Otra tarjeta para el reto de abril de Waffle Flower - Another card for Waffle Flower's April Challenge

Hoy estoy de vuelta para mostraros mi segunda tarjeta para el reto de abril de Waffle Flower, en el que había que usar una paleta de colores primaveral. He usado un set de sellos de animales muy divertido, de una manera diferente, convirtiendo los sellos en formas troqueladas...

Today I'm back to show you my second card for the Waffle Flower April challenge, in which we had to be inspired by a springtime colour palette. I used a fun set of animal stamps in a different way, turning them into diecuts...

Quería ser fiel a la paleta de colores, pero después de probar a estampar los animales en una serie de colores, decidí tomarme la libertad de incluir el blanco y el negro. Las nubes le daban un toque chulo a la escena y la cebra y el cuervo destacaban más en negro.

This time I wanted to stay true to the palette, but after stamping the animals in several colours, I decided to take the liberty to include white and black in the mix. The clouds gave the scene a nice touch and the zebra and crow just popped in black. 

En mi anterior tarjeta cambié el beige por el marrón del mango del paraguas, pero esta vez lo incluí en forma de marco. Usé dos troqueles de un set llamado "Doily square die" de Waffle Flower, para cortarlo e incrusté varias capas superpuestas, en el panel de la tarjeta, para darle volumen.

In my last card, I switched the beige for the brown of the umbrella handle, but this time I included it in the frame. I used two dies from a set called "Doily square die"  by Waffle Flower to cut it and I inlaid several layers of it in the card panel, to give it some volume.

Estampé la cebra del divertido set de sellos "Monochrome" en cartulina blanca y recorté las rayas blancas con un bisturí. 

I stamped the zebra from the fun set "Monochrome" on white cardstock and cut out the white stripes with a craft knife.

El sello del cuervo miraba hacia el mismo lado que la cebra, así que lo estampé con tinta de pigmento blanca sobre un trozo de cartulina negra y lo recorté, consiguiendo que cambiara de dirección. Añadí el ojo, haciendo un pequeño agujero y pegando un trozo de papel blanco por detrás, sobre el cual dibuje un punto negro.

The crow stamp was looking in the same direction as the zebra, so I stamped it on a piece of black cardstock with white pigment ink and fussy cut it, thus flipping it horizontally. I added the eye by making a small hole and gluing a piece of white paper with a black dot, on the back of the crow.

El sentimiento es del set "Flower Circles" que gané en el reto de diciembre y lo estampé con Archival Ink negra y embossé con polvos transparentes sobre una tira de Vellum. Añadí un corazón esmaltado rosa de amy Tangerine y cuatro mini brads en forma de tornillo y ya está. 

The sentiment is from the set "Flower Circles", which I won in the December challenge. I stamped it with black Archival Ink and clear embossed it on a strip of vellum. I added an Amy Tangerine pink enamel heart and four screw-shaped mini brads and that's it.

Eso es todo por hoy... siento la mala calidad de las fotos, pero el tiempo no acompañaba y quería publicarla ya. Animaos a participar en este reto... ¡Hasta la próxima!

That's all for today... sorry about the bad quality of the pictures, but the weather has been quite bad and I wanted to post it immediately. Please join the challenge... See you soon!