Amigo Invisible Creativo 2017 - Creative Secret Santa 2017

Por cuarto año consecutivo, Gemma del blog Guardiana de Momentos, ha vuelto a organizar el  divertido evento tarjetero Amigo Invisible Creativo, en el que cada participante preparaba dos lotes de material, uno para enviar a su amigo invisible y el otro para hacer una tarjeta. También recibía un lote de otro amigo invisible, con el que creaba una segunda tarjeta. ¡Dos lotes idénticos suelen resultar en dos tarjetas totalmente diferentes!

For the fourth consecutive year, Gemma from the Blog Guardiana de Momentos, has organized a fun cardmaking event called Creative Secret Santa, in which each participant had to prepare two cardmaking kits, one for herself (all girls this year) and one for her Secret Santa friend. She would also receive another kit in order to make a second card. ¡Two identical kits usually result in two totally different cards!

Este año me tocó mandarle un lote a Nerea Marsanz, una talentosa tarjetera a la que sigo en las redes y una de las organizadoras del evento tarjetero Cardmaking Madrid, al que asistiré en noviembre.
This year I had to send a kit to Nerea Marsanz, a talented cardmaker who I follow on social media. She is also one of the organizers of the Cardmaking Madrid event, which I will attend in November.

Esta es la tarjeta que creé con mi lote de materiales, que veréis enseguida:
Here's the card that I made with my kit, which you can find below):

Creo que a Nerea le gustó el lote, todo menos el corazón de madera XL de Lawn Fawn. A mí también me costó incluirlo, pero finalmente lo cubrí con varias capas de embossing y lo convertí en globo...
I think Nerea liked her kit, everything except the large wooden heart by Lawn Fawn. I had a hard time including it as well, but ended up covering it with multiple layers of embossing powder and turning it into a balloon...

El lote consistía en unos papeles estampados de la preciosa colección "Cute Girl" de Crate Paper, un trozo de cartulina de alto gramaje de Simon Says Stamp, cuatro corazones troquelados con adhesivo Stick-it por detrás (cuentan como un sólo elemento, je je je), cinco enamel dots en colores a juego, el mencionado corazón de madera y ese sello de osito de la marca My Favorite Things.
The kit included a couple of patterned papers from Crate Paper's lovely "Cute Girl" collection, a piece of aqua-colored heavyweight cardstock, four die-cut hearts with double sided adhesive on the back, five matching enamel dots, the before-mentioned wooden heart and a bear stamp by My Favorite Things.

Yo superpuse los cuatro corazones, cortados con un troquel de Paper Smooches y coloqué al oso, que coloreé con rotuladores Copic, sujetándolo.
I layered the four hearts, cut with a Paper Smooches die and attached it to the bear's paw.

Vamos con la segunda parte del amigo invisible creativo... Recibí un lote precioso con muchísimas cosas de Teresa Gimenez (@teresalerosa en IG) a la que no conocía anteriormente.
Now on to the second part of the Secret Santa... I received a beautiful kit filled with stuff from Teresa Gimenez (@teresalerosa on IG), a complete stranger to me. 

Se curró el packaging en plan flipbook y no me pudo gustar más... eso sí, siguiendo las instrucciones de Gemma, para la tarjeta sólo elegí los cinco elementos de la última foto. ¡Teresa usó todos! Me muero de ganas de ver su tarjeta. Aquí está la mía, una romántica tarjeta shaker:
She turned her kit into a flipbook which I loved! However, following Gemma's instructions, I only chose five elements for my card. Teresa used them all and I can't wait to see her card! Here's mine, a romantic shaker card:

Ji ji ji, no es muy de mi estilo con tanta flor, pero me gusta. Usé un troquel de Mama Elephant para cortar el papel floreado y añadí más lentejuelas y esas hojas verdes, cortadas con un troquel de Die-namics.
It's not 100% me with so many flowers, but I like it. I used a die by Mama Elephant to cut the flowery paper and added more sequins and those green leaves, cut with a Die-namics die.

Añadí una capa de embossing dorado a la palabra "Dream", ya que el fucsia resaltaba demasiado para mi gusto... Esas flores, creadas por Teresa son preciosas, ¿verdad?
I also added a layer of gold embossing to the word "Dream" since I didn't like it in fuchsia... Those paper flowers, made by Teresa, are beautiful, aren't they?

