Tarjeta gatuna para el reto de Neat & Tangled - A cat card for the Neat & Tangled challenge

Empecé a crear esta tarjeta interactiva para el reto de junio de Little Tangles (el blog de retos de Neat & Tangled) hace ya un par de semanas, pero la dejé a medias y decidí acabarla y presentarla en el último momento...

I started making this interactive card for the June challenge at Little Tangles a couple of weeks ago, but I didn't finish it until a while ago, so I'm participating at the last minute...

El reto tenía esta combinación de colores preciosa...

The challenge had a gorgeous colour palette...

...y aunque no lo parezca, a primera vista, usé cada uno de ellos en mi tarjeta. Echad un vistazo al vídeo para verla en acción.

...and even if you can't tell at a first glance, I used all of them for my card. Check out the video to see the card in action.

Una foto de los dulces del set de sellos "Big Top Birthday"...
A picture of the sweets from the "Big Top Birthday" stamp set...

Se me olvidó sacarle una a la tarta, que enmascaré para hacerla un poco más pequeña, pero aquí tenéis una foto del mensaje final:
I forgot to take one of the Birthday cake, which I made a little bit smaller with some masking, but here's one of the final sentiment:

Usé sellos de dos diferentes sets "Kitty's Favorite Things" y "Big Top Birthday" para crear esta sencilla tarjeta. AQUÍ tenéis el enlace al tutorial de una tarjeta muy similar que hice hace unos meses.

I used stamps from two different sets ("Kitty's Favorite Things" and the before-mentioned "Big Top Birthday") to make my card. HERE's the link to a tutorial for a simliar card, that I made a couple of months ago. 

Resalté los ojos y la nariz con gotitas de Glossy Accents y añadi un enamel dot en forma de corazón para adornar un poquito más a ese lindo gatito.
I made the kitty's eyes and nose pop with a bit of Glossy accents and added a heart-shaped enamel to make it even cuter.

Eso es todo por hoy... aunque estoy de vacaciones, ya es hora de irse a la cama. ¡Hasta pronto!
That's all for today... time to go to bed. Until next time!

Tarjetas interactivas Card Party 2017

¡Hola! Todavía no he tenido tiempo para asimilar la Cardparty del sábado y mucho menos de redactar una crónica, pero hoy me paso por aquí muy rápido para mostrar las dos tarjetas que preparé para la misma, y sobre todo para compartir un vídeo tutorial del montaje de mi segunda tarjeta interactiva. 

Las chicas de la organización y yo sabíamos que era prácticamente imposible montar dos tarjetas interactivas en dos horas, sobre todo teniendo en cuenta lo complicada que era la primera: 

Al tirar del panel slider...

...aparecían por arte de magia, tres graciosas hadas, del set de sellos "Fairy Friends" de Lawn Fawn entorno al árbol, cortado con un troquel de Avery Elle del set "Trees".

No era tarea fácil, colorear, recortar y pegar todas las hadas para que el mecanismo funcionase a la perfección...

Las "hojas" del árbol fueron cortadas con los troqueles de nubes del set En el cielo de La Pareja creativa y el arbusto y la hierba con troqueles de Die-namics. El panel se cortó con el troquel más grande del set Rectángulos cosidos, también de LPC. ¡Menudo trabajo pasaron las chicas troquelando el material de las 26 participantes!

La segunda tarjeta es muchíiiiiiisimo más fácil y rápida de montar...

La veréis con todo detalle en el vídeo tutorial que os he preparado:

Gracias por el cariño que me mostrasteis en la Cardparty a pesar de mis deficiencias como tallerista, ji ji ji... La próxima vez llevaré una presentación de powerpoint con los pasos explicados o leeremos juntas las instrucciones para que no haya ninguna confusión ^_^ ¡Hasta pronto! 

Dos tarjetas interactivas para La Pareja Creativa - Two interactive cards for LPC

No puedo creer que ya estemos a mediados de agosto... ¡se nos escapa el verano! Con el calor que está haciendo en Galicia, todavía siguen apeteciendo proyectos frescos y veraniegos, así que hoy os invito a ver dos tarjetas así, en el blog de La Pareja Creativa. Haciendo clic en la imagen podréis descubrir quién se esconde en mi primera tarjeta...

