10 pingüinos para dos retos - 10 penguins for two challenges

No quería perderme la oportunidad de celebrar los diez años de existencia de una de mis marcas favoritas, My Favorite Things y hoy os muestro la tarjeta que he preparado para la ocasión:

I didn't want to miss the opportunity to celebrate the 10th Birthday of one of my favorite brands, My Favorite Things and today I'm showing you the card that I made for this special occasion.

En su reto cumpleañero nos piden que hagamos un proyecto teniendo en cuenta el número diez y por eso he incluido 10 pingüinos del set "Penguins in paradise" en mi tarjeta. ¿No os parecen adorables?

In their bonus challenge, they are asking for projects featuring the number ten in some way and that's why I included 10 penguins from the "Penguins in paradise" set in my card. Aren't they adorable?

Como podéis ver he enmascarado bastante para crear esta escena de una sola capa (+el globo). Estampé los elementos con tinta Memento negra y coloree todo con rotuladores Copic. Al fondo le di un tratamiento de textura para darle aspecto de acuarela.

As you can see I did quite a lot of masking to create this one-layer-scene (+the balloon). I stamped all of the elements with black Memento ink and colored everything with Copic markers. I added some texture to the backfround to give it a watercolor look.

Apenas se aprecia en la foto, pero añadí un poco de Glossy Accents a los ojos, picos y patas de las criaturas. Aprovecho para presentarme también al reto de Copic Marker Spain de todo vale. ¡Hasta pronto!

You can hardly tell in the picture, but I added some Glossy Accents to the eyes, beaks and feet of the critters. I'm also participating in Copic Marker Spain's everything goes challenge. See you soon!

Una tarjeta invernal para cuatro retos - A wintery card for four challenges

Ya estoy de vuelta para mostraros una divertida tarjeta que hice para unos cuantos retos usando el versátil set de sellos "Three amigos" de Mama Elephant.

I'm back to show you a fun card that I made for a couple of challenges using Mama Elephant's "Three amigos" stamp set.

Enmascaré los tres animalitos para colocarlos unos encima de los otros y cambié los papeles en blanco que tenían en las manos por unos regalos dibujados a mano. Me inspiré bastante en la maravillosa tarjeta de Debby Hughes de Lime Doodle Design:

Using some masking I stacked the animals and swiched the blank papers in their hands for three hand-drawn presents. I was quite inspired by this wonderful card by Debby Hughes from Lime Doodle Design:

En lugar de embossing utilicé pasta de textura y un stencil de La Pareja Creativa para el fondo, pero mantuve la combinación de colores: rojo, blanco y turquesa.

Instead of white embossing, I used texture paste and a Stencil by La Pareja Creativa for the background, but I kept the colour combo red, white and turquoise.

Tampoco me pude resistir a colorear los graciosos animales con rotuladores Copic aunque el protagonista de la tarjeta de Debby no ha sido coloreado.

I also couldn't resist colouring the fun critters with Copic Markers although Debby's main character is uncoloured.

Cambié el sello embosado por un cartelito del set de sellos "Cool day" de MFT Stamps que coloree como si fuese de madera. La verdad es que el texto hubiese quedado mejor estampado de marrón...

Instead of embossing the sentiment, I used this great signpost from the "Cold day" stamp set by MFT Stamps and coloured it to look like wood. I should really have chosen brown ink for the sentiment...

Con esta tarjeta me presento a los siguientes retos:
With this card I participate in the following challenges:

• La cuarta entrega del reto Scrapliftdúo, esta vez propuesto por Anika de Bonico de corazón para el cual había que inspirarse en la tarjeta de Debby que os acabo de mostrar.
  
  The fourth "Scrapliftduo" challenge. This time Anika from Bonico de Corazón asked us to scraplift Debby's previously shown card.
• El reto de Copic Marker España cuyo requisito era crear un proyecto navideño con una imagen coloreada con rotuladores Copic.
  
  The Copic Marker Spain challenge for which we had to create a Christmas-themed project 
• El reto de diciembre de Mama Elephant que nos pedían un proyecto invernal usando al menos uno de sus productos.
  
  The winter-themed Mama Elephant December Stamp with ME challenge. 
• El reto navideño de Mundo Scrap / The Christmas-themed challenge at Mundo Scrap.

Estoy tan inspirada que espero que me de tiempo a subir un par de proyectos más antes de cerrar por vacaciones... ¡Hasta pronto!

I'm so inspired that I hope I have time to make some more projects before Christmas... See you soon!