Me apetecía que las dos tarjetas tuvieran algo en común y por eso usé troqueles de borde festoneado en ambas.
I wanted my cards to have something in common, so I used dies with a scalloped edge for both of them.

Gracias Gemma, por montar de nuevo este tinglado tan divertido. Me voy corriendo a tu blog y después a visitar a los demás blogs participantes... ¡Un abrazo grande a Nerea y a Teresa!
Thanks Gemma, for organizing this fun event one more. I'm off to your blog, and then to visit the blogs of the rest of the participants. A big hug to my secret friends, Nerea and Teresa!

Tarjeta sirenitas - Mermaid card

Ayer fue el Día de las Letras Gallegas y aproveché el festivo para crear una divertida tarjeta con el nuevo set de sellos de My Favorite Things, "Mermazing".

Yesterday we celebrated our Galician culture here in north-western Spain and I took advantage of the bank holiday by making this fun card using the new "Mermazing" stamp set by My Favorite Things.

Al ver la expresión de asombro de una de las sirenas, se me ocurrió crear esta escena, con una especie de submarino y unos ocupantes igual de sorprendidos... Son los superhéroes de los sets "You're super" y "Super boy". Mi hijo Matías siempre se reconoce en ese niño, ji ji ji.

When I saw the surprised expression of one of the mermaids, I came up with the idea of creating an underwater scene with a submarine and some equally surprised passengers. I used the superheroes from the stamp sets "You're super" and "Super boy". My son Matias always recognizes himself in the boy, ha ha ha.

Para crear el submarino usé un troquel de círculo grande, cartulina gris, tinta plateada, un trozo de acetato y un troquel de portillo de un set de Die-namics llamado "Let's get nautical". Aunque apenas se aprecia en las fotos, las colas de las sirenas llevan una capa de Wink of Stella para darles brillo.

To create the submarine, I just used a large circle die, some gray cardstock, silver ink, a piece of acetate and a porthole die from the "Let's get nautical" set by Die-namics. Even though you can hardly tell by the pictures, I added some glitter to the tails with clear Wink of Stella.

El coral fue cortado con un troquel del set "Coral reef" de Avery Elle y el resto de elementos son del set de sellos de las divertidas sirenas. Espero que os haya gustado, aunque podría haber trabajado las imágenes un pelin más ;) Aún así, aprovecharé para presentarme a los retos de Colouring in Scrapland y Copic Marker España con el tema de "Anything goes". ¡Prometo currarmelo más la próxima vez! ^_^

The coral was cut with an Avery Elle die set called "Coral reef" and the rest of the elements are from the before-mentioned mermaid stamp set. I hope you like the card, although I admit that I could have done a better job at coloring. Even so, I want to participate in the "Anything goes" challenges at Colouring in Scrapland and Copic Marker Spain. I promise to improve my coloring next time! ^_^

Más marcapáginas...

El año pasado las "Mañoscraperas" montaron su propio Mejor Reto Del Mundo y crearon marcapáginas para los peques de la planta oncológica del hospital Miguel de Cervet de Zaragoza, para el día de San Jordi. Este año me he sumado a su iniciativa, invitada por la genial Yolanda del blog Mis Tres Reyes.

Sólo he podido hacer 6 marcapáginas, pero espero que entre todas juntemos suficientes...

Tengo el set de sellos "Fairy Friends" de Lawn Fawn desde hace mucho tiempo, pero todavía no los había estrenado... con lo cuquis que son. Para el punto de libro del centro usé un divertido set de Neat & Tangled llamado "Big Top Birthday" y para el de la derecha, sellos de los sets "Our Story" y "Class Act" de My Favorite Things. 

Coloree todos los personajes con rotuladores Copic y añadí una capa de Clear Rock Candy Distress Stickles a las alas de las hadas para darles brillo y algo de volumen.

Los protagonistas de estos tres marcapáginas son troqueles de La Pareja Creativa y Bo Bunny 

Los tres fondos con efecto acuarela (visibles), así como el reverso de los seis puntos de libro, fueron creados con mis nuevas tintas Distress Oxide y la técnica del "ink smooshing", pero se me olvidó fotografiarlos...  

