Tarjeta negra con mucho colorido - A black card with a lot of color

El ultimo reto de 3flowers, publicado el 20 de febrero, vuelve a ser una gran inspiración para mí... Había que usar solo cartulina blanca y negra, polvos de embossing y tintas para realizar una tarjeta colorida. Aquí tenéis la mía:
The latest challenge of 3flowers, published on February 20, once again became a big source of inspiration to me... We could only use white and black cardstock, embossing powders and inks to create a colorful card. Here is mine:

Desde el principio tenía claro que me apetecía darle más protagonismo al negro que al blanco aunque lo más importante de la tarjeta sería conseguir muchos colores vibrantes.

From the beginning I wanted to give more importance to the black color than to the white although the main focus of the card would be the many vibrant colors that I wanted to achieve.

En noviembre del año pasado gané el reto "Libro alterado" de Cuquicosas con esta propuesta (podéis ver mi entrada con un tutorial paso a paso AQUÍ):
In November of last year I won Cuquicosas' challenge "Altered book" with this design. (you can see my post with a step by step tutorial HERE):

Me apetecía repetir la divertida técnica que aprendí viendo este vídeo de Jennifer Mcguire para crear el fondo de mi tarjeta.

I wanted to repeat the fun technique that I learned watching this video by Jennifer Mcguire to create the background of my card.

Usé una recién adquirida plantilla "Chevron mask" de Studio Calico, tinta Versamark y polvos de embossing de Ranger y de Zing para obtener este resultado tan vibrante y colorido.

I used a recently purchased stencil called "Chevron mask" by Studio Calico, Versamark ink and embossing powders by Ranger and Zing to get this vibrant and colorful result.

Troquelé las palabras "siempre" y "tú" de cartulina blanca usando los nuevos y maravillosos troqueles de La pareja creativa. Con esta tarjeta también participo en su reto de marzo en el que hay que crear un papel (fondo) decorativo con la ayuda de sellos o plantillas.  

I die-cut the words "always" and "you" out of white cardstock using the new and wonderful dies of La pareja creativa. With this card I also participate in their March challenge in which you have to create your own decorative background using stamps or stencils.

El pequeño corazón fue troquelado en cartulina negra y cubierta con tinta Versamark, polvos de embossing rojos, Wink of Stella transparente y Glossy accents.
The small heart was die-cut out of black cardstock and covered with Versamark ink, red embossing powder, clear Wink of Stella and Glossy accents.

Volveré muy pronto con la segunda tarjeta (+tutorial) que cree para este reto...
I'll be back really soon with the second card (+tutorial) that I made for this challenge...