miércoles, 28 de septiembre de 2016

Mi última entrada para My Favorite Things - My last blog entry for My Favorite Things

El tiempo vuela cuando te lo pasas bien y así ha sido durante estos dos meses como diseñadora invitada de My Favorite Things. Hoy toca mi cuarta y última entrada y he preparado tres tarjetas con unos sellos y troqueles muy chulos; LLD Cup of TeaDie-namics LLD Tea Party. Aquí os mostraré un paso a paso de la tercera de mis tarjetas...
Time flies by when you're having fun and that's exactly what has happened during these last two months as guest designer for My Favorite Things. Today is my fourth and last entry and I've created three cards using some really cool stamps and dies; LLD Cup of Tea and Die-namics LLD Tea Party. Here I'll show you a step by step tutorial of my third card...

Aparentemente es muy "clean and simple", pero si hacemos caso de la mini etiqueta colgada de la taza y tiramos...
It looks very clean and simple, but if you follow the instruction on the mini tea tag and pull...


...aparece una guirnalda con una bolsa de té muy especial.
...a garland with a very special tea bag appears.

En realidad es una mini shaker, ya que he llenado la bolsita formada por dos capas de papel vegetal grueso con micro beads y Distress Glitter marrón. Otra opción hubiese sido llenarla con alguna especia como orégano... La mini grapa es de papel plateado... el troquel para la bolsa de té es tan detallado que ¡la incluye!
It's actually a mini shaker, since I filled the bag (two layers of vellum) with micro beads and brown Distress Glitter. Another option would be to use a spice like oregano... The mini staple is actually silver paper. The tea bag die is so detailed that the staple is included!


Mis seguidoras ya me habéis visto usar esta estructura antes, en esta tarjeta que hice para el reto de febrero de A Tendiña do Scrap y en ésta otra que hice para Up & Scrap. A continuación os mostraré lo fácil que es hacer este tipo de tarjeta...
My followers have seen me use this structure before, in this card that I made for the February challenge at A Tendiña do Scrap and in this other one, that I created for Up & Scrap.


Empecé por crear la guirnalda usando piezas cortadas con los troqueles de los sets Die-namics Blueprints 15 (los corazones) y Die-namics LLD Tea Party (el resto de elementos). Usé hilo grueso (torzal) para el cordón.
I started by creating the garland using shapes that I cut with dies from the Die-namics Blueprints 15  (the hearts) and Die-namics LLD Tea Party (the rest of the elements) sets.

Busqué un troquel de círculo del tamaño adecuado para usar como plantilla...
I used a circle shape as a stencil...


...y tracé un semicírculo con un lápiz.
...and traced a semi-circle with a pencil.


Ahora, con la ayuda de un bisturí, corté la apertura y pegué almohadillas adhesivas gruesas (foam), en la parte del arco, para adherir la taza:
With the help of a craft knife, I cut the opening and attached thick foam squares on the arch shape in order to glue the tea cup on top of it.


En el reverso del panel también adherí almohadillas de la siguiente manera, dejando un cuadrado en el centro para albergar la guirnalda:
On the back of the panel, I also adhered foam squares in the following manner, leaving an empty square in the center to hold the garland:


No saqué fotos del montaje pero fue muy sencillo. Adherí el extremo de la guirnalda en el medio del cuadrado que no tiene almohadillas adhesivas con un poco de pegamento líquido y un trozo de celo y saque el resto de la guirnalda por el agujero, antes de retirar el papel protector a todas las almohadillas y adherir el panel a la base de mi tarjeta.
I didn't take pictures of the assembly, but it was very easy. I adhered the end of the garland (on the tea bag side) to the middle of the square with some liquid glue and tape and pulled the rest of the garland through the hole, before attaching the panel to my card base.

Listo. Una tarjeta sencilla y unisex con un bonito mensaje. Espero que visitéis el blog de MFT para ver las otras dos tarjetas y si venís de allí, ¡muchísimas gracias por la visita!
Done. A very simple and unisex card with a nice message. I hope you'll visit the MFT blog to see my other two cards and if you came from there, thank you so much for your visit!

jueves, 22 de septiembre de 2016

Mi tarjeta para el: / My card for the: Card Design Super Star Contest 2016

¡Hola! A pesar de que no dispongo de mucho tiempo para el scrap estos días, no podía dejar pasar la oportunidad de participar en el You Could be a Card Design Super Star Contest 2016 de My Favorite Things. Faltando seis horas para acabar el reto, hay ya 526 participaciones... ¡qué locura! Os muestro mi humilde tarjeta slider CAS para el concurso. A ver qué os parece:
Hi there! Even though I've been too busy to scrap these days, I couldn't pass up the opportunity to participate in MFT's You Could be a Card Design Super Star Contest 2016. There are six hours left and a staggering 526 participations so far... It's nuts! Here's my humble CAS slider card. I hope you like it:


Ya sé que os estáis diciendo... "¿pero, esto qué es? No se entiende nada." No se trata de un jeroglífico ni nada por el estilo, sino que el mensaje está oculto a simple viste y aparece al tirar de la solapita...
I know what you're thinking... "What in the world is this? I can't understand anything". Nope it's not a hieroglyph or anything like that. The message/sentiment is actually hidden in plain site and appears when the tab is pulled...

