Tarjeta creada usando un troquel como plantilla - A card made by using a die as a stencil

Hace un mes hice ESTA tarjeta con un fondo de chevron... al final acabé usando un papel estampado, pero antes de tomar esa decisión hice unas cuantas pruebas con un troquel thinlits de Sizzix que conseguí al 70% del precio original, una verdadera ganga!

A month ago I made THIS card with a chevron background... I finally ended up using a patterned paper, but before making that decision I experimented with a Sizzix thinlits die that I got at a 70% discount, a real bargain!

Aquí tenéis mi tarjeta y a continuación os contaré el proceso:

Here's my card and next I'll explain the process:

Este es el set de troqueles de Sizzix que incluye el fondo de chevron:

This is the set of Sizzix dies that includes the chevron background:

Normalmente se usaría el negativo del papel troquelado (una sola pieza), pero como después de troquelar una cartulina color crema, las piezas sueltas seguían atrapadas en el troquel, cogí una tinta de pigmento rosa y las entinté (o al menos la parte visible).

Normally you would use the negative of the die cut paper (one single piece), but since the lose pieces were still lodged in the die after die-cutting a piece of cream-colored cardstock, I grabbed a pink pigment ink and inked them (or at least the visible part of the paper)

Después apliqué pegamento líquido por la parte de atrás de todas las piezas, coloqué el troquel sobre una base de tarjeta color kraft (últimamente estoy usando el kraft un montón) y presioné. Todas las piezas troqueladas se quedaron pegadas en la posición perfecta.

Then I applied liquid glue to the backside of all the pieces, placed the die on top of a kraft card base (lately I'ven been using kraft a lot) and pressed down. All the die cut pieces were glued in the perfect position.

Me gustó mucho el resultado y guardé la tarjeta en una caja llamada "Tarjetas en proceso" que tengo en el taller para acabar otro día.

I liked the result a lot and stored it in a box labeled "unfinished cards" that I have in my craft room to finish another day.

Ese día llegó ayer... Buscando en otra caja que tengo de descartes de proyectos anteriores, encontré este marco polaroid cortado con un troquel de Lawn Fawn de una cartulina azul clarita y la estrella rosa cortada con mi querido set de troqueles "Puffy Star Stackables", también de Lawn Fawn.

That day arrived yesterday... I went through another box, this one filled with rests of previous projects and found a polaroid frame cut with a Lawn Fawn die out of light blue cardstock and a pink star die cut with my beloved set "Puffy Star Stackables" also from Lawn Fawn.

Añadí un poco de twine plateado, el "hola" cortado con uno de mis troqueles favoritos de la Pareja Creativa (aunque me encantaría que sacaran un "hola" XL) y unas pocas lentejuelas y voilá! 
I added some silver baker's twine, the "hola" cut with one of my favorite dies from La Pareja Creativa  (although I would love for them to come out with an XL "hola") and a couple of sequins and voilá!

Espero que os haya gustado mi tarjeta con la que participo en el reto de abril de La Pareja Creativa en la que había que inspirarse en la siguiente imagen:
I hope you liked my card that I'm submitting to the April challenge of La Pareja Creativa in which you had to be inspired by the following image:

Yo también me inspiré en el uso de una plantilla... Echad un vistazo a vuestros troqueles porque muchos de ellos pueden usarse perfectamente como plantillas.
I was also inspired by the use of a stencil... Go through your dies because many of them can be used as stencils. 

Hasta la próxima!
See you next time!

Tarjeta shaker en forma de estrella - A star-shaped shaker card

Llevaba ya unos días dándole vueltas a una tarjeta de apertura original para participar en el reto de febrero de la Pareja creativa, cuando recordé la tarjeta shaker que había hecho hace un tiempo por el nacimiento del segundo hijo de unos amigos...
I had been thinking about a card with a special folding or opening to participate in the February challenge of La pareja creativa for a few days now, when I remembered a shaker card that I made a while ago when our friends had their second baby...

Era perfecta, tanto para este como para el reto "Shake that thing - SPD13" de Sugar Pea Designs que este mes nos piden que hagamos una shaker (el plazo se acaba el 24 de marzo así que animaros a participar!).
It was perfect for this as well as for Sugar Pea Designs' "Shake that thing - SPD13" February challenge that consists of making a shaker card (you have until March 24, so please feel free to participate!)

Usé dos de las estrellas del set de troqueles "Puffy star" de Lawn Fawn para crear el marco de goma eva y la estrella más grande para el fondo de lunares (un papel estampado grueso de la colección "Baby Mine Boy" de Carta Bella) y la tarjeta azul de atrás (dos capas de cartulina azul y una de cartón fino).

I used two of the stars from Lawn Fawn's "Puffy star" set to make the frame of the card out of fun foam and the largest star die for the dotted backing of the card (a thick patterned cardstock from the "Baby Mine Boy" collection by Carta Bella) and for the blue star (two layers of thin cardstock and one layer of thin chipboard).

El sistema de apertura es muy sencillo... atravesé todas las capas de la tarjeta con un punzón para colocar un encuadernador (brad) que hace la función de eje. Estampé el texto "felicidades" con embossing plateado y dejé un poco de espacio para el mensaje personalizado.

The opening system is really simple. I poked a hole through all of the layers of the card and inserted a small brad that works as an axis. "Inside" the card, I stamped and silver embossed the sentiment "felicidades" (congratulations) and left a bit of space for a personalized message.

Llené la tarjeta con patitos y biberones que hice de plástico retráctil, lentejuelas plateadas y amarillas, mini cuentas azul clarito y mini estrellas plateadas. Al sacudirla suena como un sonajero!

I filled the card with ducks and feeding bottles that I made out of shrink plastic, silver and yellow sequins, small light blue beeds and mini silver stars. When you shake it it sounds like a rattle!

Espero que os haya gustado mi pequeña tarjeta shaker... hasta la próxima!
I hope you liked my little shaker card... until next time!