I can't believe it's already mid-August... summer is just speeding away! With the heat wave that we've been having in Galicia (North-western Spain) I'm still in the mood for fresh and summer-themed projects, so today please join me to see two cards with these features at LPC's blog. If you click on the image you'll be able to see who is hiding in my first card...

Scrapliftdúo, "La venganza" parte 2 - Scrapliftduo "The revenge" part 2

Siguiendo con el reto sorpresa que Gemma (Guardiana de Momentos) y Yolanda (Mis tres reyes) propusieron a las creadoras del divertido "Scrapliftdúo", Mireia (My Sweet Things) y Anika (Bonico de corazón), hoy vengo el último día del reto para mostraros el layout que hice, inspirado por la preciosa tarjeta de mi amiga scrapera Eva, de Scrap Eva by Eva. Aquí está mi LO...

...y ésta es la tarjeta de Eva:

Respeté bastante el diseño de la tarjeta con esa bonita combinación de colores, el título XL y las franjas de espacio en blanco. La foto de mis peques es un guiño a los sellos de los ratones de My Favorite Things, que tanto nos gustan a Eva y a mí. Jajaja, pasamos muchas risas ese día...

...interrumpimos nuestra guerra de globos de agua diaria para sacar una foto imitando las posturas de los ratones. Iris llevaba una cesta cargada de globos, pero le pesaba tanto que tuvimos que vaciarla y a Matías no paraban de caerle los suyos...

Por último, una breve descripción del proceso y materiales usados:

Entinté un trozo de papel de acuarela Canson de 370g con los tonos de tintas Distress "Worn lipstick", "Festive berries" y "Scattered straw". Después lo rocié y salpiqué con agua para conseguir ese efecto lejía. Troquelé los globos con un set de troqueles llamado "Party balloons" de Lawn Fawn y los adherí con pegamento líquido Multi Medium Matte, formando una franja. También añadí unos pocos enamel dots para llenar alguno de los huecos.

Corté las letras del título con el abecedario "High-Rise Upper Case" de Die-namics y dos capas de cartulina de alto gramaje de Neenah. El die-cut "happy", al igual que el bocadillo amarillo con la palabra "smile", son de la marca DK design, uno de los regalos tan chulos que me hizo Gemma para mi cumple.

Estoy bastante contenta con el resultado, aunque estuve un buen rato intentando añadir un poco de "journaling" y me quedé un poco frustrada por no haberlo conseguido. Pero como no pegaba ni con cola, he decidido hacer una segunda página a juego, con todas las fotos y unas frases hablando de ese día.

Gracias a todas por este divertido juego y un beso especial a Eva... ¡Espero que te guste!

Una tarjeta muy dulce en La Pareja Creativa - A very sweet card at LPC

¡Buenos días! Hoy, el el blog de La Pareja Creativa, os muestro lo fácil que es darle vida a estas fresas y convertirlas en unos personajes dulces y divertidos... espero que me acompañéis, haciendo clic en la imagen. ¡Hasta ahora!

Good morning! Today at LPC's blog, I will show you how easy it is to turn these strawberries into sweet and fun characters... I hope that you tag along by clicking on the picture. See you in a second!

DT invitada en Waffle Flower por su reto de julio- Guest designer at Waffle Flower for their July challenge

¡Holaaaa! Hoy vengo a mostraros una tarjeta muy veraniega que hice como inspiración para el reto de julio de Waffle Flower usando su precioso troquel Doily Circle Die.
Hello! Today I'm here to show you a very summer-themed card that I made as inspiration for Waffle Flower's July Challenge using their beautiful Doily Circle Die.

Tuve la gran suerte de ganar el reto de mayo con ESTA divertida tarjeta...
I was very lucky to win their May challenge with THIS fun card...

...así que me invitaron a crear algo para su reto de julio y en cuanto vi la imagen de inspiración:
...so they invited me to make something for their July challenge and as soon as I saw the inspiration pic:

...sabía lo que quería hacer; estrenar el precioso troquel e incrustar todas esas mini piezas para darle otro aire, como de mosaico.
...I knew what I wanted to do; use that lovely die for the first time and inlay all of those tiny pieces to give it a mosaic-like look.

