DT invitada en Waffle Flower por su reto de julio- Guest designer at Waffle Flower for their July challenge

¡Holaaaa! Hoy vengo a mostraros una tarjeta muy veraniega que hice como inspiración para el reto de julio de Waffle Flower usando su precioso troquel Doily Circle Die.
Hello! Today I'm here to show you a very summer-themed card that I made as inspiration for Waffle Flower's July Challenge using their beautiful Doily Circle Die.

Tuve la gran suerte de ganar el reto de mayo con ESTA divertida tarjeta...
I was very lucky to win their May challenge with THIS fun card...

...así que me invitaron a crear algo para su reto de julio y en cuanto vi la imagen de inspiración:
...so they invited me to make something for their July challenge and as soon as I saw the inspiration pic:

...sabía lo que quería hacer; estrenar el precioso troquel e incrustar todas esas mini piezas para darle otro aire, como de mosaico.
...I knew what I wanted to do; use that lovely die for the first time and inlay all of those tiny pieces to give it a mosaic-like look.

Fue un proceso minucioso pero muy divertido y con la ayuda de unas pinzas y la herramienta "Pick-me-up" de Silhouette, acabé en un plis.
It was a fun although detailed process but with the help of a pair of tweezers and Silhouette's "Pick-me-up" tool, I finished in no time.

Troquelé la palabra Congrats varias veces y las superpuse para que tuviera un poco de volumen. Para la última capa usé cartulina dorada, al igual que para el panel de la tarjeta. Añadí un par de cristalitos turquesa y ya está.
I die cut the word Congrats a couple of times and glued them on top of each other to give the sentiment some volume. For the last layer, I used gold metallic cardstock. I added a couple of turquoise gemstones and that's it.

Os invitó a visitar el blog de Waffle Flower para ver las maravillosas propuestas de su DT y por supuesto a participar en su reto mensual en el que hay dos premios en juego... un set de sellos a elegir para la mejor tarjeta y otro que se sortea entre todos los participantes y si venís de allí, muchísimas gracias por vuestra visita. ^_^ ¡Hasta pronto!
I invite you to visit Waffle Flower's blog to see the amazing cards of their DT and of course to participate in this monthly challenge with two prizes at stake... a set of stamps of free choice for the best card and another set which will be drawn among all of the participants. Thanks for visiting me! 

Dos nuevos retos muy chulos - Two fun new challenges

Hoy, en lugar de publicar dos entradas separadas, os voy a hablar de los dos retos de mis equipos de diseño en una sola entrada... En el reto de julio de Locas por el Scrap podemos usar solo dos colores, aunque si trabajamos sobre un fondo blanco, este no cuenta como uno de los colores.

Yo he creado esta sencilla y floreada tarjeta usando el troquel "Flor delicada" y algunas de las flores del set "Decora con flores" de la Pareja Creativa, que he incrustado en el panel aguamarina claro (ya sabéis que me encanta este color).

Si nos acercamos un pelín, podemos ver que la flor que está a la izquierda del sentimiento, estampado con el nuevo set de sellos "Dulce", lleva unas capas de papel vegetal (vellum)...

Usar vellum en nuestros proyectos, es el requisito del reto de julio de La Pareja Creativa. Primero vamos a ver la tarjeta que he preparado como inspiración y después os cuento más cosas sobre ella...

He combinado el marrón oscuro con mi azul favorito y he creado mi propio papel estampado con die- cuts cortados con el producto del mes, que está rebajado en la tienda de La Pareja Creativa.

También he cortado una tira y tres flores en vellum azul y las he superpuesto para darle volumen a la flor que está a la izquierda del sentimiento "Gracias". Casi se me olvida mencionar que he usado dos de los tamaños más grandes de mi querido set de troqueles "Cuadrados cosidos" para cortar los paneles.

Espero no haberos liado con esta entrada doble y os dejo de nuevo los enlaces a los dos retos para que podáis ver los proyectos de mis compañeras y los maravillosos premios que están en juego. Simplemente pinchad en los logos para acceder a las entradas. ¡Hasta la próxima!

