Una tarjeta cumpleañera masculina para Paper Smooches - A masculine Birthday card for Paper Smooches

A pesar de no haber publicado mucho este mes, he creado unas cuantas tarjetas, tanto para profesoras como para amigos. Hoy os muestro una sencilla tarjeta que hice para mi amigo Juan, que estuvo de cumple el sábado...

Even though I haven't published many entries this month, I've made quite a few cards, both for teachers, as for friends. Today I'm here with a simple card that I made for my friend Juan, whose Birthday was on Saturday...

Utilicé troqueles del set Dots and Dashes de Paper Smooches y tijeras para crear unas tiras de cartulina texturizada de colores alegres, que adherí a una base de tarjeta de color kraft.

I used dies from the set Dots and Dashes by Paper Smooches and scissors to cut some colourful strips out of textured cardstock, that I adhred to a kraft cardbase.

Probé a colocar las tiras rectas con la ayuda de una regla, pero el resultado era demasiado serio y al final decidí pegarlas de manera irregular (menos mal que usé hojas adhesivas Stick-it).

At first I adhered the strips straight with the help of a ruler, but the result was too serious and I decided to do glue them in a more irregular manner (luckily I used Stick-it adhesive sheets). 

Adherí dos de las tiras más cerca, la una de la otra, para poner el sentimiento, del set Birthday Words, encima. El último toque fueron unos enamel dots del mismo color que las tiras y listo. 

I put two of the strips together to be able to adhere the sentiment, die-cut with a die from the set Birthday Words, on top of them.

Aprovecho para participar en el reto de junio de Paper Smooches, cuya temática es: "hombres". Mirad que imagen más divertida han preparado para la ocasión:

I'm entering this card to the Paper Smooches June Challenge, which features "men". Isn't their challenge pic just awesome?

Os dejo con una última foto de mi tarjeta y os deseo una feliz semana, sobre todo para la gente que ya está disfrutando de sus vacaciones. ¡Hasta pronto!

Here's a last picture of my card. I wish you a great week, especially if your on vacation. Until next time!

Renos interactivos graciosos - Funny interactive reindeer

Hoy me paso por aquí muy rapidito para enseñaros un par de tarjetas interactivas que hice con el gracioso set de troqueles "Reindeer" de Paper Smooches...

Today I wanted to stop by really quickly to show you a couple of interactive cards that I made using the "Reindeer" die set by Paper Smooches...

Podemos adivinar que cuando se tira del corazón, aparecerá un mensaje en el bocadillo, pero la tarjeta tiene un elemento sorpresa...

We can totally guess that a message will appear in the speech bubble when the heart tab is pulled, but the card has a surprise element...

Ja ja ja... ¿qué os ha parecido? Este reno hablador tiene la lengua muy larga ;) Vamos a verlo de cerca.

Ha ha ha, what did you think? This reindeer sure has a sharp (and long) tongue ;) Let's have a closer look.

He aprovechado un sencillo mecanismo slider para mostrar un mensaje oculto, pero también para introducir un elemento gracioso.

I used a very simple slider mechanism to show a hidden sentiment (Merry Christmas), but also to introduce a funny element.

La lengua está cortada con uno de los troqueles del set "Tooth Fairy", también de Paper Smooches. Creo que se trata de una especie de banner, pero no lo tengo muy claro:

I cut the tongue using one of the dies from the Paper Smooches "Tooth Fairy" set. I think the shape is a sort of banner, but I'm not sure:

He sacado fotos del paso a paso y si os interesa, cuando tenga algo de tiempo, prepararé un tutorial... De momento os dejo un gif animado de la tarjeta y el enlace al reto de diciembre de Paper Smooches en el que participo.

I took pictures of the process, so I could prepare a tutorial for you, if you're interested... For the moment, here's an animated gif and the link to the Paper Smooches December Challenge in which I participate with this creation.

El titular de este blog está en plural porque preparé una segunda tarjeta de renos muy sencilla, pero que también tiene su gracia...

I made a second, simpler card that is also quite funny...

 ...y con esto y un bizcocho, ¡hasta mañana a las ocho!

...that's all for today, folks! Have a great weekend!

Cómic scrapero - A scrappy comic

Please click HERE for a version in English.

Hoy os muestro un proyecto bastante curioso, cuya idea nació después de leer los requisitos para el reto de febrero de Up & Scrap: "Estampa aquí, estampa allá, colorealo, colorealo". Me apetecía usar los sellos y las tintas para crear algo diferente... algo que nunca antes había hecho con material de scrap: ¡un cómic! Vamos a verlo y después os cuento como lo hice...

