Una dulce tarjeta slider para La Pareja Creativa - A sweet slider card for LPC

¡Hola! Empiezo el mes de octubre con mucha energía y una tarjeta para el reto mensual de La Pareja Creativa. Esta vez Tina nos pide que creemos un proyecto interactivo y yo hice esta dulce tarjeta slider para felicitar a una amiga scrapera por su cumple...

Hi there! I'm starting October with lots of energy and a card for the monthly challenge at La Pareja Creativa. This time Tina asks us to make an interactive project, so I made this sweet slider card for a crafty friend's Birthday...

Tenía muchas ganas de estrenar algunos de los nuevos productos de La Pareja Creativa, como esos ositos tan adorables del set de sellos Osos Amigos. Quise retarme a crear una escena nocturna, así que los coloree en tonos oscuros, para acompañar al cielo estrellado del set de troqueles Noche Estrellada.

I was dying to try LPC's new products, like the adorable bears from the set Friendly Bears. I wanted to create a night time scene, so I colored them in dark tones that also suited the starry sky, cut with the Starry Night dies.

Como podéis ver en el gif animado, las estrellas se iluminan al tirar de la solapa... Usé este mismo efecto (lo llamo "Chibitronics lowcost", ji ji ji) para encender las luces de las casas en ESTA tarjeta navideña, que os mostré en el blog de La Pareja Creativa el año pasado.

As you can see from the animated gif, the stars light up, when you pull the tag... I used this same effect (I call it "Lowcost Chibitronics" ha ha ha) to turn on the house lights in THIS Christmas card that I showed you on LPC's blog last year.

El efecto se consigue con una simple tira de cartulina amarilla, adherida al panel slider. Una de las flechas del nuevo set de troqueles Flechas, me vino fenomenal para la solapita que cree con el troquel más pequeño del set Círculos Cosidos.

The effect is achieved with a simple strip of yellow cardstock glued to the slider panel. One of the arrows from the new die set Arrows, was perfect for the tag that I created with the smallest die from the set Stitched Circles.

Para el sentimiento usé el nuevo troquel Felicidades 2, ¡que me encanta! Por último añadí un par de flores troqueladas con el set Flores Navideñas (unos troqueles muy versátiles) en el mismo tono que la bufanda de uno de los ositos.

My sentiment was cut with the new die Felicidades 2, which I love! As a last detail, I added a couple of flowers cut with the set Christmas Flowers (a very versatile set of dies) in the same color as the bear's scarf.

Podéis ver un paso a paso de esta tarjeta en el siguiente vídeo:

Here's a step by step video tutorial of the card:

No os olvidéis de pasaros por el blog de La Pareja Creativa para ver los proyectos de mis talentosas compañeras y si venís de allí, ¡muchas gracias por la visita! ¡Hasta la próxima! ^_^

Don't forget to visit La Pareja Creativa's blog to check out the projects of my talented Design Team colleagues. Thanks for your visit! I'll be back soon... ^_^

Una tarjeta sencilla para MFT - A Clean and Simple card for My Favorite Things

Hoy os muestro una tarjeta CAS con sorpresa para el reto 2017 Card Design Superstar: Clean and Simple Genius. Mi espacio blanco en este caso es negro y mi tarjeta no lleva ni adornos ni muchos elementos...

Today I'm showing you a CAS card with a surprise feature that I made for the 2017 Card Design Superstar: Clean and Simple Genius. My white space in this case is black and my card has no embellishments and very few elements...

Estaréis pensando: "ni siquiera lleva un mensaje". Pero cuando tiramos de la luna...

You're probably thinking: "it doesn't even have a sentiment". But if you pull at the moon...

...aparece el mensaje "eres mi sol" y la noche se convierte en amanecer! Se trata de una tarjeta slider especial, ya que todo el panel se desliza.

...the sentiment "You're the sunshine in my life" appears and the night turns into dawn! It's a special slider card since the whole panel slides.

He usado el troquel Die-namics NY Skyline en dos alturas para crear la silueta de esta mítica ciudad. Para que pareciesen edificios diferentes, recorté algunas repisas y chimeneas, sobre todo modifiqué al Empire State Building... 

I used the Die-namics NY Skyline in two rows to create the silhouette of this great city. In order to make them look like different buildings, I  cut a few towers and ledges off. I especially modified the Empire State Building.

Entinté el borde de las siluetas y la luna, del set de troqueles Die-namics LJD Spooky Sweets, con tinta plateada. El sentimiento, del set de sellos Soak up the Fun está embossado en plata sobre ese cielo entintado con tintas Distress en papel de acuarela.

