Cuatro días más tarde de lo prometido, retomo el blog con un proyecto de inspiración para el reto de septiembre de La Pareja Creativa. Yo he creado esta tarjeta:
Es una interpretación literal de este divertido sketch que nos propone Tina:
No hay nada mejor para activar la creatividad después de un parón scrapero, que seguir un sketch o hacer un scraplift...
Yo usé troqueles del set Rectángulos Cosidos A6 para cortar tiras de cartulina en los colores del arco iris usando la técnica del troquelado parcial. Las pegué con foam adhesivo a diferentes alturas para darle más interés al conjunto.
Embossé el sentimiento del set de troqueles Feliz Cumpleaños con polvos de embossing clear y añadí una tira de cartulina blanca con ese pequeño "feliz" del set de sellos Monstruitos, para completar el mensaje. El toque final fueron tres enamels en los colores de las cartulinas y listo.
Espero que os acerquéis al blog de La Pareja Creativa para ver si ganasteis el reto del mes pasado y para ver los proyectos del resto del DT, que seguro que son preciosos. ¡Buen fin de semana y hasta pronto!
Siempre me han fascinado las máquinas antiguas, los juguetes mecánicos y sobre todo los autómatas. Si se me hubiesen dado mejor las matemáticas, probablemente habría estudiado ingeniería mecánica en lugar de Bellas Artes...
I've always been fascinated by old machines, mechanical toys and especially automata. If I had been better at mathematics, I would probably have studied Mechanical Engineering instead of Fine Arts...
Llevaba tiempo queriendo probar a crear un autómata sencillo y después de investigar un poco en la red y de rebuscar en las cajas de mi scraproom, cree mi primer cuadro interactivo, inspirado por el reto de agosto de Up&Scrap, "La Fábrica de los Arcoíris".
I had been wanting to make a simple automaton for a while now, and after investigating a bit on the web and rummaging through my scraproom, I created my first interactive piece of homedecor, inspired by the August challenge at Up&Scrap. I call it "The Rainbow Factory".
Como podéis ver es un mecanismo muy sencillo compuesto por un eje central con seis discos de madera y otros seis pistones, que a su vez sujetan a seis duendes de papel. Vamos a verlo en movimiento...
As you can see the mechanism is very simple. It's made up by a central shaft with six wooden discs and six pistons that are attached to six paper gnomes. Let's see it in action...
Al girar la manivela, los pistones se mueven hacia arriba y abajo produciendo un bonito tintineo. Esos felices duendes no paran de trabajar y crear arcoíris.
When the crank is rotated, the pistons move up and down producing a nice tinkling. Those happy gnomes won't stop working and making rainbows.
He usado un set de sellos muy gracioso de My Favorite Things llamado "You gnome me" para este proyecto. Los estampé sobre cartulina de alto gramaje de la marca Neenah y los coloree con rotuladores Copic. Después los recorté a mano y los adherí a los palitos de madera con pegamento líquido.
I used a fun stamp set by My Favorite Things called "You gnome me" for this project. I stamped them on heavyweight Neenah cardstock and colored them with Copic markers. Then I fussy cut them and adhered them to the wooden sticks with liquid glue.
Corté el arcoíris con un troquel de Paper Smooches y las nubes con un set de Die-namics llamado "In the clouds".
I cut the rainbow with a Paper Smooches die and the clouds with a Die-namics set called "In the clouds".
Para darle una gracia al mecanismo, pinté los cantos de los discos con pintura gouache. Compré los discos y los rectángulos de madera en una tienda de Etsy hace unos años, pero parece que ha cerrado.
To give the mechanism a fun touch, I painted the edge of the discs with gouache paint. I bought both the discs and rectangles from an Etsy store a couple of years ago, but I can't find it anymore.
La manivela, formada por otros dos discos, es muy sencilla y el eje es en realidad una aguja de calcetar de 5mm de grosor. Jajaja, ¡aquí se aprovecha todo!
The crank, made with two discs, is very simple and the shaft is actually a 5mm knitting needle. Hahaha, nothing is wasted here!
Espero que os haya gustado esta pequeña locura de proyecto y que volváis mañana por aquí, que surcaré de nuevo el charco para visitar las Américas.
I hope you liked this crazy project of mine and that you will be back tomorrow for my second entry as guest designer for My Favorite Things.