Lo enmarqué y ahora está decorando mi scraproom, pero para poder apreciar todos los detalles, he tomado el resto de las fotos sin el marco. Vamos a verlo más de cerca...

La historia la inventé y dibujé hace muchos años y pensé que la podía resumir (era de tres páginas!) en una sola página, usando mayoritariamente sellos del set "Space Cadet" de Paper Smooches (en total usé sellos de 6 sets diferentes) y algo de dibujo a mano.

Empecé con un boceto en el que estampaba los sellos, sin enmascarar ni nada, y jugaba con los espacios para ver que todo encajaba... Adherí temporalmente algunos elementos (los monstruitos y planetas) que mi amiga scrapera Elsa me había mandado, ya coloreados y recortados, el año pasado.

Fui bastante fiel al boceto inicial...dividí mi cartulina de alto gramaje de la marca Neenah en diferentes recuadros, a lápiz, y decidí que trabajaría en dos de las imágenes más complicadas por separado (el primer recuadro y la nube). 

Esto me permitía usar mi estampador de sellos casero para estampar sellos complicados, como el de los edificios de abajo (del set "You're super" de Mft stamps) que necesitó varias estampaciones superpuestas. Completé la escena a mano usando un lápiz y un rotulador con tinta de Memento negra, para poder colorear todo con mis rotuladores Copic.

Poco a poco fui estampando y coloreando, algunas veces también era necesario enmascarar algunas de las escenas para entintar con tintas Distress, superponer figuras o para dejar espacios en blanco...

Fue bastante más laborioso de lo que me había imaginado en un principio, pero creo que el resultado valió la pena. Los graciosos bocadillos de esta escena son del set "Small talk" de Mama Elephant...

El aspirador, uno de los protagonistas de esta historia, es del set "Squeaky clean" de Paper Smooches...

La escena más importante y complicada del cómic fue sin duda la secuencia en el que la corteza de la tierra es aspirada... espero que se entienda, a pesar de lo absurda que es, jajaja.

Bueno, pues eso es todo... espero que os animéis a participar en este reto porque es muy original y el premio es una pasada! Os invito a pasaros por el blog de Up & Scrap para ver todos los detalles y las propuestas de las/los demás concursantes. ¡Buen fin de semana y un beso extra fuerte para mi amiga Sonia, que está de cumple hoy!

Tarjeta de frutitas - A fruity card

Hace una semana preparé esta divertida tarjeta para un reto de Paper Smooches Sparks, pero se me pasó la fecha de entrega. Ya que el plazo de su siguiente reto "Paper Smooches Sparks Anything Goes September Challenge" del tipo "todo vale" se acaba hoy, aprovecho para presentarla.

A week ago I made this fun card for a challenge at Paper Smooches Sparks, but I missed the deadline. Today is the last day of the Paper Smooches Sparks Anything Goes September Challenge, and I've decided to enter it.

He usado este set de sellos "Cute fruit" de Paper Smooches tan mono y versátil que compré en A Tendiña do Scrap hace un par de meses...
I used this cute and versatile set of clear stamps called "Cute fruit" by Paper Smooches that I bought at "A Tendiña do Scrap" a couple of months ago...

Como veis los sellos son sólidos, así que una vez enmascarados y estampados, dibujé el contorno de las frutas (y la nariz de la pera) con un pilot negro. 

As you can see, these stamps are solid, so once I masked and stamped them, I drew the outlines and the nose of the pear with a black pen. 

El fondo fue creado con un stencil de Amy Tangerine y tintas Distress en los tonos Tumbled Glass, Barn Door y Mustard Seed. La palabra "felicidades" fue cortada con un troquel de La Pareja Creativa.

The background was made using an Amy Tangerine stencil and Tumbled Glass, Barn Door and Mustard Seed Distress Inks. The word "felicidades" (congratulations) was cut with a die by La Pareja Creativa.

No añadí ningún adorno a la tarjeta pero apliqué unas gotas de Glossy Accents en los ojos para darles volumen y brillo.

I didn't add any embellishments to the card, but I applied a couple of drops of Glossy Accents to the eyes to give them some volumen and shine. 

Estoy en plena racha creativa así que estos días estoy aprovechando para participar en retos y hacer algún encargo que tenía pendiente... espero que no os canséis de mí ;) ¡Hasta pronto!

I'm feeling very creative these days, so I'm participating in a lot of challenges and finishing some pending orders... I hope you won't get tired of me :) See you soon!