Una tarjeta CAS para el reto de julio de La Pareja Creativa - A Clean and Simple card for LPC's July challenge

El mes de junio ha pasado volando y ya toca nuevo reto mensual en el blog de La Pareja Creativa... Esta vez os pedimos un proyecto "clean and simple". ¿Qué es el CAS? Pues un estilo limpio, con mucho espacio vacío y pocos adornos. Como esta tarjeta que le he hecho a mi maridito por nuestro 13º aniversario, ¡que es hoy!: 

The month of June just flew by and it's time for a new challenge at La Pareja Creativa. This time we ask for a clean and simple project. For those of you who don't understand the meaning of CAS, it's a clean style with a lot of empty space and very few embellishments. Like this card that I made for my hubby for our thirteenth Wedding Anniversary, which happens to be today!

Usé los troqueles "Feliz" del set Feliz Navidad Banderín y "aniversario" del set Ocasiones Felices para troquelar el mensaje en papel de acuarela de alto gramaje. 

I used dies from this and this set to die cut the sentiment out of heavy-weight water color paper.

Para el efecto de falso embossing troquelé los Corazones de Acuarela del mismo papel y los adherí a la tira con la palabra aniversario.

To create the faux embossing, I die cut several hearts from this set out of the same paper and adhered them to the strip with the word "anniversary".

Podría haber añadido algún enamel o gotitas de Glossy Accents en la zona azul, pero me gustaba la tarjeta así de sencilla... Voy a echar un vistazo a los proyectos de mis compis y os invito a seguirme, haciendo clic AQUÍ. Feliz lunes! 

I could have added a few enamel drops or some Glossy Accents droplets and still keep the card CAS, but I decided to go with a less-is-more approach. I'm going to check out the projects of my DT colleagues and invite you to do the same by clicking HERE. Have a great Monday! 

Are you yeti for Christmas?

¡Jajaja, que divertidos son los juegos de palabras en inglés! Es una pena que el español no se preste tanto a las frases con doble sentido, como ésta de My Favorite Things, que he aprovechado para crear una tarjeta muy navideña, que presento al reto de diciembre de Scrapbook Pasión.

Ha ha ha, I really love puns! It's a pity that they are not easily applied to the Spanish language. I was inspired by the fun sentiment from the My Favorite Things "Beast friends" stamp set to create this Christmas card for the December challenge at Scrapbook Pasión. 

He usado tinta Memento negra y la técnica de enmascarar para estampar a esos adorables yetis formando una especie de árbol de navidad. Después los he coloreado suavemente con rotuladores Copic. 

I used black Memento ink and the masking technique to stamp these adorable yetis in the shape of a Christmas three. Then I lightly coloured them with Copic markers.

Para darle más interés visual al conjunto y para que cada uno de los personajes tuviese su propia personalidad, he variado el tono de su piel.

For added visual interest, and to give them different personalities, I varied the skin colour of the characters.

Apliqué unas gotitas de Glossy Accents para resaltar los ojos e hice un poco de paper piecing en la bufanda del yeti que sujeta la estrella.

I applied some Glossy Accents to make the eyes stand out and some paper piecing on the scarf of the highest yeti.

El elemento que más sobresale del fondo es el banner troquelado con uno de los troqueles del set Blueprints 28 de Die-namics. Usé un rectángulo de cartulina de purpurina plateada y una base de tarjeta en un azul verdoso muy clarito, para darle un toque más elegante a la tarjeta.

The element that stands out the most, Is the banner die cut with one of the dies from the Blueprints 28 set by Die-namics. I used a rectangle cut out of silver glitter cardstock and a light aqua coloured card base to add an elegant touch.

Espero que os haya gustado... ¿Estáis preparados para las Navidades? ^_^

I hope you liked my card... Are you yeti for Christmas? ^_^

Tarjeta CAS para A Tendiña do Scrap - CAS card for A Tendiña do Scrap

Hacía tiempo que no me presentaba a un reto de A Tendiña do Scrap y no quería volver a fallar, así que aquí tenéis mi propuesta para su reto de enero, en el que nos pedían una tarjeta de San Valentín...

Sí, lo sé es bastante CAS (limpia y sencilla), pero cumple con los requisitos del reto, no? Es muy amorosa y lo dice todo...

¡Oh, no! Me acabo de acordar que tenía que llevar muchos corazones! Pues vamos a ver si hay alguno más en el interior...

Pues no... solo hay una frase: "Tira del corazón". Hmmm, me pregunto qué ocurrirá si hacemos precisamente eso...

El corazón está colocado con algo de relieve y resulta fácil agarrarlo con los dedos... empezamos a tirar y...