Aquí podéis ver el resultado de mis experimentos con las famosas tintas. Para conseguir los tonos más intensos, usé las Distress de toda la vida.

Eso es todo por hoy... espero poder scrapear algo durante este puente. ¡Feliz Pascua!

El mejor reto del mundo 2017

Llevo un par de meses scrapeando a cuentagotas, pero no podía faltar al Mejor Reto Del Mundo, una iniciativa muy bonita en la que Andrea de 3flowers-retos de tarjetas y su DT, nos invita un año más a crear marcapáginas para los niños ingresados en el hospital de San Juan de Dios, en Barcelona, para alegrarles un poquito el día de San Jordi.

Mi entrada llega un poco tarde para animaros a participar, pero mi paquete ya llegó a su destino, así que me siento bien. Vamos a ver su contenido...

He usado sellos de Neat & Tangled y My Favorite Things para crear este trío de marcapáginas. Hace unos meses me enamoré de esos astronautas tan chulos y por fin los he podido estrenar...

Para crear este segundo trío, usé productos de La Pareja Creativa, así como mis nuevas tintas Distress Oxide y unos toques dorados.

También nos piden que mandemos tarjetas para vender en la tienda del hospital así que junté unas pocas que tenía en casa e hice estas dos con sellos de Create a Smile Stamps:

Esos zorritos portando la tirita XL me encantan y me gusta mucho lo bien que combinan con el papel de fondo tan alegre...

Otra favorita es esta enfermera tan mona, que espero que le saque una sonrisa al destinatario de la tarjeta...

Mi aportación este año es de 6 marcapáginas y 10 tarjetas... un granito de arena de camino al objetivo marcado: 250 marcapáginas y 500 tarjetas. Estoy segura de que entre todos lo conseguiremos. Mañana estaré de vuelta con más marcapáginas... ¡Hasta entonces!

Tarjeta sencilla para una amiga scrapera - A CAS card for a crafty friend

¡Uf, no me puedo creer que lleve desde el día uno sin publicar! Cada vez tengo más alumnos de inglés y menos tiempo para scrapear... menos mal que puedo aprovechar para hacer algún que otro proyecto scrapero con ellos, para matar el gusanillo, ji ji ji. 

I can't believe that I haven't posted anything since February 2! Since I started teaching English to kids, I've had less time to craft... Luckily I get to make some fun scrapbook projects with them, lol.

También estuve pachucha dos findes seguidos, pero por fin vuelvo a la carga con esta tarjeta que hice por el cumple de Sonia del blog WashiScrap Adicta...

I was also sick for two weekends in a row, but now I'm finally back to show you this Birthday card that I made for my crafty friend Sonia... 

...creada a partir del sketch 450 de Sketch Saturday:

...inspired by Sketch Saturday's sketch number 450:

Desde que mi amiga Noe, del blog El scrap de Cris y Noe empezó su andadura en el DT de este blog, le he prometido que me presentaría en uno de sus retos y por fin lo logro! ^_^

Ever since my friend Noe, from the blog El scrap de Cris y Noe, joined their DT, I've been wanting to participate in one of their challenges, and now I finally am! ^_^ 

La tarjeta es casi clean and simple, porque tiene muy pocos elementos. Corté el panel asimétrico con un troquel de Die-namics y el sello del osito es de My Favorite Things. El gesto del personaje, me permitió meterle una guitarra en las patas, ja ja ja. Se trata de un sello de Docrafts, que tuve que embossar en blanco sobre cartulina negra, para que destacara bien.

The card is almost clean and simple because it has such few elements. I cut the assymetrical panel with a Die-namics die. The cute bear is from a stamp set by My Favorite Things and the guitar, that I inserted in its paws, is from DoCrafts. Doesn't it look perfect there? I had to emboss it in white on some black cardstock in order to make it stand out.

El troquel de bocadillo también es de Die-namics. Me hubiese encantado estampar un "Happy Birthday to youuuu..." para que el sentimiento pareciese cantado, pero no pudo ser. Cuatro enamels y una tira de washitape de partitura completan la tarjeta.

The speech bubble die is also by Die-namics. I would have loved to stamp a "Happy Birthday to youuuu..." sentiment, in order to make it look like the bear is singing it, but it was impossible. Four enamel dots and a strip of washitape with notes, complete the card.