Fue un proceso minucioso pero muy divertido y con la ayuda de unas pinzas y la herramienta "Pick-me-up" de Silhouette, acabé en un plis.
It was a fun although detailed process but with the help of a pair of tweezers and Silhouette's "Pick-me-up" tool, I finished in no time.

Troquelé la palabra Congrats varias veces y las superpuse para que tuviera un poco de volumen. Para la última capa usé cartulina dorada, al igual que para el panel de la tarjeta. Añadí un par de cristalitos turquesa y ya está.
I die cut the word Congrats a couple of times and glued them on top of each other to give the sentiment some volume. For the last layer, I used gold metallic cardstock. I added a couple of turquoise gemstones and that's it.

Os invitó a visitar el blog de Waffle Flower para ver las maravillosas propuestas de su DT y por supuesto a participar en su reto mensual en el que hay dos premios en juego... un set de sellos a elegir para la mejor tarjeta y otro que se sortea entre todos los participantes y si venís de allí, muchísimas gracias por vuestra visita. ^_^ ¡Hasta pronto!
I invite you to visit Waffle Flower's blog to see the amazing cards of their DT and of course to participate in this monthly challenge with two prizes at stake... a set of stamps of free choice for the best card and another set which will be drawn among all of the participants. Thanks for visiting me! 

Tarjeta cafetera para dos retos - Coffee themed card for two challenges

Hola, ya estoy de vuelta para mostraros una divertida tarjeta que hice para el Summer Coffee Lovers Blog Hop y el Wednesday Sketch Challenge - Sketch 286 de My Favorite Things. 

Hi there, I'm back with a fun card that I made for the Summer Coffee Lovers Blog Hop and Wednesday Sketch Challenge - Sketch 286 at My Favorite Things.

¿Os suena ese osito? Es el oso polar del chulísimo set "Cool Day" de MFT Stamps que he modificado un pelín para que pudiera irse de vacaciones, je je je...

Do you recognize the bear? It's the polar bear from the awesome set "Cool Day" by MFT Stamps that I altered a bit so that he could go on a vacation, ha ha ha...

Aquí tenéis unas fotos del proceso. Estampé parcialmente el oso y añadí algunos detalles dibujando con un rotulador Multiliner de Copic:

Here are some pics of the process. I partially stamped the bear and added some hand-drawn details with a fine tip Copic Multiliner pen:

También usé sellos del set "Penguins in Paradise" para mi tarjeta, aunque cambié el helado del pingüino por una taza de café...

I also used stamps from the set "Penguins in Paradise" for my card, although I switched the penguin's popsicle for a mug of coffee...

Coloree todo con rotuladores Copic y añadí unos toques de Glossy Accents en los ojos, nariz y pico de los animales. El panel de color arena está adherido con volumen sobre la base de la tarjeta azul.

I colored everything with Copic markers and added a few dots of Glossy Accents on the eyes, nose and beak of the animals. The sand-colored panel was adhered with fun foam on the light blue card base.

El sentimiento es de un set de sellos de Lawn Fawn y el sencillo pero interesante sketch de My Favorite Things que seguí es este:

The sentiment is from a stamp set by Lawn Fawn and here's the simple yet interesting sketch by My Favorite Things that I followed:

Todavía estáis a tiempo para participar en los dos retos, aunque el Summer Coffee Lovers Blog Hop acaba dentro de unas 16 horas. 

There is still time to participate in both challenges, although the Summer Coffee Lovers Blog Hop ends in 16 hours.

¡Hasta pronto!
See you soon! 

Un día muy especial / A very special day

¡Buenos días! Hoy he preparado una entrada especial en el blog de La Pareja Creativa. Se trata de muchos de los detalles que preparé para la primera comunión de mi hija. Espero que me acompañéis... creo que podéis sacar bastantes ideas para cualquier tipo de celebración.