¡Sorpresaaaaa! Parece que al final mi tarjeta sí que cumple con el reto, ya que lleva siete corazones, el número de la suerte de Jose... a ver si también me da suerte a mí ;)

Hemos revelado el mensaje completo de esta tarjeta destinada a mi maridito... y ahora os revelaré el truco...

La estructura es la misma que la de una tarjeta shaker, pero en lugar de llevar un acetato, hay un pequeño agujero y el espacio real, donde se ocultan los corazones no se ve. También hay tres pequeños imanes muy planos y potentes con sus correspondientes discos de metal (ocultos), para que el corazón grande se quede pegado al panel.

Espero que os haya gustado esta tarjeta CAS con sorpresa... os deseo un domingo muy amoroso y por favor no faltéis mañana. 

Tarjeta de bebé con washi tape - A baby card with washi tape

Tengo que confesar que no soy muy amiga del washi tape... me encanta verlo en diferentes proyectos, pero me cuesta muchísimo usarlo de una manera original. Para el reto 54 de 3flowers nos pedían una tarjeta que incorporase esta cinta decorativa de papel o "celo japonés" y aquí tenéis la mía: 

I have to confess something... washitape is really not my thing... I love seeing it in different projects, but I find it difficult to use in a unique way. For challenge number 54 at 3flowers, they asked us to make a card with this japanese tape and here's mine:

Aproveché el reto para hacer una tarjeta de bebé para Alba, una preciosa niña que nació en noviembre. También le regalé una maletita de madera decorada con papeles de Echo Park Paper llena de ropita:

I took advantage of the challenge to make a baby card for Alba, a precious little girl who was born in November. I also gave her this wooden suitcase, that I decorated with papers from Echo Park Paper, filled with clothes:

Vamos a echar otro vistazo a la tarjeta con su washitape y demás elementos...

Let's have another look at the card with its washitape and other elements...

Corté el panel de cartulina blanca, de la marca Neenah, con dos troqueles de Mama Elephant y aunque los tengo desde el "Black Friday" no los he usado hasta ahora. El lazo de washi tape fue cortado con un troquel del mismo set. 

I die cut the card panel (Neenah cardstock) using two dies by Mama Elephant and although I've had them since Black Friday, I hadn't used them until now. The bow was cut out of washitape with another die from the same set.

Las letras con purpurina rosa son pegatinas (puffy stickers) de Heidi Swapp y para la bonita frase he usado un sello del set "Contando estrellas" de Gigi et Moi, que embossé en oro. No tengo ni idea de qué marca son los washis que usé... 

The pink puffy sticker letters are from Heidi Swapp and for the beautiful sentiment ("May the stars light your way") I gold embossed a stamp from the set "Contando estrellas" by Gigi et Moi. I have no idea who made the washi tapes that I used...

A la mamá de Alba le encantó la tarjeta y espero que a vosotras también... No dejéis de pasar por el blog de 3flowers para ver las preciosas tarjetas del DT y las sorprendentes propuestas de las participantes en el reto. ¡Qué tengáis un domingo feliz! El lunes a las 13:00 volveré con una entrada especial, hasta entonces ^_^

Alba's mother liked the card and I hope you do too... Please visit the 3flowers blog to see the wonderful cards of their DT and the surprising designs of the participants in the challenge. Have a nice Sunday! On Monday at 13:00 Spanish time, I will be back with a special blog entry... see you then ^_^

Marco de fotos personalizado - Personalised picture frame

Por fin retomo el blog después de 18 días inactivos... la verdad es que he estado preparando unos cuantos proyectos, pero no os los podré enseñar hasta febrero ;) Será un mes muy especial para mí...

I'm finally back at the blog after a break of 18 days... the truth is that I have been busy preparing quite a few projects, but I can't show them to you until February ;) It will be a really special month for me...

Hoy os muestro un marco de fotos que he decorado para Mencía, una niña que nacerá muy prontito.

Today I'm showing you a picture frame that I decorated for Mencía, a baby girl that will be born soon.

El marco está pintado con un par de capas de "Chalk paint" de La Pajarita (el tono se llama "Sweet Cream"). He decorado las letras de madera de Docrafts con diferentes retales de papeles y la técnica de decoupage, que me encanta. Cada letra lleva tres capas de Glue n' seal (una especie de barniz tipo Mod Podge) para protegerlas del polvo y de la suciedad.

The frame is painted with a couple of layers of La Pajarita "Chalk paint" (the tone is called "Sweet cream"). I've decorated the wooden letters by Docrafts with different paper scraps using the decoupage technique, which I love. Each letter has three layers of Glue n' seal protective coating.

