Renos interactivos graciosos - Funny interactive reindeer

Hoy me paso por aquí muy rapidito para enseñaros un par de tarjetas interactivas que hice con el gracioso set de troqueles "Reindeer" de Paper Smooches...

Today I wanted to stop by really quickly to show you a couple of interactive cards that I made using the "Reindeer" die set by Paper Smooches...

Podemos adivinar que cuando se tira del corazón, aparecerá un mensaje en el bocadillo, pero la tarjeta tiene un elemento sorpresa...

We can totally guess that a message will appear in the speech bubble when the heart tab is pulled, but the card has a surprise element...

Ja ja ja... ¿qué os ha parecido? Este reno hablador tiene la lengua muy larga ;) Vamos a verlo de cerca.

Ha ha ha, what did you think? This reindeer sure has a sharp (and long) tongue ;) Let's have a closer look.

He aprovechado un sencillo mecanismo slider para mostrar un mensaje oculto, pero también para introducir un elemento gracioso.

I used a very simple slider mechanism to show a hidden sentiment (Merry Christmas), but also to introduce a funny element.

La lengua está cortada con uno de los troqueles del set "Tooth Fairy", también de Paper Smooches. Creo que se trata de una especie de banner, pero no lo tengo muy claro:

I cut the tongue using one of the dies from the Paper Smooches "Tooth Fairy" set. I think the shape is a sort of banner, but I'm not sure:

He sacado fotos del paso a paso y si os interesa, cuando tenga algo de tiempo, prepararé un tutorial... De momento os dejo un gif animado de la tarjeta y el enlace al reto de diciembre de Paper Smooches en el que participo.

I took pictures of the process, so I could prepare a tutorial for you, if you're interested... For the moment, here's an animated gif and the link to the Paper Smooches December Challenge in which I participate with this creation.

El titular de este blog está en plural porque preparé una segunda tarjeta de renos muy sencilla, pero que también tiene su gracia...

I made a second, simpler card that is also quite funny...

 ...y con esto y un bizcocho, ¡hasta mañana a las ocho!

...that's all for today, folks! Have a great weekend!

Are you yeti for Christmas?

¡Jajaja, que divertidos son los juegos de palabras en inglés! Es una pena que el español no se preste tanto a las frases con doble sentido, como ésta de My Favorite Things, que he aprovechado para crear una tarjeta muy navideña, que presento al reto de diciembre de Scrapbook Pasión.

Ha ha ha, I really love puns! It's a pity that they are not easily applied to the Spanish language. I was inspired by the fun sentiment from the My Favorite Things "Beast friends" stamp set to create this Christmas card for the December challenge at Scrapbook Pasión. 

He usado tinta Memento negra y la técnica de enmascarar para estampar a esos adorables yetis formando una especie de árbol de navidad. Después los he coloreado suavemente con rotuladores Copic. 

I used black Memento ink and the masking technique to stamp these adorable yetis in the shape of a Christmas three. Then I lightly coloured them with Copic markers.

Para darle más interés visual al conjunto y para que cada uno de los personajes tuviese su propia personalidad, he variado el tono de su piel.

For added visual interest, and to give them different personalities, I varied the skin colour of the characters.

Apliqué unas gotitas de Glossy Accents para resaltar los ojos e hice un poco de paper piecing en la bufanda del yeti que sujeta la estrella.

I applied some Glossy Accents to make the eyes stand out and some paper piecing on the scarf of the highest yeti.

El elemento que más sobresale del fondo es el banner troquelado con uno de los troqueles del set Blueprints 28 de Die-namics. Usé un rectángulo de cartulina de purpurina plateada y una base de tarjeta en un azul verdoso muy clarito, para darle un toque más elegante a la tarjeta.

The element that stands out the most, Is the banner die cut with one of the dies from the Blueprints 28 set by Die-namics. I used a rectangle cut out of silver glitter cardstock and a light aqua coloured card base to add an elegant touch.

Espero que os haya gustado... ¿Estáis preparados para las Navidades? ^_^

I hope you liked my card... Are you yeti for Christmas? ^_^

Un adorno navideño muy dulce - A cute Christmas ornament

Los días pasan volando y ¡ya estamos casi a mediados de mes! He aprovechado el puente de la Constitución a tope y hoy os muestro una de las cosas que he creado...

The days just fly by and we're almost in mid December! I took advantage of two consecutive bank holidays to make a whole bunch of Christmas projects. Here's one of them...

Se trata de un adorno que hice tuneando una cajita de plástico semiesférica (el envoltorio de un juguete) para el reto de diciembre de Up & Scrap: "Ponle mucho corazón". Un reto solidario en el que os invito a participar y sobre el que os podéis informar en el anterior enlace.

It's an ornament that I made using the clear globe-shaped plastic packaging of a toy, for the December challenge at Up & Scrap.

Usé los adorables renos del set "Cheery Christmas" de Lawn Fawn, que coloree con rotuladores Copic y recorté a mano. Para que se mantuviesen de pie, adherí una tira de acetato grueso doblada en forma de "L" detrás de cada sello y las pegué con Glossy Accents a la base. Pegué siluetas de cartulina negra detrás de cada figura, para disimular el acetato.

I used the adorable reindeer from Lawn Fawn's "Cheery Christmas" set, that I coloured with Copic markers and fussy cut. I made them stand with hidden L-shaped acetate strips.

Había muy poco espacio dentro de la semiesfera, así que los renos están muy juntitos, dándose mimitos, ja ja ja. En el fondo adherí uno de los árboles y una de las casas del set de troqueles "Pueblo feliz" de La Pareja Creativa. A continuación podéis ver los primeros pasos del proyecto...

There was very little space inside of the snowglobe, so the reindeer are really close to each other. I also added a cute little house and tree from one of LPC's newest die sets. Next you can see some pics of the making of...

Pegué varias capas de las formas troqueladas entre sí para darle consistencia al conjunto y las adherí a la base (usé una tira de acetato para la casa y un alfiler doblado para el árbol), que no es más que un círculo de cartulina blanca. Después cubrí todo con una capa de pasta de nieve y otra de Rock Candy Distress Stickles, para darle un efecto como de escarcha.

I adhered several layers of the die cut shapes to make the elements sturdy and glued them to the base (a disk of white card stock) using an L-shaped acetate strip and a bent needle. Then I covered everything with a layer of snow paste and some Rock Candy Distress Stickles, to make it sparkle.

Llené la cajita de mini lentejuelas transparentes y taladré un agujerito en la tapa para pasar el lazo rojo. Cubrí todo con dos circulitos de papel de purpurina plateada y un lazo de cuadros muy navideño. 

I filled the ornament with clear mini sequins and made a hole in the lid, so that I could attach the red ribbon to it. I covered both sides with silver glitter card stock disks and a cute bow.

Espero que os haya gustado este sencillo adorno y que os animéis a participar en este reto tan especial. ¡Hasta mañana!

I hope you liked this simple ornament... see you tomorrow!