En mi próxima entrada os mostraré el flipbook que acompañaba la tarjeta, porque no soy muy amiga de las entradas interminables... ¡Un besote muy grande (sobre todo a mi querida Sonia) y hasta pronto!  

In my next entry, I'll show you the flipbook that accompanied the card, because I don't like to write very long blog entries... A big hug to my friend Sonia! Thanks for your visit!

Tarjeta interactiva cumpleañera para Alba - An interactive Birthday card for Alba

¡Hola! ¿Hay mejor manera de empezar la semana que compartiendo una tarjeta con vosotros? ^_^ He creado esta tarjeta con motivo del cumpleaños de Alba del blog Bioartesaneando, inspirándome en la paleta de colores del reto Color Challenge 61 de My Favorite Things.

Hi! Is there a better way to start the week than sharing a card with you? I made this one for Alba's Birthday Challenge, inspired by the palette of Color Challenge 61 over at My Favorite Things.

El set de sellos Somebunny I Love es precioso y pensé que le gustaría a Alba, que pronto celebrará su 29 cumpleaños. No la conozco mucho, pero nos seguimos mutuamente por las redes y siempre me deja unos comentarios muy dulces. 

The Somebunny I Love set is so cute and I thought it would be perfect for Alba, who soon will turn 30. I don't know her in person, but we follow each other on social media and she always leaves such sweet comments.

Si giramos la rueda dentada, el sentimiento del bocadillo/nube desaparece...

If we turn the disk, the sentiment disappears...

...y deja paso a la princesa del set Magical Dragons, también de My Favorite Things. Seguimos girando la rueda para revelar un segundo sentimiento:

...and the adorable princess from the Magical Dragons set, appears. If we keep rotating the disk, a second sentiment emerges:

Este "Happy Birthday" tan bonito, que embossé en dorado, es del set de sellos You're the Sweetest. Aquí tenéis un pequeño vídeo clip, por si preferís ver la tarjeta en acción:

The pretty "Happy Birthday" that I gold-embossed, is from the You're the Sweetest stamp set. Here's a short video clip if you prefer to see the card in action:

Ay, que casi se me olvida mostrar la preciosa paleta de colores del reto de MFT:

Oops, I almost forgot to show you the beautiful color palette for the MFT challenge:

Vamos a ver un par de detallitos más, antes de despedirme...

Just a few more details before I go...

Usé una de las nubes de un viejo set de troqueles de Die-namics para cortar el bocadillo. Los dos puntitos blancos son brads (uno de ellos sujeta la rueda dentada). 

I used one of the clouds from an old Die-namics set called Jumbo Cloud Stax for the speech bubble. The two white dots are actually brads (one of them is holding the pinked circle in place).

Hice un poco de paper piecing con papeles estampados en el edredón y el osito. La zanahoria es del set Somebunny (la amplié un pelín con estampación parcial y un rotu de punta fina) y los libros del set Class Act, también de My Favorite Things. He usado rotuladores Copic para colorear todo.

I did some paper piecing on the duvet and teddy bear. The carrot is from the Somebunny set ( I just stamped it partially and made it a bit bigger) and the books are from the Class Act set. I used Copic markers to color everything.

Mañana mismo te mando la tarjeta y unos chuches, Alba... ¡Feliz cumple! También publicaré un tutorial de la tarjeta, así que espero que me visitéis de nuevo. ^_^

Tomorrow morning, I'll send you the card and some scrapbook goodies, Alba. Happy Birthday! I will also publish a tutorial for this card, so please come back. ^_^

Tutorial de tarjeta tetera interactiva - Interactive tea card tutorial

Click HERE for a version in English!!!

Después de publicar mis tres últimas tarjetas como diseñadora invitada en My Favorite Things, recibí bastantes peticiones para realizar un tutorial de la primera tarjeta y aquí estoy. ¿Os acordáis de ella? Al hacer girar el disco dentado, un texto parecía fluir de la tetera hacia la taza...