Las figuritas de madera, que he coloreado con rotuladores y tintas, son de Artemio. No quería que sobresaliesen demasiado para que el original y bonito nombre de la niña fuese perfectamente legible.

I've coloured the veneer embellishments by Artemio with markers and inks. I didn't want them to stand out too much so that the unique and beautiful name of the baby girl would be perfectly readable.

¡Estas maderitas son adorables!

Aren't these embellishments adorable?

Para que veáis lo bien que queda el marco con una fotito dentro, con el permiso de mi hermana, he usado una de mi sobrino ^_^  

I borrowed a picture of my nephew to show you how great the frame looks with a photo inside ^_^

Me alegro mucho de estar de vuelta... ¡Hasta pronto!

I 'm so happy to be back... see you soon!

Una tarjeta invernal para cuatro retos - A wintery card for four challenges

Ya estoy de vuelta para mostraros una divertida tarjeta que hice para unos cuantos retos usando el versátil set de sellos "Three amigos" de Mama Elephant.

I'm back to show you a fun card that I made for a couple of challenges using Mama Elephant's "Three amigos" stamp set.

Enmascaré los tres animalitos para colocarlos unos encima de los otros y cambié los papeles en blanco que tenían en las manos por unos regalos dibujados a mano. Me inspiré bastante en la maravillosa tarjeta de Debby Hughes de Lime Doodle Design:

Using some masking I stacked the animals and swiched the blank papers in their hands for three hand-drawn presents. I was quite inspired by this wonderful card by Debby Hughes from Lime Doodle Design:

En lugar de embossing utilicé pasta de textura y un stencil de La Pareja Creativa para el fondo, pero mantuve la combinación de colores: rojo, blanco y turquesa.

Instead of white embossing, I used texture paste and a Stencil by La Pareja Creativa for the background, but I kept the colour combo red, white and turquoise.

Tampoco me pude resistir a colorear los graciosos animales con rotuladores Copic aunque el protagonista de la tarjeta de Debby no ha sido coloreado.

I also couldn't resist colouring the fun critters with Copic Markers although Debby's main character is uncoloured.

Cambié el sello embosado por un cartelito del set de sellos "Cool day" de MFT Stamps que coloree como si fuese de madera. La verdad es que el texto hubiese quedado mejor estampado de marrón...

Instead of embossing the sentiment, I used this great signpost from the "Cold day" stamp set by MFT Stamps and coloured it to look like wood. I should really have chosen brown ink for the sentiment...

Con esta tarjeta me presento a los siguientes retos:
With this card I participate in the following challenges:

• La cuarta entrega del reto Scrapliftdúo, esta vez propuesto por Anika de Bonico de corazón para el cual había que inspirarse en la tarjeta de Debby que os acabo de mostrar.
  
  The fourth "Scrapliftduo" challenge. This time Anika from Bonico de Corazón asked us to scraplift Debby's previously shown card.
• El reto de Copic Marker España cuyo requisito era crear un proyecto navideño con una imagen coloreada con rotuladores Copic.
  
  The Copic Marker Spain challenge for which we had to create a Christmas-themed project 
• El reto de diciembre de Mama Elephant que nos pedían un proyecto invernal usando al menos uno de sus productos.
  
  The winter-themed Mama Elephant December Stamp with ME challenge. 
• El reto navideño de Mundo Scrap / The Christmas-themed challenge at Mundo Scrap.

Estoy tan inspirada que espero que me de tiempo a subir un par de proyectos más antes de cerrar por vacaciones... ¡Hasta pronto!

I'm so inspired that I hope I have time to make some more projects before Christmas... See you soon!

Layout veraniego - A summer-time layout

Una rapídisima entrada para mostraros un layout que hice para participar en el reto de agosto de Kimidori: "¡Al agua patos!". Como todavía no he impreso fotos de este verano y tenía pendiente scrapear unas de nuestra boda y luna de miel (en Xcaret, México), he tirado de archivo...
A very quick blog entry to show you a layout that I made to participate in the August challenge at Kimidori: "Jump right in!". Since I haven't yet printed the pictures of this ongoing summer and I still haven't started scrapbooking the ones from our wedding and honeymoon (in Xcaret, Mexico) I picked a couple of the latter...

Había que hacer un proyecto relacionado con el agua y como el turquesa es uno de mis colores favoritos, creé un fondo con tintas Distress (Tumbled glass, Broken china y Peacock feathers) y un toque de Perfect pearls, para darle un poco de brillo, usando la técnica de "Ink smooshing".
The challenge was water-themed and since turquoise is one of my favourite colours, I created a background with Distress inks (Tumbled glass, Broken china and Peacock feathers) and a touch of Perfect pearls, for some shine, using the "Ink smooshing" technique.