Good Morning! Today I've prepared a special entry at La Pareja Creativa's blog. I'm showing you many of the gifts that I prepared for the First Communion of my daughter. I hope that you join me... I think you can get good ideas for any celebration.  

Pinchad en la imagen... ¡nos vemos allí!

Click on the image... I'll see you over there!

Vamos a la playa - Let's go to the beach

La idea para esta tarjeta lleva rondando mi cabeza desde hace meses y por fin, ya que el tiempo acompaña, la he podido plasmar de la siguiente manera:

The idea for this card has been at the back of my mind for months and finally, thanks to the great weather, I've been able to embody it in the following matter:

El fondo es muy sencillo... he rasgado un poco de cinta de carrocero y he enmascarado algunas zonas para crear un paisaje playero con tintas Distress. El efecto arena se consigue con Distress Embossing Powder... he usado el tono "Tea dye" porque es el que tengo, pero creo que el "Antique linen" funcionaría mejor por ser un tono más parecido a la arena...

The background is really simple... I ripped pieces of painters tape and masked off some areas to create this beach landscape with Distress Inks. The sand effect was made with Distress Embossing Powder... I used the tone "Tea dye", because it's the only one I have, but "Antique Linen" would have worked better due to its similarity to real sand...

He cortado las gafas de cartulina de colores con tres de los cuatro troqueles que trae el set "Geek is chic"de Die-namics (las gafas verdes son del set "Mr Metaliks" de Kesi'art). 

I cut the glasses out of coloured cardstock using three of the four dies from the Die-namics set "Geek is chic" (the green glasses were cut with a die from the "Mr Metaliks" set by Kesi'art).

He cubierto las gafas de chica con una capa de Wink of Stella transparente y las cuatro pares con Glossy Accents para darles un toque de realismo.

I covered the more feminine glasses with a layer of Clear Wink of Stella and the four pairs with Glossy Accents to give them a touch of realism.

Los troqueles de gafas más grandes son tan detallados que hasta cortan los trocitos de metal que podéis ver arriba... pegué tiras de washi tape minúsculas por detrás de las gafas e incruste estos trocitos una vez coloreados con un rotulador plateado.

The larger dies are so detailed that they even cut out the small pieces of metal that you can see in the above image... I glued tiny strips of washi tape on the backside and inlaid the pieces after colouring them with a silver pen.

El cristal de las gafas es en realidad una vieja radiografía... no tenía ningún otro plástico que fuera oscuro y semi-transparente ^_^

The glass of the spectacles is from an old X-ray... I didn't have any other dark and semi-transparent plastic laying around ^_^

Mi idea era estampar las palabras "nos - vamos - de - vacaciones", pero eran demasiado largas (necesito un abecedario más pequeñito) y finalmente opté por troquelar las letras necesarias para formar la frase "vamos - a - la - playa". Para ello usé mi primer set de troqueles de abecedario, "Baby Face alphabet" de Cuttlebug: 

Mi idea was to stamp the words "we're - going - on - vacation" but they were too long (I need a smaller set of letter stamps) and I finally chose to die-cut the necessary letters to form the phrase "We're going to the beach". I used my very first set of alphabet dies for that; the "Baby Face Alphabet" by Cuttlebug: 

Mi tarjeta ha sido en parte inspirada por la foto del reto mensual de La Pareja Creativa: 

My card has partly been inspired by the monthly challenge at La Pareja Creativa:

y aunque esta vez no he usado ninguno de sus maravillosos productos, creo que me lo perdonarán... 

and even though I didn't use any of their wonderful products this month, I'm sure they'll forgive me...

También participo en los siguientes retos:

I also participate in the following challenges:

Challenge 376 "Summer colours" - Cute Card Thursday (podéis participar hasta el 10 de junio / you can participate until June 10)

Week 22 "Use som kraft card" Digi Choosday Crafting Challenge (el plazo se acaba el 16 de junio / the deadline is June 16)

Hasta aquí la entrada de hoy... no he ido a la playa porque el peque anda un poco malito de la tripa, pero mañana iremos sin falta! ¡Hasta la próxima!

That's it for today... I didn't go to the beach because my youngest has a bit of a stomach flu, but tomorrow we'll go for sure! See you next time!