Tarjeta CAS para el segundo "Scrapliftdúo" - A CAS card for the second "Scrapliftduo"

Para el segundo Scrapliftdúo organizado por Mireia y Anika, había que inspirarse en una de las tarjetas de Rocío de Veo Veo Scrapeo. Aquí tenéis mi versión...

For the second "Scrapliftduo" organized by Mireia and Anika, we had to draw inspiration from a card made by Rocío from the blog Veo Veo Scrapeo. Here's my version...

...de la preciosa tarjeta de Ro, a la que no le sobra ni le falta nada... es simplemente perfecta con ese bonito degradado, marco de cruces, grupo de enamel dots y llamativo sentimiento:

...of Ro's beautiful card, that is perfect as is, with its beautiful ombre effect, frame of crosses, cluster of enamel dots and nice sentiment:

Como podéis ver, he usado la misma estructura pero cambiando los colores, materiales y elementos...

As you can see, I've used the same layout, but with different colours, materials and elements... 

Para el fondo usé un troquel de hexágonos de Kesi' Art y un papel estampado con un degradado que creo que es de Dear Lizzy...

For the background I used a hexagon die by Kesi' Art and a paper with ombre effect that I think is by Dear Lizzy...

Adherí cada uno de los hexágonos directamente sobre la base de la tarjeta con almohadillas adhesivas usando el positivo ("la red de gallinero") como plantilla. Estampé la palabra "Cumpleaños" de un set de sellos de "Con Sal y Pimienta" con tinta StazOn sobre una tira de vellum que adapté al fondo y a continuación os mostraré como troquelé la tira con la palabra "FELIZ"...

I adhered the hexagons one by one directly to the card base with adhesive foam squares using the die cut (chicken fence) as a stencil. I stamped the word "Cumpleaños" (Birthday) from a set by "Con Sal y Pimienta" to a strip of vellum with black StazOn ink and next I'll show you how I die cut the sentiment strip with the word "FELIZ" (happy)...

Corté una tira de cartulina negra (que adherí temporalmente a una hoja cuadriculada que usé como guía) del ancho de la base de la tarjeta y tracé una línea recta a 5mm del borde con un portaminas.

I cut a strip of black cardstock (that I temporarily adhered to a piece of gridded paper to use as a guide) of the same width as my card base and traced a straight line 5mm from the edge with a ledholder (mechanical pencil).

Coloqué los troqueles de letras sobre la línea trazada y los adherí temporalmente con tiras de celo. Hice un corte parcial, colocando la tabla de corte superior como en la imagen anterior.

I placed the alphabet dies on the line and temporarily adhered them with some tape. I made a partial cut, placing the upper cutting mat as you can see in the above picture.

Ahora con un bisturí y una regla corté la tira sin cortar las letras. La línea trazada anteriormente como guía para colocar los troqueles, ya no sirve para nada. Hay que cortar más arriba...

Now I cut the strip and the space between the letters with a craft knife. The previously traced line that I used to place the dies, is no longer useful. The cut must go higher up...

...y ya está! ¿Verdad que queda bien? Aunque acabo de ganar un maravilloso lote de enamel dots en el sorteo de Isa de Happy Cardmaking, no traía ninguno rosa así que los he sustituido por unas lentejuelas. 

... and that's it! Doesn't it look good? Although I just won a fantastic give-away of enamel dots by Isa from Happy Cardmaking, there were no pink ones and I was out of them so I used sequins instead. 

El martes vuelvo con una entrada llena de sorpresas para celebrar mi primer año como bloguera... Feliz Día de la Hispanidad!

On Tuesday I'll be back with an entry full of surprises to celebrate my first year as a blogger... Happy Hispanic Heritage Day!