Utilicé un par de maderitas, stickers y formas troqueladas para adornar este layout bastante sencillito...
I used a couple of wood veneers, stickers and die-cuts to embellish this quite simple layout...

El adorno principal del layout, es esta etiqueta que fue creada con troqueles y sellos de La Pareja Creativa. En mi línea de exprimir al máximo los troqueles, usé el troquel de hilo del "Set de costura" para cortar las ondas. En ESTA entrada os muestro otras maneras de aprovecharlos.
The main embellishment of the LO is this tag, that was made using dies and stamps by La Pareja Creativa. In order to make the most of  my dies, as I usually do, I used the thread die from the Sewing kit to cut the waves. In THIS entry, I show you other ways to take advantage of your dies.

Me apetecía usar unas "thickers" para el título, pero como no tenía unas adecuadas, pegué tres capas superpuestas de papel de acuarela y las corté con el troquel Bigz XL "Wordplay" diseñado por Tim Holtz para Sizzix. Me encanta el resultado... las letras tienen mucho volumen sin ser demasiado llamativas.
I felt like using thickers for the title, but since I didn't have any, I glued three layers of watercolour paper on top of each other and cut them with the Bigz XL die "Wordplay" designed by Tim Holtz for Sizzix. I love the result... the letters have a lot of volume without drawing too much attention.

Me despido con un último vistazo al layout... Hoy os vais a cansar de mí hoy porque tengo otra entrada programada para las once... ¡Hasta muy pronto!
Here's one more look at the whole layout... Today you will grow tired of me because I have another entry programmed for eleven o'clock... See you very soon!

Tarjeta CAS para LPC - A CAS card for LPC

El sábado pasado Jose y yo hicimos once años de casados y le preparé una tarjeta muy amorosa, inspirada por el reto de julio de La Pareja Creativa en la que nos pedían una tarjeta CAS (clean and simple = limpia y sencilla)
Last Saturday Jose and I celebrated our eleventh wedding anniversary and I made him a very loving card inspired by the CAS (clean and simple) July challenge at La Pareja Creativa.

Me apetecía usar los sentimientos del set de sellos "Especial" de LPC de una manera diferente y decidí crear una sencilla tarjeta shaker. Estampé las palabras "especial", "inolvidable", "perfecto" y "mágico", aludiendo al día de nuestra boda, con tinta Stazon azul verdosa sobre plástico retráctil semitransparente "frosted", las recorté a mano y las encogí con la pistola de calor. Quedaron muy monas en versión mini ^_^
I wanted to use the sentiments from the stamp set "Especial" by LPC in a different way and decided to create a simple shaker card. I stamped the words "especial" (special), "inolvidable" (unforgettable), "perfecto" (perfect) and "mágico" (magical) -alluding to our wedding day- on frosted shrink plastic with teal Stazon ink, fussy-cut them and shrank them with my heat gun. I love how they turned out ^_^

La palabra "momento" fue troquelada de un trozo de cartulina entintada con el mismo tono de tinta "teal" de Stazon y cortada con un troquel del set "Siempre", también de LPC.
The word "momento" (moment) was die cut out of a piece of inked cardstock (I used the same ink as for the sentiments) using one of the dies from the set "Siempre" (always) also by LPC.

Cubrí la palabra con tinta Versamark y polvos de embossing transparentes que al derretirse le dieron volumen y mucho brillo... me gusta mucho como quedó!
I covered it with Versamark ink and clear embossing powder that, once melted, gave it a lot of volume and shine... It looks great, doesn't it?

Llené el corazón con las palabras y con unas estrellitas de madera de Studio Calico y me encanta el tintineo que producen al sacudir la tarjeta...
I filled the heart with the words and small wooden hearts by Studio Calico and the sound that they make when the card is shaked is fantastic...

La estrella irregular también es un troquel de LPC que venía como regalito en mi último pedido. La corté dos veces del mismo trozo de cartulina entintada con Stazon e hice la versión más pequeña girando y troquelando una de las estrellas grandes hasta que quedara bien.
The irregular star is also a die by LPC that I received as a gift with my last order. I die cut it twice out of the same piece of inked cardstock and made a smaller version by turning it around an die cutting it until I was satisfied.

Espero que os haya gustado mi tarjeta CAS... a mi maridito sí! ¡Hasta la próxima!
I hope you liked my CAS card...my husband sure did! See you next time!