I inked the edges of the skylines and the moon, from the set Die-namics LJD Spooky Sweets, with silver ink. I also embossed the sentiment from the stamp set Soak up the Fun in silver on the waterpaper panel, that I had previously inked with Distress inks.

Os voy a revelar el truco del mecanismo, sin entrar en muchos detalles: 

Here' a brief look at the mechanism:

Corté un panel rectangular 1,2cm más corto que la base de mi tarjeta y usé uno de los banners del set de troqueles Die-namics Blueprints 28 para cortar dos ranuras paralelas en el mismo. 

I cut a rectangular panel, half an inch shorter than my cardbase and used one of the banners from the Die-namics Blueprints 28 to cut two parallel grooves in it.

También troquelé dos rectángulos cosidos con el troquel Die-namics Essential Cover-Up Vertical y adherí dos trozos de palito de helado en uno de ellos. ¡Encajaban perfectamente en las ranuras del anterior panel! 

I also cut two rectangles with the Die-namics Essential Cover-Up Vertical die and adhered two pieces of popsicle sticks to one of them. They fit perfectly in the grooves of the previous panel!

Hice el siguiente sandwich de abajo a arriba: base de tarjeta + rectángulo cosido con los palitos + panel con las ranuras (adherido a la base de la tarjeta con almohadillas) + 2º rectángulo cosido + panel de acuarela.

I stacked the elements in the following manner: card base + rectangle with the popsicle sticks + panel with the grooves (glued to the cardbase with foam adhesive) + second rectangle + watercolor panel.

Adherí el skyline directamente a la base de la tarjeta con almohadillas adhesivas en el extremo inferior para que no interfiriese con el mecanismo y listo.

I put a strip of foam adhesive on the lower end of the cardbase and attached the skyline to it, so that it wouldn't interfere with the mecanism and voilá.

Os dejo con un pequeño gif del movimiento y un ¡hasta la próxima!

Here's a gif of my card so that you can see it in action... Until next time!

Tarjeta gatuna para el reto de Neat & Tangled - A cat card for the Neat & Tangled challenge

Empecé a crear esta tarjeta interactiva para el reto de junio de Little Tangles (el blog de retos de Neat & Tangled) hace ya un par de semanas, pero la dejé a medias y decidí acabarla y presentarla en el último momento...

I started making this interactive card for the June challenge at Little Tangles a couple of weeks ago, but I didn't finish it until a while ago, so I'm participating at the last minute...

El reto tenía esta combinación de colores preciosa...

The challenge had a gorgeous colour palette...

...y aunque no lo parezca, a primera vista, usé cada uno de ellos en mi tarjeta. Echad un vistazo al vídeo para verla en acción.

...and even if you can't tell at a first glance, I used all of them for my card. Check out the video to see the card in action.

Una foto de los dulces del set de sellos "Big Top Birthday"...
A picture of the sweets from the "Big Top Birthday" stamp set...

Se me olvidó sacarle una a la tarta, que enmascaré para hacerla un poco más pequeña, pero aquí tenéis una foto del mensaje final:
I forgot to take one of the Birthday cake, which I made a little bit smaller with some masking, but here's one of the final sentiment:

Usé sellos de dos diferentes sets "Kitty's Favorite Things" y "Big Top Birthday" para crear esta sencilla tarjeta. AQUÍ tenéis el enlace al tutorial de una tarjeta muy similar que hice hace unos meses.

I used stamps from two different sets ("Kitty's Favorite Things" and the before-mentioned "Big Top Birthday") to make my card. HERE's the link to a tutorial for a simliar card, that I made a couple of months ago. 

Resalté los ojos y la nariz con gotitas de Glossy Accents y añadi un enamel dot en forma de corazón para adornar un poquito más a ese lindo gatito.
I made the kitty's eyes and nose pop with a bit of Glossy accents and added a heart-shaped enamel to make it even cuter.

Eso es todo por hoy... aunque estoy de vacaciones, ya es hora de irse a la cama. ¡Hasta pronto!
That's all for today... time to go to bed. Until next time!

Tarjetas interactivas Card Party 2017

¡Hola! Todavía no he tenido tiempo para asimilar la Cardparty del sábado y mucho menos de redactar una crónica, pero hoy me paso por aquí muy rápido para mostrar las dos tarjetas que preparé para la misma, y sobre todo para compartir un vídeo tutorial del montaje de mi segunda tarjeta interactiva. 

Las chicas de la organización y yo sabíamos que era prácticamente imposible montar dos tarjetas interactivas en dos horas, sobre todo teniendo en cuenta lo complicada que era la primera: 

Al tirar del panel slider...

