lunes, 5 de diciembre de 2016

Móvil invernal de papel - Snowflake paper mobile

Hace seis meses, para el reto de junio de Up & Scrap; "Usa y abusa", en el que había que usar algún elemento de forma masiva, tuve la idea de crear un móvil de formas troqueladas. Empecé a cortar hojas y flores con mi Big Shot y hasta empecé a montarlo, pero no lo acabé...
Six months ago for a challenge at Up & Scrap, in which we had to use large amounts of any element, I had the idea to make a mobile of die cut shapes. I started cutting leaves and flowers, but never finished the project...

Hace dos días decidí retomar el proyecto, pero cambiando los elementos por copos de nieve, creando así un móvil muy invernal y decorativo...
Two days ago, I decided to complete it with snowflakes, creating a very wintery and decorative mobile.


Elegí el blanco, el plateado y el azul clarito para mis copos de nieve, troquelados con el set Stitched snowflakes de Lawn Fawn y el set "Snowflakes A5" de Xcut.
I chose white, silver and light aqua for my snowflakes, die cut using Lawn Fawn's Stitched Snowflakes and the "A5 Snowflakes" set by Xcut.


También usé papeles de purpurina blancas y plateadas de la colección Marquee Love Glitter de Heidi Swapp y unas cartulinas glitter que compré en Tiger.
I also used white and silver glitter sheets from Heidi Swapp's Marquee Love Glitter collection and silver glitter cardstock from Tiger.


Formé ocho guirnaldas con hilo plateado y dos unidades de cada copo de nieve y las até al soporte de madera.
I made 8 garlands with silver thread and mirroring snowflakes and tied them to the wooden support.


La única complicación fue balancear el conjunto añadiendo o quitando copos, para que cada guirnalda pesase lo mismo. También apliqué cristalitos en algunos de los copos de nieve para que reflejasen la luz todavía más.
The only difficulty was balancing everything and making each string the same weight by adding or removing snowflakes. I also added some crystals to some of the snowflakes, so that they would really catch the light.


Resultó muy difícil fotografiar este proyecto ya que además de brillar, no paraba de moverse con la mínima corriente de aire. Espero que os hayáis hecho una idea del mismo, aunque os aseguro que el móvil gana bastante en la vida real.
It was extremely difficult to take decent pictures of this project due to the glitter and movement. I assure you the mobile is a lot prettier in real life.

Para las fotos lo colgué de un soporte de latón, pero ahora ya cuelga del techo de nuestro salón. Me voy a decorar el resto de la casa... ¡Feliz lunes y hasta la próxima!
For the pictures, I hung the mobile from a brass foot, but now it's hanging from our living room ceiling. I'm off to decorate the rest of the house... Happy Monday and see you next time! 

jueves, 1 de diciembre de 2016

Una graciosa escena navideña - A funny Christmas scene

El mes de noviembre ha pasado volando y hoy en La Pareja Creativa os presentamos el reto de diciembre. Se trata de crear una escena y la mayoría de las chicas del DT hemos usado troqueles del set Muñecos de nieve, aunque este mes todos los productos con mensajes navideños están rebajados un 40% en la tienda! Pasaos por el blog para no perderos nada. ^_^
November just flew by and today at La Pareja Creativa, it's time for a new challenge. The theme of the month is to create a scene. Most of the DT girls have used the snowmen dies, but this month all the products with Christmas messages have a 40% discount at the shop! Please visit the blog to find out more... 


Ahora os voy a mostrar mi tarjeta con más detalle. Aunque mi marido no lo haya hecho, creo que la escena se entiende perfectamente...
Now let's have a closer look at my card... Even though my hubby couldn't understand it at first glance, I think it's quite easy to grasp...


¡Ese reno tan traste, se ha llevado la nariz de uno de los muñecos de nieve y su compañero se parte de la risa, ja ja ja!
The naughty reindeer has stolen the nose of one of the snowmen and the other one thinks it's so funny. 

Una vez más he usado Clear Rock Candy Distress Stickles para darles brillo a los muñequitos. He coloreado el reno, las bufandas, los pájaros, el banner y las sombras con rotuladores Copic.
Once again, I've used Clear Rock Candy Distress Stickles to give the snowmen some shine. I coloured the reindeer, scarfs, birds, banner and shadows with Copic markers.


¡Me encanta el nuevo banner de Navidad! Sombreándolo un poco parece totalmente 3D. Creo que lo voy a usar un montón para mis tarjetas navideñas.
I love the new Christmas banner! If you shade it, it just pops out of the background. I think I'm going to use it for quite a few cards this year.


Un poco de Glossy Accents en los ojos y en la nariz del reno y ya está. Me muero de ganas de ver las escenas de mis compañeras, así que me voy corriendo al blog... ¡Hasta la próxima!
A drop of Glossy Accents in the reindeer's eyes and nose and that's it. I can't wait to see what my colleagues have created. Come and check it out with me! See you soon!

viernes, 25 de noviembre de 2016

Espíritu navideño

¡Buenos días! Por fin me ha invadido el espíritu navideño y he empezado con las tarjetas navideñas... Para hoy he preparado un par de ellas, que podréis ver en el blog de La Pareja Creativa.


También os contaré dónde pasaré el fin de semana, ji ji ji. ¡Que ilusión! ^_^ ¡Hasta la próxima!