Tarjeta CAS con degradado - A CAS card with an ombre effect

Tenía ganas de hacer una tarjeta CAS (limpia y sencilla) y cuando vi que la temática del último reto de 3flowers, propuesto por Cris, era el degradado o efecto "ombre" sabía que acabaría haciendo algo relacionado con el mar, seguramente influenciada por su preciosa tarjeta... Aquí tenéis el resultado:

I have been wanting to make a CAS card for a while and when I saw that the latest challenge of 3flowers, suggested by Cris, was about the ombre effect, I knew I wanted to make something water-related, probably influenced by her beautiful card... Here's the result:

Utilicé un troquel de Mama Elephant (Basic set creative cuts) para cortar el panel blanco y las cuatro capas de cartulina azul...

I used a die by Mama Elephant from the Basic set creative cuts to cut the white panel and the four layers of blue cardstock...

El velero de madera fue un regalo de Rosa de Scrap con R (tenía muchas ganas de usarlo en algún proyecto) y el "hola" es de Yoy scrap...
The sailboat was a gift from Rosa from the blog Scrap con R (I really wanted to use it in a project) and the "hello" is from Yoy Scrap...

Ya veis, no puede ser más sencilla, aunque debería haber jugado con el negativo de la onda para que las tiras pareciesen olas... ¡Qué tengáis un buen fin de semana! Hasta la próxima!

So as you can see, it couldn't be more simple, although I should have used the negative of the scalloped edge to make the strips look more like vawes... Have a great weekend! See you next time! 

Cuarto y último no reto navideño de 3flowers

Con este cuarto y último no-reto navideño de 3flowers doy por finalizada la temporada navideña por mi parte...ya no haré más layouts ni tarjetas con esta temática en una laaaaarga temporada.

Todavía me quedan un par de días de vacaciones antes de volver a casa y a mi taller de scrapbook, así que he vuelto a tirar de materiales básicos para realizar esta tarjeta cuyos elementos imprescindibles eran: árbol de navidad y lentejuelas.

Me sobraron estos materiales del anterior reto:

• unas bases de tarjeta blancas de la marca Anita´s de 10 x 15cm
• twine de papel en un color crudo
• una colección de papeles navideños de 6" x 6"
• unas almohadillas adhesivas cuadradas 

Sólo tuve que comprar una hoja de pegatinas de contorno de árboles dorados para crear la tarjeta...

Pegué los árboles encima de un papel estampado con fondo blanco roto y motivos dorados y los recorté a mano.

Corté un par de colinas blancas de una de las bases de tarjetas y las pegué sobre un papel azul con copos de nieve blancos, previamente recortado a 9,6 cm x 14,6 cm (qué difícil es cortar el papel recto sin mi cizalla!). 

Aproveché para atar un poco de cordón de papel alrededor de la segunda colina, antes de adherirla con unas pocas almohadillas a la tarjeta.

Pegué los árboles a la tarjeta, los pequeños con cola blanca y el grande con almohadillas.

Por último hice mis propias lentejuelas doradas con los bordes de la hoja de pegatinas utilizando un sacabocados y una aguja y las adherí a la tarjeta. 

El resultado es una tarjeta limpia con influencias japonesas que espero que os guste... 

Por si os interesa, aquí os dejo mis otras tres tarjetas que presenté para los no-retos navideños y los enlaces a las entradas correspondientes:

Tercer no-reto navideño de 3flowers: corona+twine

Segundo no-reto navideño de 3 flowers: madera+reno

Primer no-reto navideño de 3flowers: estrellas+papel de periódico

Aprovecho para desearos un feliz 2015! Hasta pronto!

Reto Packaging de Gargamell Scrap

Este año he elegido mi combinación de colores favorita para las navidades: el kraft, el blanco y el rojo. He usado un troquel de Tim Holtz para crear los rosetones junto con unos troqueles de alfabeto de Cuttlebug (Baby Talk). También he usado papel de envolver en color kraft combinado con cordón de yute o lazo estampado en rojo y kraft...

Sólo hice un par de fotos generales de los regalos como recuerdo para mí antes de que se publicara el reto de Gargamell Scrap así que siento no poder mostrar más detalles...

También he usado uno de los lazos del precioso set de troqueles "Knotty Gift Set" de Lifestyle Crafts; 

Así como etiquetas de Die-namics, un copo de nieve y una borla ovalada de la misma marca. Por último, para el regalo más grande he usado una blonda de las que vienen con las bandejas para tartas de usar y tirar...

Espero que los destinatarios de los paquetes queden contentos con sus regalos y envoltorios home made :)