Aquí tenéis un pequeño vídeo clip para verla en acción:

No resulta demasiado difícil de hacer si tenemos los materiales adecuados. pero si no los tenemos, siempre podemos tirar de bisturí y de nuestra imaginación... Yo usé lo siguiente:

• Una troqueladora (una plancha de corte más pequeña para poder hacer un troquelado parcial especial)
• Una Mini MISTI (o un bloque acrílico y una mano firme)
• El rectángulo y el círculo (de 3,5 cm de diámetro) con falso cosido del set de troqueles Die-namics Blueprints 15 
• El troquel más grande del set Circle Spinner Channels Die-namics (sustituible)
• El troquel más grande del set Stiched Circles Scallop Frames (sustituible)
• Tinta negra
• Tinta y polvos para embossing
• Pistola de calor
• Papeles de los packs Farm Fresh Gingham, Lucky Prints y Sweet Celebration de MFT
• Cartulina blanca o papel de acuarela de alto gramaje
• Un pequeño encuadernador (brad)
• Almohadillas adhesivas y cinta de doble cara
• Un bisturí

OK, vamos a ello... Empecé por crear una plantilla usando los troqueles circulares más grandes de la lista:

Troquelé los discos en papel fino y los doblé por la mitad vertical- y horizontalmente para hallar el centro. Agujeree el centro de cada disco y alinee los agujeros para pegar los discos perfectamente centrados. Podemos sustituir los troqueles por otros que cortan discos de diámetros aproximados a 5,6 cm y 9 cm, aunque habrá que buscar una manera de crear un borde dentado al disco grande.

Después troquelé todos los elementos. Ya que los papeles de MFT son bastante finos, los adherí a cartulina de alto gramaje antes de troquelar las tazas y la tetera. Invertí la dirección de la tetera simplemente colocando la cuchilla cortante contra el lado blanco del papel, antes de pasarla por mi troqueladora.

Usando un lápiz, dibujé dos líneas a 1,3 cm de los bordes de la esquina inferior derecha del panel, (troquelado con el troquel rectangular de falso cosido) y adherí temporalmente el troquel más grande del set Circle Spinner Channel Die-namics con el filo cortante hacia la cartulina. También coloqué todos los elementos para ver si cabían y marqué la posición de la tetera para tener como referencia más adelante.

Después usé una plancha de corte más pequeña para troquelar parcialmente la ranura. En lugar de hacer esto, si tenéis este troquel lo podéis usar como plantilla y recortar la ranura con un bisturí.

Rematé los extremos con el bisturí y procedí a estampar el sentimiento sobre el disco rotatorio...

Adherí la plantilla de papel a la esquina inferior izquierda de la tapa de la MISTI (por fuera) con cinta de carrocero (de poco adhesivo) y coloqué el disco de cartulina en la esquina inferior derecha de la MISTI para estampar el mensaje sobre el mismo.

A continuación, usando la plantilla como guía, adherí los sellos del set LLD Cup of Tea al interior de la tapa de la MISTI...

...los entinté y estampé varias veces para conseguir un texto nítido. También embossé el sentimiento "Pinkies Up!" (¡Levantemos los meñiques!) del mismo set de sellos en color platino sobre el panel de la tarjeta.

El siguiente paso fue troquelar el círculo con falso cosido a 1,3 cm del borde derecho (si la distancia es mayor, se vería el texto al rotar el disco. 

Corté una tira de papel estampado (montado sobre cartulina) de 4,5 cm de ancho con el rectángulo cosido y el troquel de círculo para que encajase perfectamente sobre el panel.

La parte más fácil fue el montaje de la tarjeta... Aquí podéis verla de nuevo para recordar dónde iba cada elemento:

Primero adherí el "mantel" y la tetera (con su tapa con enamel dot incluido) a la base con cinta de doble cara. Después usé almohadillas adhesivas para pegar la taza amarilla tapando el encuadernador (brad) y la taza de lunares encima de la amarilla.

Le di la vuelta al panel y pegué un montón de almohadillas adhesivas alrededor del disco, sin entorpecer su rotación. El último paso fue recortar una cartulina de 24 cm de ancho por 15,3 cm de alto y marcarla a 12 cm y un papel estampado de 12 cm x 15,3 cm.

Adherí el panel a la base de tarjeta y ya está. Hubiese sido genial añadir una pequeña flecha para indicar el sentido de rotación del disco, porque tendemos a hacerlo en el sentido de las agujas del reloj y en este caso, para poder leer el texto, hay que rotarlo en el sentido opuesto.