Lo podéis ver mejor en este GIF animado:
In this animated GIF you can see what I'm talking about:


El año pasado, hice una tarjeta parecida para mi amiga scrapera Sonia y resultó igual de divertido y casi igual de complicado crear ésta...
Last year I made a similar card for my scrappy friend Sonia and it was just as much fun and almost as difficult as it was to make this one...


Enseguida os mostraré cómo la he hecho, pero primero quiero hablaros de los productos de My Favorite Things que he usado. Los papeles tan cuquis son de los packs de 6x6 pulgadas; Lucky Prints y Dots and Stripes Sorbet.
I'll show you a quick step by step in a moment, byt first I want to talk about the My Favorite Things products that I used. The sweet papers are from the Lucky Prints and Dots and Stripes Sorbet 6x6 packs.


El set de troqueles Die-namics LLD Emmit Alphabet es mi abecedario favorito y lo uso un montón. El troquel de falso cosido, el corazón y la estrella son del set Die-namics Blueprints 15, la nube del set Die-namics In the Clouds y la flecha y los mini corazones son del set Die-namics Blueprints 28.
The Die-namics LLD Emmit Alphabet die set is one of my all time favorites and I use it a lot. The faux stich rectangle, the heart and the star are from the Die-namics Blueprints 15 set, the cloud is from the Die-namics In the Clouds set and the arrow and mini hearts are from the Die-namics Blueprints 28 set.

Vamos a ver rápidamente cómo la hice:
Let's have a quick look at the making of:


Descubrí que resulta muchísimo más fácil crear este tipo de tarjetas si se adhieren temporalmente los troqueles a una hoja de papel cuadriculado con cinta de doble cara. Para que la cartulina que troquelaremos no se adhiera al pegamento expuesto, conviene espolvorear el conjunto con polvos de talco. Como se repetían algunas letras, tuve que troquelar el panel en dos pasadas. Adherí un trozo de papel adhesivo de doble cara Stick-it al mismo, antes de troquelarlo, para que resultase más fácil de adherir al acetato.
I discovered that it's a lot easier to create these types of cards if you temporaly adhere the dies to a sheet of graph paper with double sided tape. So that the cardstock won't stick to the exposed tape, it's best to brush some baby powder on top of it. As some of the letters were used twice, I had to die cut the panel in two passes. I adhered a piece of Stick-it double sided adhesive to the cardstock before doing that, so that it would be easier to adhere it to the sheet of acetate.


Calculé la altura en la que tenían que estar las tiras de papel estampado y las adherí a la hoja slider. Pegué el panel de letras al acetato y construí el canal slider con varias capas de tiras de cartulina. Podría haber usado foam adhesivo, pero así quedaba más limpito.
I calculated where I needed to place my strips of patterned paper and adhered them to the slider panel. I peeled of the release paper and glued the panel with the die cut letters to the acetate. I also made a channel for the slider with layered strips of cardstock. Another, easier option would have been to use foam adhesive, but this was a neater solution.

Cree un tope para el panel slider con dos tiras de plástico celofán (ver las últimas dos fotos del collage) y adherí el panel a una base de tarjeta.
So that the panel could slide only to where I wanted it to, I adhered two strips of celophane on the back of it (take a look at the last two pictures of the collage) and glued the complete panel to a card base.


Espero que os haya gustado y que os deis un paseo por el blog de My Favorite Things, para ver las maravillas que se disputan los diez vales de 250 dolares, que hay en juego. ¡Hasta pronto, sois geniales! ;)
I hope that you liked my card and that you'll visit the My Favorite Things blog to have a look at the incredible cards that are competing for the ten 250USD vouchers. See you soon... you are great! ;)

lunes, 19 de septiembre de 2016

Trucos scraperos en Locas por el Scrap

¡Buenos días! Hoy estaré por el blog de Locas por el Scrap compartiendo algunos trucos scraperos, además de una importante noticia. ¿Me acompañáis? Haced clic en la imagen para veniros conmigo.