...aparecían por arte de magia, tres graciosas hadas, del set de sellos "Fairy Friends" de Lawn Fawn entorno al árbol, cortado con un troquel de Avery Elle del set "Trees".

No era tarea fácil, colorear, recortar y pegar todas las hadas para que el mecanismo funcionase a la perfección...

Las "hojas" del árbol fueron cortadas con los troqueles de nubes del set En el cielo de La Pareja creativa y el arbusto y la hierba con troqueles de Die-namics. El panel se cortó con el troquel más grande del set Rectángulos cosidos, también de LPC. ¡Menudo trabajo pasaron las chicas troquelando el material de las 26 participantes!

La segunda tarjeta es muchíiiiiiisimo más fácil y rápida de montar...

La veréis con todo detalle en el vídeo tutorial que os he preparado:

Gracias por el cariño que me mostrasteis en la Cardparty a pesar de mis deficiencias como tallerista, ji ji ji... La próxima vez llevaré una presentación de powerpoint con los pasos explicados o leeremos juntas las instrucciones para que no haya ninguna confusión ^_^ ¡Hasta pronto! 

Tarjeta cumpleañera interactiva - An interactive Birthday card

Este año el dicho "en abril, aguas mil" no se está cumpliendo aquí en Galicia, ya que está siendo el abril más seco de la historia. Aún así me inspiré en el reto de Paper Smooches, "April Showers", para crearle esta divertida tarjeta cumpleañera a una querida amiga scrapera.

This year the month of April has been very dry here in Galicia, but nevertheless, I was inspired by the "April Showers" Paper Smooches challenge to create this fun, interactive Birthday card for a dear crafty friend.

Con algo de estampación parcial, convertí el científico loco del set de sellos "Great Chemistry" en un entusiasmado pintor en pleno proceso creativo.

Thanks to some partial stamping, I transformed the crazy professor from the stamp set "Great Chemistry" into a flustered, brush-wielding painter. 

En este vídeo clip podéis ver cómo se acciona la tarjeta y descubrir qué es lo que está pintando ese artista loco...

In this video clip you can see how the card works and what our crazy artist is painting...

Ji ji ji, ¿qué os ha parecido? A pesar de que no fui capaz de alinear perfectamente el pincel con el arcoíris (no quise acortar el brazo más), me gusta mucho el efecto.... casi "da el pego" ;)

Ha ha ha, what do you think? Even though I wasn't able to perfectly align the brush with the rainbow (I didn't want to make the rotating arm any shorter), I like the effect...

Aquí tenéis la secuencia en fotos:

Here you can see the sequence in pictures:

El mecanismo es realmente sencillo... Utilicé el troquel "Rainbow", también de Paper Smooches, para troquelar una ventana en el panel y para cortar las tiras que forman el arcoíris. Tanto el brazo como el disco están sujetos con un encuadernador (brad) al panel. El brazo está adherido al disco dentado con almohadillas adhesivas de tal manera que al girarlo, los dos elementos se mueven a la par.
The mechanism is really simple. I used the "Rainbow" die, also by Paper Smooches, for cutting a window out of the card panel, and for the rainbow itself. Both the arm and the disc are attached to the card panel with a small brad. The arm is also glued to the pinked disc with foam adhesive so that they can rotate together.

El divertido personaje, coloreado con rotuladores Copic, está pegado con almohadillas adhesivas aunque no lleva ninguna detrás de la cabeza para que el brazo pueda girar libremente.
The fun character, colored with Copic markers, is glued to the card panel with foam adhesive. I didn't put any behind his head so that the arm can rotate freely.

Eso es todo por hoy. Aquí tenéis de nuevo el enlace al reto. Todavía os quedan unos días para participar, así que ¡adelante!
That's all for today. Here's the link to the challenge once more. You still have a couple of days to participate, so go for it!

Renos interactivos graciosos - Funny interactive reindeer

Hoy me paso por aquí muy rapidito para enseñaros un par de tarjetas interactivas que hice con el gracioso set de troqueles "Reindeer" de Paper Smooches...

Today I wanted to stop by really quickly to show you a couple of interactive cards that I made using the "Reindeer" die set by Paper Smooches...

Podemos adivinar que cuando se tira del corazón, aparecerá un mensaje en el bocadillo, pero la tarjeta tiene un elemento sorpresa...

We can totally guess that a message will appear in the speech bubble when the heart tab is pulled, but the card has a surprise element...

Ja ja ja... ¿qué os ha parecido? Este reno hablador tiene la lengua muy larga ;) Vamos a verlo de cerca.