Espero que no os haya resultado demasiado complicado... creo que voy a tener que animarme con los vídeo tutoriales, aunque me da un corte que no veáis, ja ja ja. ¡Feliz viernes!

Mi última entrada para My Favorite Things - My last blog entry for My Favorite Things

El tiempo vuela cuando te lo pasas bien y así ha sido durante estos dos meses como diseñadora invitada de My Favorite Things. Hoy toca mi cuarta y última entrada y he preparado tres tarjetas con unos sellos y troqueles muy chulos; LLD Cup of Tea y Die-namics LLD Tea Party. Aquí os mostraré un paso a paso de la tercera de mis tarjetas...

Time flies by when you're having fun and that's exactly what has happened during these last two months as guest designer for My Favorite Things. Today is my fourth and last entry and I've created three cards using some really cool stamps and dies; LLD Cup of Tea and Die-namics LLD Tea Party. Here I'll show you a step by step tutorial of my third card...

Aparentemente es muy "clean and simple", pero si hacemos caso de la mini etiqueta colgada de la taza y tiramos...

It looks very clean and simple, but if you follow the instruction on the mini tea tag and pull...

...aparece una guirnalda con una bolsa de té muy especial.

...a garland with a very special tea bag appears.

En realidad es una mini shaker, ya que he llenado la bolsita formada por dos capas de papel vegetal grueso con micro beads y Distress Glitter marrón. Otra opción hubiese sido llenarla con alguna especia como orégano... La mini grapa es de papel plateado... el troquel para la bolsa de té es tan detallado que ¡la incluye!

It's actually a mini shaker, since I filled the bag (two layers of vellum) with micro beads and brown Distress Glitter. Another option would be to use a spice like oregano... The mini staple is actually silver paper. The tea bag die is so detailed that the staple is included!

Mis seguidoras ya me habéis visto usar esta estructura antes, en esta tarjeta que hice para el reto de febrero de A Tendiña do Scrap y en ésta otra que hice para Up & Scrap. A continuación os mostraré lo fácil que es hacer este tipo de tarjeta...

My followers have seen me use this structure before, in this card that I made for the February challenge at A Tendiña do Scrap and in this other one, that I created for Up & Scrap.

Empecé por crear la guirnalda usando piezas cortadas con los troqueles de los sets Die-namics Blueprints 15 (los corazones) y Die-namics LLD Tea Party (el resto de elementos). Usé hilo grueso (torzal) para el cordón.

I started by creating the garland using shapes that I cut with dies from the Die-namics Blueprints 15  (the hearts) and Die-namics LLD Tea Party (the rest of the elements) sets.

Busqué un troquel de círculo del tamaño adecuado para usar como plantilla...

I used a circle shape as a stencil...

...y tracé un semicírculo con un lápiz.

...and traced a semi-circle with a pencil.

Ahora, con la ayuda de un bisturí, corté la apertura y pegué almohadillas adhesivas gruesas (foam), en la parte del arco, para adherir la taza:

With the help of a craft knife, I cut the opening and attached thick foam squares on the arch shape in order to glue the tea cup on top of it.

En el reverso del panel también adherí almohadillas de la siguiente manera, dejando un cuadrado en el centro para albergar la guirnalda:

On the back of the panel, I also adhered foam squares in the following manner, leaving an empty square in the center to hold the garland:

No saqué fotos del montaje pero fue muy sencillo. Adherí el extremo de la guirnalda en el medio del cuadrado que no tiene almohadillas adhesivas con un poco de pegamento líquido y un trozo de celo y saque el resto de la guirnalda por el agujero, antes de retirar el papel protector a todas las almohadillas y adherir el panel a la base de mi tarjeta.

I didn't take pictures of the assembly, but it was very easy. I adhered the end of the garland (on the tea bag side) to the middle of the square with some liquid glue and tape and pulled the rest of the garland through the hole, before attaching the panel to my card base.

Listo. Una tarjeta sencilla y unisex con un bonito mensaje. Espero que visitéis el blog de MFT para ver las otras dos tarjetas y si venís de allí, ¡muchísimas gracias por la visita!

Done. A very simple and unisex card with a nice message. I hope you'll visit the MFT blog to see my other two cards and if you came from there, thank you so much for your visit!