viernes, 20 de febrero de 2015

Layout carnavalesco - carnival-themed layout

Siempre he disfrutado mucho del carnaval aquí en Galicia y desde que nacieron mis hijos todavía más. En el 2013 cuando Iris tenía 5 años y Matías 2, descubrieron lo divertido que era disfrazarse juntos. La hermana mayor lo tenía claro: "Mamá, este año vamos de Doraemon y Novita". Me pareció un título perfecto para este colorido layout...

I've always enjoyed the carnival here in Galicia, but since my children were born it has been even more fun. In 2013 when Iris was 5 years old and Matias 2, they discovered how awesome it was to get dressed up together. Big sister had already made up her mind: "Mom, this year we are going as Doraemon and Novita". I thought it was the perfect title for this colorful layout...


En este layout he combinado las premisas de dos retos, el de Locas por el scrap que pedían un proyecto relacionado con el carnaval que tuviera costuras y lentejuelas y el de Kimidori cuya temática era el confetti.
In this layout I have combined two challenges. Locas por el scrap wanted us to make something carnival-themed with sequins and sewing and Kimidori was looking for a project with confetti.



Siento que las fotos no sean de mejor calidad, pero el tiempo no acompañaba y uno de mis focos se fundió... espero poder rehacerlas otro día :)

I'm sorry that the pictures aren't that great, but the weather was awful and one of my spot lights blew out... I hope I can retake them some other day :)

Os dejo con unos detalles de mi layout y un "hasta pronto". Ah, y si os preguntáis si los disfraces están hechos en casa, la respuesta es sí!
I'll leave you with some close-ups of my layout and a "see you soon". Oh, and in case you are wondering if the costumes are handmade, the answer is yes!







22 comentarios:

  1. Esta chulisimo!!!.....me gusta mucho y los disfraces geniales..gracias por participar en Locas y suerte!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Lola! Ya van 3/4 retos...lo voy a conseguir, eh! Jijiji! Besos

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Gracias Yesi y gracias por tu ayuda recortando circulitos :) A ver si para de llover de una vez para sacar un par de fotos decentes...

      Eliminar
  3. Qué bonito te ha quedado! Muchas gracias por participar con nosotras en los retos de Kimidori!
    Kissitos!!

    ResponderEliminar
  4. Qué bonito! Ese sol está chulo, chulo, pero lo que más me ha gustado es la foto, que cuquines tus niños!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Nica! Creo que le falta un par de rayos al sol, pero no me quedaba más papel y ya había cosido los otros trozos así que lo dejé así... Fue la primera vez que cosí papel y me gustó mucho... seguramente incorporaré algún cosido en un futuro proyecto. Besos

      Eliminar
  5. Me parece un LO muy divertido! Gracias por participar con nosotras y mucha suerte

    ResponderEliminar
  6. Muy bonito!! Muchas gracias por participar en nuestros retos! Mucha suerte!!

    ResponderEliminar
  7. Ostras!!! Qué chulada y que divertidísimo LO!!! Gracias por participar en los retos de Locas por el Scrap :)

    ResponderEliminar
  8. Creo que ya lo hemos comentado alguna vez, pero nuestros niños tienen la misma edad, así que tú debes ser otra de las que no se aburren en casa con las ocurrencias de los pequeños monstruitos. Qué divertido lo de disfrazarse de Doraemon (el apellido de mis hijos es Doraisingam, llevan ellos como algo muy personal lo de Doraemon, jeje). Me encantan tus letras, yo tengo los números y no me canso de usarlos, así que algún día de esos que me merezca un caprichito, caerán las letras. Un LO con mucha luz y muy simpático.
    ¡Suerte!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, los peques están en una edad muy divertida! Me encantaría que se quedaran así unos años... Qué apellido más exótico! Las letras de Die-namics son mis favoritas...las uso un montón! Besos

      Eliminar
    2. Doraemon, Doraemon, Doraemon... esa palabra resonaba en mi cabeza sin parar estos días, hasta que ya no me he podido resistir más. Mi abecedario "Doraemon" llegó ayer a mi casa. Ea, estarás contenta, ehhhh. ;)

      Eliminar
    3. Jajajaja! "Doraemon puede hacer
      que se cumplan todos
      con su bolsillo magico
      mis sueños se haran realidad..."

      Eliminar
  9. Te ha quedado genial !! Los colores que as elegido coordinan muy bien entre ellos. El disfraz una cucada !!! Suerte!!

    ResponderEliminar
  10. El LO es super colorido y super divertido!. Me gusta muchísimo el resultado!. Y encima haces disfraces??...eso ya es lo más!
    Besitos!

    Charo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Charo! Sí, me encanta hacer disfraces! :D

      Eliminar

Me encanta leer vuestros comentarios! / I love reading your comments!