Reto de marzo en La Pareja Creativa - March challenge at LPC

¡Hola de nuevo! Ya estoy de vuelta para mostraros mi proyecto de inspiración para el reto de marzo de LPC en el que hay que usar texto... papeles estampados, papel de periódico o de un libro, escribir a mano, estampar... lo que se os ocurra. Me acordé de un papel de la colección "Garden party" de Pebbles que repetía la frase "Rain rain go away, come again another day" (lluvia, vuelve otro día) y me inspiró para hacer esta tarjeta:

La temática es muy acorde con el tiempo que estamos teniendo en Galicia, ja ja. Se me ocurrió hacer un paraguas usando los círculos cosidos  y el chulísimo lazo del set etiqueta abierta de LPC, el producto del mes, que tendrá descuento durante todo marzo.

Es muy sencillo hacer la forma básica del paraguas. Os mostraré un paso a paso sin el incrustado (que podéis ver como se hace AQUÍ):

• Colocamos el círculo más pequeño en el centro de un trozo de cartulina de tal manera que la mitad del troquel queda fuera. Lo adherimos con un trozo de cinta y lo pasamos por la troqueladora.
• Movemos el troquel hacia un lado hasta que el borde del mismo queda pegado al borde del agujero ya cortado, lo adherimos y volvemos a troquelar.
• Repetimos el paso anterior llevando el troquel hacia el otro lado.

• Hacemos una plantilla con el círculo más grande y lo colocamos y adherimos a la cartulina roja a la altura suficiente para que se vea una forma de paraguas.
• Usando la plantilla como guía, colocamos el troquel justo encima y lo adherimos a la cartulina roja, pero no a la plantilla (aunque si la cartulina no es muy gruesa, nos cortaría las dos sin problema). 
• Quitamos la plantilla y troquelamos por última vez. ¡Voilá!

Mi compañera Yolanda Garrido tuvo la genial idea de que se podía usar el troquel de la etiqueta abierta para cortar el bastón del paraguas y no queda nada mal, pero como no se vería el puño del mismo, acabé usando un troquel de palito más fino, que tenía por casa...

Por favor, pasaros por el blog de LPC para ver los proyectos del resto de mis compañeras y si venís de allí para ver mi tarjeta de cerca, muchas gracias ^_^ espero que os haya valido la pena.

¡Hasta la próxima! 

Tarjeta interactiva para Sonia - An interactive card for Sonia

El domingo pasado acabé la tarjeta que más trabajo me ha costado en mi vida como tarjetera... quería hacer algo especial para mi amiga Sonia del blog WashiScrap Adicta y hasta que lo conseguí, no paré. No es que sea nada del otro mundo y se basa en una idea (y un mecanismo) muy simple, pero no había manera de que quedara como me la había imaginado en mi cabeza.

Last Sunday I finished the most difficult card that I have ever made in my life... I wanted to make something special for my friend Sonia from the blog WashiScrap Adicta and I didn't stop until I made it work. It's nothing out of this world, the idea and the mechanism are actually quite simple, but I just couldn't get it to work as I had imagined it.

Después de varios intentos fallidos, lo conseguí y aquí tenéis el resultado:

After a couple of failed attempts, I got it and here's the result:

"Uuuuah, ¿qué es esto?", diréis. "...el mensaje no tiene sentido". Pero para descifrarlo, solo tenemos que tirar de la solapa y... voilá:

"Aaaah, what's this?" you say. "...the message doesn't make any sense". But in order to decode it, you have to pull the tag and... voilá;

Ahora podemos leer: "eres una chica genial", porque es verdad... Sonia lo es... lo eres (sé que estás leyendo esto) ^_^

Now we can read: "You are a special gal". It's true, she is... Sonia, you are... (I know that you're reading this) ^_^

Aquí tenéis un vídeo clip para ver el funcionamiento mejor...

