Empezamos la semana con un scrapliftdúo - Let's begin the week with a scrapliftduo

Hace una semana, fue el 40 cumpleaños de mi amiga María y la felicité con una tarjeta inspirada en una creación de Susana Artacho, aprovechando el séptimo scrapliftdúo, propuesto por mi compañera de DT de Locas por el Scrap, Mireia. Ésta es mi tarjeta:

y ésta es la espectacular creación de Susana, compañera de DT de La Pareja Creativa y una de las mejores tarjeteras del país... nadie domina el color y el volumen como ella y sus tarjetas son técnicamente perfectas e increíbles.

No le cambiaría nada, pero para seguir el juego, he simplificado mi versión un poco y he cambiado un par de cosas...

Cree el fondo con tiras de washitape de purpurina plateada sobre cartulina negra. Usé dos tonos de tintas Distress (Festive berries y Picked raspberry) para recrear el panel de acuarela, que además troquelé con un troquel de falso cosido de LPC.

También usé el mismo troquel de marco polaroid de Die-namics que Susana, pero cambié el hola estampado por el número 40 en cartulina plateada, cortado con los números cosidos de LPC. Aproveché el banderín negro para embosar el "happy birthday" del set "Three amigos" de Mama Elephant, en blanco.

A lo mejor debería haber usado almohadillas adhesivas para darle más volumen a la pieza central, pero no me disgusta el resultado y María quedó encantada con su tarjeta y con su regalo handmade:

Esto es todo por hoy... espero estar de vuelta muy pronto con la segunda parte del séptimo scrapliftdúo, porque esta vez Mireia nos ha pedido que nos inspiremos en dos tarjetas, ni más ni menos ;)  ¡Qué tengáis un buen comienzo de semana... hasta pronto!

Scraplifteando a Lorena Penknives - Scraplifting Lorena Penknives

¡Buenas noches!

Llego corriendo para participar en el sexto scrapliftdúo, que se acaba dentro de una horita... Esta vez Anika, del blog Bonico de corazón, nos propuso scrapliftear un precioso y colorido layout de la genial Lorena Penknives. Aquí tenéis mi propuesta:

y este es el layout de Lorena:

Como podéis ver he sido bastante fiel al original, aunque empecé haciendo unas pruebas con rayas blancas sobre fondo negro y tampoco me disgustaba. El problema era que la pasta de embossing transparente, que teñí con tintas Distress y usé en lugar de pintura, no resaltaba suficiente. Me pregunto si las pinturas Dylusions, que usó Lorena, sirven para pintar sobre negro...

Saqué las fotos de mi hija esta misma tarde, dando un paseo por "Illa da Toxa", una isla preciosa situada en O Grove, Pontevedra. Se lo pasó pipa haciéndome de modelo, después de un comienzo un tanto tímido...

Estas salpicaduras son de un set de sellos de Kaiser craft, al igual que el sello de lunares. Las rayas las pinté con tinta china negra. El banderín y el corazón son cortados de papel de acuarela teñido con tintas Distress (Festive berries y Squeezed lemonade).

Las letras de la palabra "eres" son de un troquel de Sizzix llamado "Word Play". Las pinté con Wink of Stella transparente y embosé con polvos transparentes y quedaron muy bonitas, aunque no se aprecia mucho en la foto.

Ya está! Espero que mis compañeras de DT Anika, Mireia y Lorena me den un aprobado. Ha sido muy divertido hacer este layout. ¡Qué tengáis un buen domingo!

Una tarjeta invernal para cuatro retos - A wintery card for four challenges

Ya estoy de vuelta para mostraros una divertida tarjeta que hice para unos cuantos retos usando el versátil set de sellos "Three amigos" de Mama Elephant.

I'm back to show you a fun card that I made for a couple of challenges using Mama Elephant's "Three amigos" stamp set.

Enmascaré los tres animalitos para colocarlos unos encima de los otros y cambié los papeles en blanco que tenían en las manos por unos regalos dibujados a mano. Me inspiré bastante en la maravillosa tarjeta de Debby Hughes de Lime Doodle Design:

Using some masking I stacked the animals and swiched the blank papers in their hands for three hand-drawn presents. I was quite inspired by this wonderful card by Debby Hughes from Lime Doodle Design:

En lugar de embossing utilicé pasta de textura y un stencil de La Pareja Creativa para el fondo, pero mantuve la combinación de colores: rojo, blanco y turquesa.

Instead of white embossing, I used texture paste and a Stencil by La Pareja Creativa for the background, but I kept the colour combo red, white and turquoise.

Tampoco me pude resistir a colorear los graciosos animales con rotuladores Copic aunque el protagonista de la tarjeta de Debby no ha sido coloreado.

I also couldn't resist colouring the fun critters with Copic Markers although Debby's main character is uncoloured.

Cambié el sello embosado por un cartelito del set de sellos "Cool day" de MFT Stamps que coloree como si fuese de madera. La verdad es que el texto hubiese quedado mejor estampado de marrón...

