Estaréis pensando: "ni siquiera lleva un mensaje". Pero cuando tiramos de la luna...
You're probably thinking: "it doesn't even have a sentiment". But if you pull at the moon...
...aparece el mensaje "eres mi sol" y la noche se convierte en amanecer! Se trata de una tarjeta slider especial, ya que todo el panel se desliza.
...the sentiment "You're the sunshine in my life" appears and the night turns into dawn! It's a special slider card since the whole panel slides.
He usado el troquel
Die-namics NY Skyline en dos alturas para crear la silueta de esta mítica ciudad. Para que pareciesen edificios diferentes, recorté algunas repisas y chimeneas, sobre todo modifiqué al Empire State Building...
I used the Die-namics NY Skyline in two rows to create the silhouette of this great city. In order to make them look like different buildings, I cut a few towers and ledges off. I especially modified the Empire State Building.
Entinté el borde de las siluetas y la luna, del set de troqueles
Die-namics LJD Spooky Sweets, con tinta plateada. El sentimiento, del set de sellos
Soak up the Fun está embossado en plata sobre ese cielo entintado con tintas Distress en papel de acuarela.
I inked the edges of the skylines and the moon, from the set Die-namics LJD Spooky Sweets, with silver ink. I also embossed the sentiment from the stamp set Soak up the Fun in silver on the waterpaper panel, that I had previously inked with Distress inks.
Os voy a revelar el truco del mecanismo, sin entrar en muchos detalles:
Here' a brief look at the mechanism:
Corté un panel rectangular 1,2cm más corto que la base de mi tarjeta y usé uno de los banners del set de troqueles
Die-namics Blueprints 28 para cortar dos ranuras paralelas en el mismo.
I cut a rectangular panel, half an inch shorter than my cardbase and used one of the banners from the Die-namics Blueprints 28 to cut two parallel grooves in it.
También troquelé dos rectángulos cosidos con el troquel
Die-namics Essential Cover-Up Vertical y adherí dos trozos de palito de helado en uno de ellos. ¡Encajaban perfectamente en las ranuras del anterior panel!
I also cut two rectangles with the Die-namics Essential Cover-Up Vertical die and adhered two pieces of popsicle sticks to one of them. They fit perfectly in the grooves of the previous panel!
Hice el siguiente sandwich de abajo a arriba: base de tarjeta + rectángulo cosido con los palitos + panel con las ranuras (adherido a la base de la tarjeta con almohadillas) + 2º rectángulo cosido + panel de acuarela.
I stacked the elements in the following manner: card base + rectangle with the popsicle sticks + panel with the grooves (glued to the cardbase with foam adhesive) + second rectangle + watercolor panel.
Adherí el skyline directamente a la base de la tarjeta con almohadillas adhesivas en el extremo inferior para que no interfiriese con el mecanismo y listo.
I put a strip of foam adhesive on the lower end of the cardbase and attached the skyline to it, so that it wouldn't interfere with the mecanism and voilá.
Os dejo con un pequeño gif del movimiento y un ¡hasta la próxima!
Here's a gif of my card so that you can see it in action... Until next time!