Here's a short clip so that you can see it in action...

A continuación os muestro algunos detalles de la tarjeta...

Next a couple of details of the card...

Una tarjeta destinada a "Doc" (la primera médica-scrapera que conozco) tenía que llevar algún elemento incrustado. Usé el tallo y la flor del set de troqueles "Fresh cut flowers" de Die-namics, igual que en mi tarjeta del día de la madre, que tanto le gustó a Sonia, muchos enamel dots...

A card for "Doc" (she's the first doctor-scrapper that I know) had to have some inserted element. I used the stem and the flower from the set "Fres cut flowers" by Die-namics, like I did in my Mother's Day card which Sonia really liked, plenty of enamel dots...

...y por supuesto washitape! El marco está decorado con embossing dorado y le da un toque más cálido a la tarjeta. Gracias a Elsa de Nikosinas por su asesoramiento :) ¡Hasta pronto!

... and of course washitape! The golden frame is decorated with gold embossing, which gives the card a warm touch. Thanks to Elsa from Nikosinas for her input :) See you soon!

Tarjeta de cumpleaños para AAA cards - A Birthday card for AAA cards

El mes de mayo debe ser un mes ideal para abrir blogs, porque muchos de mis blogs favoritos están celebrando sus aniversarios... Es el caso de AAA cards que para celebrar su primer aniversario en la blogosfera, nos lanzan el reto de hacerles una tarjeta de cumpleaños CAS. AQUÍ tenéis el enlace al reto...

The month of May must be ideal for opening a blog, because many of my favorite blogs are celebrating their anniversaries... That's the case with AAA cards, who in order to celebrate its first blogoversary, is hosting a challenge in which they ask us to make a CAS Birthday card. HERE's the link to the challenge...

...y aquí tenéis mi propuesta (os animaría a participar, pero el plazo se acaba dentro de seis horas):
...and here's my card (I would urge you to participate, but the challenge ends in six hours):

Me he inspirado en los colores y los círculos de su logo:
I drew inspiration from the colors and circles of their logo:

He creado mi tarjeta paso a paso, troquelando el panel de la tarjeta e incrustando círculos, troquelando e incrustando... Para ello usé papel adhesivo blanco que iba recortando y pegando detrás de cada agujero con el lado pegajoso para arriba.

I created my card step by step, die-cutting the card panel and inlaying the circles as I went... For that I used white sticker paper that I cut with scissors and glued behind each hole with the sticky side up.

El resultado es una agrupación de círculos superpuestos e incrustados que completé con cuatro círculos pegados en relieve y tres enamel dots.

The result is a cluster of overlapping inlaid circles that I completed with four circles glued with 3D foam dots and three enamel dots.

Para la base, el panel y el marco de la tarjeta usé cartulina blanca de Simon Says Stamp de 120lb que recorté con los marcos con falso cosido de la misma marca. El banderín fue cortado de papel vegetal azul con un troquel de Mama Elephant (embosado en plata con un sello de la colección "Photo bomb", también de Mama Elephant), que alargué para que alcanzara los laterales de la tarjeta.

For the cardbase, panel and frame I used white Simon Says Stamp 120lb cardstock that I die cut with the faux stich frames from the same brand. The banner was cut out of blue vellum with a die from Mama Elephant (silver embossed with a stamp from the "Photo bomb" set, also from Mama Elephant) that I lengthened so that it would reach the sides of the card.

La cartulina de colores, que usé para los círculos, es de un pack de Docrafts Papermania de 216  gsm muy útil porque trae 75 colores diferentes.

The 216 gsm color cardstock that I used for the circles is from a pack by Docrafts Papermania and it's very useful because there are 75 different colors in it.

Después de tanta tarjeta de cumpleaños, en mi próxima entrada creo que os sorprenderé con una tarjeta para novios... ¡Hasta entonces!

After so many Birthday cards, in my next entry, I will surprise you with a wedding card... Until then!