Ha ha ha, what did you think? This reindeer sure has a sharp (and long) tongue ;) Let's have a closer look.

He aprovechado un sencillo mecanismo slider para mostrar un mensaje oculto, pero también para introducir un elemento gracioso.

I used a very simple slider mechanism to show a hidden sentiment (Merry Christmas), but also to introduce a funny element.

La lengua está cortada con uno de los troqueles del set "Tooth Fairy", también de Paper Smooches. Creo que se trata de una especie de banner, pero no lo tengo muy claro:

I cut the tongue using one of the dies from the Paper Smooches "Tooth Fairy" set. I think the shape is a sort of banner, but I'm not sure:

He sacado fotos del paso a paso y si os interesa, cuando tenga algo de tiempo, prepararé un tutorial... De momento os dejo un gif animado de la tarjeta y el enlace al reto de diciembre de Paper Smooches en el que participo.

I took pictures of the process, so I could prepare a tutorial for you, if you're interested... For the moment, here's an animated gif and the link to the Paper Smooches December Challenge in which I participate with this creation.

El titular de este blog está en plural porque preparé una segunda tarjeta de renos muy sencilla, pero que también tiene su gracia...

I made a second, simpler card that is also quite funny...

 ...y con esto y un bizcocho, ¡hasta mañana a las ocho!

...that's all for today, folks! Have a great weekend!

Tarjeta de otoño interactiva - Interactive autumn card

Ya sabéis que últimamente no he parado de hacer tarjetas interactivas y hoy os muestro una más que espero que os guste...

Lately I've been making quite a few interactive cards. I hope you like my latest creation...

Como siempre he usado un mecanismo muy simple, se trata de una tarjeta "slider" pero esta vez el panel deslizante es de acetato. Vamos a verla en acción...

As always, I've used a very simple mechanism. This is actually a slider card with a twist, since the sliding panel is made of acetate. Let's see it in action...

Cuando deslizamos el panel, las hojas se "caen" desvelando el sentimiento oculto: "You're awesome" (eres genial) y cubriendo a ese pollito tan mono. 

When we slide the panel, the leaves "fall" revealing the hidden sentiment and covering the cute little chick.

Nunca se me hubiese ocurrido usar estos colores para una tarjeta otoñal, pero me inspiré en los siguientes retos de octubre y me encanta el resultado...

I would have never thought of using purple tones for an autumn card, but I was inspired by the following October challenges and I love the result...

El reto de Seven Hills Crafts nos ofrece tres paletas preciosas. Obviamente me inspiré en la primera y además usé los siguientes productos de Paper Smooches, a la venta en su tienda online y en la de Paper Smooches: Leaves 1 Dies (las hojas), set de sellos Space Cadet (parte del sentimiento), set de sellos Cute Fruit (parte del sentimiento) y set de sellos Chubby Chums (el pollito).

The monthly challenge at Seven Hills Crafts offers us three beautiful palettes of which I chose the first one. I also used the above-mentioned Paper Smooches products, sold at their online shop as well as in the Paper Smooches online shop.

El reto de Paper Smooches: Fall Color Story nos invita a jugar con su paleta de 8 colores. Yo usé cinco gracias a un pack de cartulinas texturizadas de Do Crafts - Paper Mania (Premium Textured Cardstock) que tengo.

The challenge at the Paper Smooches blog invites us to play with eight lovely colours. I used five thanks to a Do Crafts - Paper Mania textured cardstock selection that I have.

En esta foto podemos apreciar mejor las diferentes texturas... el marco de cartulina kraft con textura de madera, cortado con troqueles de La Pareja Creativa, las hojas (entintadas con tintas Distress) y el sentimiento embossado en platino.

In this close-up we can see all of the different textures that I used... the kraft frame with wood texture cut with LPC dies, the leaves (inked with Distress Inks) and the platinum embossed sentiment.

Os dejo con una última imagen de mi tarjeta... ¡Buen fin de semana!

Here's a last picture of my card... Have a great weekend!

Tutorial de tarjeta tetera interactiva - Interactive tea card tutorial

Click HERE for a version in English!!!

Después de publicar mis tres últimas tarjetas como diseñadora invitada en My Favorite Things, recibí bastantes peticiones para realizar un tutorial de la primera tarjeta y aquí estoy. ¿Os acordáis de ella? Al hacer girar el disco dentado, un texto parecía fluir de la tetera hacia la taza...

