Mi primer proyecto para: / my first project for the: Waffle Flower 2017 Catalog Challenge

Por fin he estrenado los grandes y divertidos troqueles de letras "Jumbo letters" de Waffle Flower. No me he podido comprar todo el abecedario, pero aprovechando un vale que gané en un reto y unas ofertas, me he hecho con unas pocas letras. Aquí tenéis mi primer proyecto usándolas:

I've finally been able to play with the big fun "Jumbo letters" dies by Waffle Flower. I couldn't afford to buy the complete set, but got a couple of them using a special discount and a voucher that I won in a challenge. Here's my first project using them:

Es una tarjeta en la que las letras son las protagonistas, justo lo que piden en el reto 2017 Catalog Challenge, un reto muy especial en el que se eligen cinco proyectos ganadores, que serán publicados en el catálogo de productos de Waffle Flower del 2017 y que se llevarán un vale de 75 USD cada uno.

I made a card featuring the letters, exactly what they ask for in the 2017 Catalog Challenge, a very special challenge in which five winning projects will be chosen to appear in Waffle Flower's 2017 product catalog. They will also receive a 75 dollar gift voucher for their online store.

Lógicamente solo se pueden usar sellos y troqueles de la marca y NO se pueden usar papeles estampados, pero sí cartulinas de colores, papel, fieltro, tintas o pinturas y adornos. Yo he troquelado algunas letras en blanco y negro para el fondo y he creado la letra "U" con tiras de cartulina en los colores del arco iris. El sentimiento es del set de sellos "Monochrome".

Logically you can only use Waffle Flower stamps and dies and NO patterned paper, but you may use colored cardstock, paper, felt, coloring media or embellishments. I die cut some letters in black and white for the background and created the rainbow "U" with strips of paper. The sentiment is from the "Monochrome" stamp set.

Vamos a echar un vistazo a los troqueles ya que se trata de un diseño muy especial... un 4-en-1. Las letras miden casi 6 cm de alto y son muy versátiles, con un montón de piezas intercambiables... ideales para guirnaldas y todo tipo de proyectos. 

Let's have a look at the dies... The design is quite special; a 4-in-1. These large letters have plenty of interchangeable pieces and are ideal for banners and all kinds of projects. 

Esta vez no he jugado con el espacio en negativo, pero la próxima vez lo haré seguro. Os dejo con una última imagen de mi tarjeta, con el enlace al reto y con un ¡hasta pronto! 

This time I haven't played with the negative space, but I definitely will soon. Here's a last picture of my card and the link to the challenge. See you soon!

Scraplifteando a Lorena Penknives - Scraplifting Lorena Penknives

¡Buenas noches!

Llego corriendo para participar en el sexto scrapliftdúo, que se acaba dentro de una horita... Esta vez Anika, del blog Bonico de corazón, nos propuso scrapliftear un precioso y colorido layout de la genial Lorena Penknives. Aquí tenéis mi propuesta:

y este es el layout de Lorena:

Como podéis ver he sido bastante fiel al original, aunque empecé haciendo unas pruebas con rayas blancas sobre fondo negro y tampoco me disgustaba. El problema era que la pasta de embossing transparente, que teñí con tintas Distress y usé en lugar de pintura, no resaltaba suficiente. Me pregunto si las pinturas Dylusions, que usó Lorena, sirven para pintar sobre negro...

Saqué las fotos de mi hija esta misma tarde, dando un paseo por "Illa da Toxa", una isla preciosa situada en O Grove, Pontevedra. Se lo pasó pipa haciéndome de modelo, después de un comienzo un tanto tímido...

Estas salpicaduras son de un set de sellos de Kaiser craft, al igual que el sello de lunares. Las rayas las pinté con tinta china negra. El banderín y el corazón son cortados de papel de acuarela teñido con tintas Distress (Festive berries y Squeezed lemonade).

Las letras de la palabra "eres" son de un troquel de Sizzix llamado "Word Play". Las pinté con Wink of Stella transparente y embosé con polvos transparentes y quedaron muy bonitas, aunque no se aprecia mucho en la foto.

Ya está! Espero que mis compañeras de DT Anika, Mireia y Lorena me den un aprobado. Ha sido muy divertido hacer este layout. ¡Qué tengáis un buen domingo!

Tarjeta art decó con foil - Art deco style card with foil

Aunque estoy al tanto de las tendencias en el scrap, no siempre las sigo... este era el caso del "foiling". En un principio no me llamaba nada la atención, pero gracias al reto nº 51 de 3flowers, propuesto por Mariola, me hice con una pequeña cantidad de foil dorado y me puse a experimentar... Aquí tenéis el resultado:

Even though I'm up to date with the latest tendencies in scrapbooking, I don't always follow them... That was the case with foiling. At first it didn't catch my attention at all, but thanks to challenge #51 at 3flowers, proposed by Mariola, I bought a small amount of gold foil and started experimenting... Here's the result:  

 

El tema lo elegí porque me encanta el art decó y porque mi idea era combinar el reto de 3flowers con uno CAS de palabra clave: "vintage", pero llegué demasiado tarde para este último.

I chose the theme because I love art deco and because my idea was to combine the challenge at 3flowers with a vintage-themed CAS challenge, but I was too late. 

Os aseguro que la tarjeta es más bonita en la realidad, pero es muy difícil fotografiar el dorado brillante del foil con una cámara digital básica como la mía... 

I assure you that the card is more beautiful in real life but it's very difficult to capture the shiny gold foil with a basic digital camera like mine...

Me inspiré en el sencillo diseño geométrico y en la paleta de colores de esta preciosa taza y plato de los años 30:

I was inspired by the simple geometrical design and palette of this beautiful Thirties cup and saucer: 

Para crear mi tarjeta usé este troquel de arco iris...