Instead of embossing the sentiment, I used this great signpost from the "Cold day" stamp set by MFT Stamps and coloured it to look like wood. I should really have chosen brown ink for the sentiment...

Con esta tarjeta me presento a los siguientes retos:
With this card I participate in the following challenges:

• La cuarta entrega del reto Scrapliftdúo, esta vez propuesto por Anika de Bonico de corazón para el cual había que inspirarse en la tarjeta de Debby que os acabo de mostrar.
  
  The fourth "Scrapliftduo" challenge. This time Anika from Bonico de Corazón asked us to scraplift Debby's previously shown card.
• El reto de Copic Marker España cuyo requisito era crear un proyecto navideño con una imagen coloreada con rotuladores Copic.
  
  The Copic Marker Spain challenge for which we had to create a Christmas-themed project 
• El reto de diciembre de Mama Elephant que nos pedían un proyecto invernal usando al menos uno de sus productos.
  
  The winter-themed Mama Elephant December Stamp with ME challenge. 
• El reto navideño de Mundo Scrap / The Christmas-themed challenge at Mundo Scrap.

Estoy tan inspirada que espero que me de tiempo a subir un par de proyectos más antes de cerrar por vacaciones... ¡Hasta pronto!

I'm so inspired that I hope I have time to make some more projects before Christmas... See you soon!

Tarjeta CAS para el segundo "Scrapliftdúo" - A CAS card for the second "Scrapliftduo"

Para el segundo Scrapliftdúo organizado por Mireia y Anika, había que inspirarse en una de las tarjetas de Rocío de Veo Veo Scrapeo. Aquí tenéis mi versión...

For the second "Scrapliftduo" organized by Mireia and Anika, we had to draw inspiration from a card made by Rocío from the blog Veo Veo Scrapeo. Here's my version...

...de la preciosa tarjeta de Ro, a la que no le sobra ni le falta nada... es simplemente perfecta con ese bonito degradado, marco de cruces, grupo de enamel dots y llamativo sentimiento:

...of Ro's beautiful card, that is perfect as is, with its beautiful ombre effect, frame of crosses, cluster of enamel dots and nice sentiment:

Como podéis ver, he usado la misma estructura pero cambiando los colores, materiales y elementos...

As you can see, I've used the same layout, but with different colours, materials and elements... 

Para el fondo usé un troquel de hexágonos de Kesi' Art y un papel estampado con un degradado que creo que es de Dear Lizzy...

For the background I used a hexagon die by Kesi' Art and a paper with ombre effect that I think is by Dear Lizzy...

Adherí cada uno de los hexágonos directamente sobre la base de la tarjeta con almohadillas adhesivas usando el positivo ("la red de gallinero") como plantilla. Estampé la palabra "Cumpleaños" de un set de sellos de "Con Sal y Pimienta" con tinta StazOn sobre una tira de vellum que adapté al fondo y a continuación os mostraré como troquelé la tira con la palabra "FELIZ"...

I adhered the hexagons one by one directly to the card base with adhesive foam squares using the die cut (chicken fence) as a stencil. I stamped the word "Cumpleaños" (Birthday) from a set by "Con Sal y Pimienta" to a strip of vellum with black StazOn ink and next I'll show you how I die cut the sentiment strip with the word "FELIZ" (happy)...

Corté una tira de cartulina negra (que adherí temporalmente a una hoja cuadriculada que usé como guía) del ancho de la base de la tarjeta y tracé una línea recta a 5mm del borde con un portaminas.

I cut a strip of black cardstock (that I temporarily adhered to a piece of gridded paper to use as a guide) of the same width as my card base and traced a straight line 5mm from the edge with a ledholder (mechanical pencil).

Coloqué los troqueles de letras sobre la línea trazada y los adherí temporalmente con tiras de celo. Hice un corte parcial, colocando la tabla de corte superior como en la imagen anterior.

I placed the alphabet dies on the line and temporarily adhered them with some tape. I made a partial cut, placing the upper cutting mat as you can see in the above picture.

Ahora con un bisturí y una regla corté la tira sin cortar las letras. La línea trazada anteriormente como guía para colocar los troqueles, ya no sirve para nada. Hay que cortar más arriba...

Now I cut the strip and the space between the letters with a craft knife. The previously traced line that I used to place the dies, is no longer useful. The cut must go higher up...

...y ya está! ¿Verdad que queda bien? Aunque acabo de ganar un maravilloso lote de enamel dots en el sorteo de Isa de Happy Cardmaking, no traía ninguno rosa así que los he sustituido por unas lentejuelas. 

... and that's it! Doesn't it look good? Although I just won a fantastic give-away of enamel dots by Isa from Happy Cardmaking, there were no pink ones and I was out of them so I used sequins instead. 

El martes vuelvo con una entrada llena de sorpresas para celebrar mi primer año como bloguera... Feliz Día de la Hispanidad!

On Tuesday I'll be back with an entry full of surprises to celebrate my first year as a blogger... Happy Hispanic Heritage Day!