Aquí tenéis un pequeño vídeo clip para verla en acción:

No resulta demasiado difícil de hacer si tenemos los materiales adecuados. pero si no los tenemos, siempre podemos tirar de bisturí y de nuestra imaginación... Yo usé lo siguiente:

• Una troqueladora (una plancha de corte más pequeña para poder hacer un troquelado parcial especial)
• Una Mini MISTI (o un bloque acrílico y una mano firme)
• El rectángulo y el círculo (de 3,5 cm de diámetro) con falso cosido del set de troqueles Die-namics Blueprints 15 
• El troquel más grande del set Circle Spinner Channels Die-namics (sustituible)
• El troquel más grande del set Stiched Circles Scallop Frames (sustituible)
• Tinta negra
• Tinta y polvos para embossing
• Pistola de calor
• Papeles de los packs Farm Fresh Gingham, Lucky Prints y Sweet Celebration de MFT
• Cartulina blanca o papel de acuarela de alto gramaje
• Un pequeño encuadernador (brad)
• Almohadillas adhesivas y cinta de doble cara
• Un bisturí

OK, vamos a ello... Empecé por crear una plantilla usando los troqueles circulares más grandes de la lista:

Troquelé los discos en papel fino y los doblé por la mitad vertical- y horizontalmente para hallar el centro. Agujeree el centro de cada disco y alinee los agujeros para pegar los discos perfectamente centrados. Podemos sustituir los troqueles por otros que cortan discos de diámetros aproximados a 5,6 cm y 9 cm, aunque habrá que buscar una manera de crear un borde dentado al disco grande.

Después troquelé todos los elementos. Ya que los papeles de MFT son bastante finos, los adherí a cartulina de alto gramaje antes de troquelar las tazas y la tetera. Invertí la dirección de la tetera simplemente colocando la cuchilla cortante contra el lado blanco del papel, antes de pasarla por mi troqueladora.

Usando un lápiz, dibujé dos líneas a 1,3 cm de los bordes de la esquina inferior derecha del panel, (troquelado con el troquel rectangular de falso cosido) y adherí temporalmente el troquel más grande del set Circle Spinner Channel Die-namics con el filo cortante hacia la cartulina. También coloqué todos los elementos para ver si cabían y marqué la posición de la tetera para tener como referencia más adelante.

Después usé una plancha de corte más pequeña para troquelar parcialmente la ranura. En lugar de hacer esto, si tenéis este troquel lo podéis usar como plantilla y recortar la ranura con un bisturí.

Rematé los extremos con el bisturí y procedí a estampar el sentimiento sobre el disco rotatorio...

Adherí la plantilla de papel a la esquina inferior izquierda de la tapa de la MISTI (por fuera) con cinta de carrocero (de poco adhesivo) y coloqué el disco de cartulina en la esquina inferior derecha de la MISTI para estampar el mensaje sobre el mismo.

A continuación, usando la plantilla como guía, adherí los sellos del set LLD Cup of Tea al interior de la tapa de la MISTI...

...los entinté y estampé varias veces para conseguir un texto nítido. También embossé el sentimiento "Pinkies Up!" (¡Levantemos los meñiques!) del mismo set de sellos en color platino sobre el panel de la tarjeta.

El siguiente paso fue troquelar el círculo con falso cosido a 1,3 cm del borde derecho (si la distancia es mayor, se vería el texto al rotar el disco. 

Corté una tira de papel estampado (montado sobre cartulina) de 4,5 cm de ancho con el rectángulo cosido y el troquel de círculo para que encajase perfectamente sobre el panel.

La parte más fácil fue el montaje de la tarjeta... Aquí podéis verla de nuevo para recordar dónde iba cada elemento:

Primero adherí el "mantel" y la tetera (con su tapa con enamel dot incluido) a la base con cinta de doble cara. Después usé almohadillas adhesivas para pegar la taza amarilla tapando el encuadernador (brad) y la taza de lunares encima de la amarilla.

Le di la vuelta al panel y pegué un montón de almohadillas adhesivas alrededor del disco, sin entorpecer su rotación. El último paso fue recortar una cartulina de 24 cm de ancho por 15,3 cm de alto y marcarla a 12 cm y un papel estampado de 12 cm x 15,3 cm.

Adherí el panel a la base de tarjeta y ya está. Hubiese sido genial añadir una pequeña flecha para indicar el sentido de rotación del disco, porque tendemos a hacerlo en el sentido de las agujas del reloj y en este caso, para poder leer el texto, hay que rotarlo en el sentido opuesto.

Espero que no os haya resultado demasiado complicado... creo que voy a tener que animarme con los vídeo tutoriales, aunque me da un corte que no veáis, ja ja ja. ¡Feliz viernes!