made combining the requirements of three different challenges. Let's have a look at it and I'll tell you all about it...

Como podéis ver se trata de una tarjeta del estilo Clean and Simple (limpio y sencillo) con mucho espacio en blanco... me encantan este estilo de tarjetas con muy pocos elementos decorativos, en las que prima el diseño. También es una tarjeta de Pascua por lo que cumple los requisitos del reto de AAA Cards:

As you can see, it's a CAS card with plenty of white space... I love these type of cards with very few embellishments in which design is the most important aspect. It is also an Easter card, so it fits perfectly in the challenge at AAA Cards:

He seguido el siguiente sketch ofrecido por Seven Hills Crafts para su reto de marzo a rajatabla:

I was totally inspired by the sketch offered by Seven Hills Crafts for their March challenge:

...y por último he utilizado acuarelas tanto para la hierba como para los huevos de Pascua, cortados con un troquel de Waffle Flower, por lo que también vuelvo a participar en su reto mensual por segunda vez:

...lastly I used watercolours, both for the grass as for the Easter eggs, cut using one of Waffle Flower's dies, so I participate in their monthly challenge for a second time.

Si os dais prisa, todavía estáis a tiempo de participar en cualquiera de estos retos, o podéis hacer un 3-en-1 como he hecho yo ;)

If you hurry up, you can still participate in any of the challenges, or make a 3-in-1 card like I did ;)

He utilizado papel de acuarela tanto para los marcos (cortados con troqueles de La Pareja Creativa) como para los adornos y el sentimiento, cortados con troqueles de Waffle Flower (los huevos, el lazo y el sentimiento) y Lawn Fawn (la hierba).

I used watercolour paper both for the frames (cut with LPC dies) as for the embellishments and sentiment, cut with Waffle Flower (the eggs, bow and sentiment) and Lawn Fawn (the grass) dies.

He teñido los huevos y la hierba con la técnica del "ink smooshing" (estampación con un trozo de acetato, tintas Distress y agua) que aprendí viendo vídeos de Kristina Werner.

I coloured the eggs and grass using the "ink smooshing" technique, which I learned watching videos by Kristina Werner.

El sentimiento, no es quizás el más adecuado para esta tarjeta, pero como acompañará el huevo de Pascua de la hija de unos amigos, tampoco desentona.

The sentiment might not be the best one for this card, but since it will accompany the Easter egg which we will give to the daughter of our friends, I think it's OK.

Eso es todo por hoy... estoy preparando el regalo para mi amiga invisible en el juego de Locas por el Scrap y espero acabarlo pronto para enviárselo y enseñároslo... ¡Feliz Pascua y hasta la próxima!

That's all for today... I'm preparing my gift for the Secret Santa game at Locas por el Scrap and I hope to finish it soon so that I can send it to her and show it to you... Have a great Easter and see you next time!

.

Tarjeta con acuarela para Waffle Flower - A card featuring watercolour for Waffle Flower

Como sabéis, me encanta el estilo y la calidad de los sellos y troqueles de la marca Waffle Flower. Para su reto mensual de marzo, nos proponen usar acuarelas y además, como siempre, nos dan una foto y un boceto para inspirarnos. He hecho esta sencilla tarjeta con papel de acuarela y tintas Distress...
As you know, I love the style and quality of the Waffle Flower stamps and dies. The technique for their March challenge is watercolours and as always, they give us a picture and a sketch for inspiration. I made this simple card with watercolour paper and Distress inks...  

Me encanta la combinación acuarela+oro así que decoré cada círculo con una forma troquelada en cartulina dorada.
I love the combination of watercolour+gold so I decorated each circle with a golden die cut shape.

El mini lazo, el bocadillo y la palabra "love" son de Waffle Flower. En realidad el sentimiento completo es "With love" pero con dos cortes, se pueden separar las palabras fácilmente...
The Tiny Twine Bow, the Tiny Word Bubble and the word "love" are by Waffle Flower. Actually the complete sentiment is "With love", but with two snips, you can separate the words easily... 

Para crear el fondo, dividí el papel de acuarela -troquelado con los nuevos Cuadrados cosidos de La Pareja Creativa- en nueve trozos y estampé el sello de la colección Flower circles de Waffle Flower con tinta Archival Ink negra, Después pinté los círculos con un pincel y tinta Distress y rocié todo con bastante agua...

To create the background, I divided the watercolour paper, cut with the stiched square die from LPC, into nine segments and stamped the round grid shape from the Flower circles collection with Black Archival ink. Then I painted the circles with a paint brush and Distress inks and misted everything with plenty of water...

Aquí tenéis la foto y el boceto de inspiración por si os apetece usarlos:

Here is the inspiration picture and sketch if you want to use them:

El reto se acaba el sábado por la mañana, así que tendréis que daros prisa. Pinchad en la imagen para visitar el blog de Waffle Flower:

The challenge ends on the 25th at midnight, so you have to hurry up. Click on the image to visit the Waffle Flower blog:  

Mañana volveré con otra tarjeta... ¡Hasta entonces! ^_^

Tomorrow I'll be back with another card... Until then! ^_^