¡Hoy estreno web y me despido de Blogger! - Saying hello to a brand new website and goodbye to Blogger

¡Hola! Hoy estoy super feliz porque por fin puedo estrenar mi web: www.bagatelasdepapel.com, con dominio propio y un montón de novedades... Empezando por el logo, que ha rondado mi cabecita desde que estrené este blog en el 2014 y me hice uno temporal, para salir del paso...

Hi there! Today I'm ecstatic, because I can finally invite you to my new website: www.bagatelasdepapel.com, a bilingual blog which will make life a lot easier for my English speaking followers. Another novelty is the brand new logo...

Pero mis gustos han cambiado y quería algo más colorido, moderno y minimalista, que reflejara mi amor por las tarjetas interactivas. Mi hermana Luisa me ayudó a convertir un simple boceto y una idea en un logotipo de verdad.

The old hand-drawn logo has served its purpose for more than three years, but i wanted something colorful, modern and minimalistic, which also expressed my love for interactive cards. My sister Luisa, helped me to turn a sketch and an idea into a real logo.

Las letras b, d y p rotan alrededor de un tornillo (o encuadernador, que es más de scrap) igual que lo hacen los discos giratorios de mis tarjetas interactivas...  

The letters b, d and p rotate around a brad, in the same way as the revolving disks of my interactive cards...

Unos conocimientos básicos de Adobe Flash, me ayudaron a crear esta intro de 11 segundos, que incluiré en mis vídeo tutoriales a partir de hoy.

Some basic knowledge of Adobe Flash enabled me to create this 11-second-long intro, which I will be using in my video tutorials starting today.

Sin más, os invito a visitar mi nueva web en la que os esperan, un sorteo y unos sellos digitales gratuitos, además de un vídeo tutorial bastante chulo... ¡Hasta pronto!

Without further ado, I invite you to my new website where you'll find a giveaway, some cute free digital stamps and a fun video tutorial. See you there!