I used this rainbow die to create my card...

y uno de los troqueles del set "Feathers and Arrows" de Die-namics. Adivinad cuál ;)

and one of the dies of the "Feathers and Arrows" set by Die-namics. Guess which one ;) 

A continuación os explicaré parte del proceso aunque si queréis ver un tutorial más completo sobre el "incrustado", una de mis técnicas favoritas, podéis hacer clic AQUÍ.

Next I'll explain parts of the process although if you want to see a detailed tutorial on the inlay technique, one of my favourites, clic HERE.

1. Empecé cortando la forma del arco iris (el negativo del troquel) en la que incrustaría las franjas blancas y negras:

1. I started by diecutting the shape of the rainbow (the negative part of the die) in which I would inlay the black and white stripes:

2. Pegué un rectángulo de papel de impresora cubierto de cinta de doble cara por detrás del panel negro e inserté todas las piezas en el hueco. Después adherí el troquel del "tallo" de forma temporal al panel con unos trozos de cinta de carrocero.

2. I glued a rectangle of printer paper covered with double sided tape on the back side of the black panel and inserted all the pieces in the opening. Then I temporarely attached the "strip" die to the panel with pieces of painters tape.

Repetí el mismo paso tres veces más moviendo el troquel cada vez un poquito más hacia la derecha y hacia arriba... 

I repeated this step three more times, moving the die to the right and upwards each time...

3. Ahora tocaba preparar el foil... Pegué un trozo de cinta de doble cara ancha de la marca Sookwang a un trozo de cartulina negra y troquelé las cuatro tiras finas que irían incrustadas en los huecos que acababa de cortar. Después las pequé contra el lado mate del foil:

3. Now it was time for the foiling... I glued a piece of wide Sookwang tape to the back of a piece of black cardstock and die cut four thin strips that would be inlaid in the slits that I had just cut. Then I glued them to the matt side of the foil:

4. Con una plegadora de hueso froté suavemente por detrás de cada tira antes de despegarlas del foil... qué nervios!

4. With a bone folder I gently rubbed the back of each of the strips before removing them from the foil... How nerve racking!

5. Quedaron bien, así que cubrí mi base de tarjeta negra, que después cambié por una blanca, con cinta de doble cara e incrusté las finísimas tiras doradas en los huecos...

5. They turned out OK so I covered my black cardbase, which I then switched to a white one, with double-sided tape and inlaid the thin golden strips...

6. Por último recorté una franja más ancha del trozo de cartulina con Sookwang, la cubrí con foil y monté la tarjeta. A todo esto, hasta el último momento no tenía claro dónde iría el sentimiento, pero me acordé de un set de formas troqueladas de estilo art decó que me regaló mi hermana Luisa hace tiempo y usé uno de los círculos que traía:

6. Lastly I cut a wider strip out of the cardstock with Sookwang, covered it with foil and assembled the card. Until the last minute I didn't know where I would place the sentiment, but I remembered a set of art deco die cuts that my sister Luisa had given me and used one of the circles from it:

Espero que os haya gustado mi "sencilla" tarjeta ^_^ ¡Hasta la próxima!

I hope you liked my "simple" card ^_^ See you next time!

Tarjeta negra con mucho colorido - A black card with a lot of color

El ultimo reto de 3flowers, publicado el 20 de febrero, vuelve a ser una gran inspiración para mí... Había que usar solo cartulina blanca y negra, polvos de embossing y tintas para realizar una tarjeta colorida. Aquí tenéis la mía:
The latest challenge of 3flowers, published on February 20, once again became a big source of inspiration to me... We could only use white and black cardstock, embossing powders and inks to create a colorful card. Here is mine:

Desde el principio tenía claro que me apetecía darle más protagonismo al negro que al blanco aunque lo más importante de la tarjeta sería conseguir muchos colores vibrantes.

From the beginning I wanted to give more importance to the black color than to the white although the main focus of the card would be the many vibrant colors that I wanted to achieve.

En noviembre del año pasado gané el reto "Libro alterado" de Cuquicosas con esta propuesta (podéis ver mi entrada con un tutorial paso a paso AQUÍ):
In November of last year I won Cuquicosas' challenge "Altered book" with this design. (you can see my post with a step by step tutorial HERE):

Me apetecía repetir la divertida técnica que aprendí viendo este vídeo de Jennifer Mcguire para crear el fondo de mi tarjeta.

I wanted to repeat the fun technique that I learned watching this video by Jennifer Mcguire to create the background of my card.

Usé una recién adquirida plantilla "Chevron mask" de Studio Calico, tinta Versamark y polvos de embossing de Ranger y de Zing para obtener este resultado tan vibrante y colorido.

I used a recently purchased stencil called "Chevron mask" by Studio Calico, Versamark ink and embossing powders by Ranger and Zing to get this vibrant and colorful result.

Troquelé las palabras "siempre" y "tú" de cartulina blanca usando los nuevos y maravillosos troqueles de La pareja creativa. Con esta tarjeta también participo en su reto de marzo en el que hay que crear un papel (fondo) decorativo con la ayuda de sellos o plantillas.  

I die-cut the words "always" and "you" out of white cardstock using the new and wonderful dies of La pareja creativa. With this card I also participate in their March challenge in which you have to create your own decorative background using stamps or stencils.

El pequeño corazón fue troquelado en cartulina negra y cubierta con tinta Versamark, polvos de embossing rojos, Wink of Stella transparente y Glossy accents.
The small heart was die-cut out of black cardstock and covered with Versamark ink, red embossing powder, clear Wink of Stella and Glossy accents.

Volveré muy pronto con la segunda tarjeta (+tutorial) que cree para este reto...
I'll be back really soon with the second card (+tutorial) that I made for this challenge...