Una tarjeta CAS para el reto de julio de La Pareja Creativa - A Clean and Simple card for LPC's July challenge

El mes de junio ha pasado volando y ya toca nuevo reto mensual en el blog de La Pareja Creativa... Esta vez os pedimos un proyecto "clean and simple". ¿Qué es el CAS? Pues un estilo limpio, con mucho espacio vacío y pocos adornos. Como esta tarjeta que le he hecho a mi maridito por nuestro 13º aniversario, ¡que es hoy!: 

The month of June just flew by and it's time for a new challenge at La Pareja Creativa. This time we ask for a clean and simple project. For those of you who don't understand the meaning of CAS, it's a clean style with a lot of empty space and very few embellishments. Like this card that I made for my hubby for our thirteenth Wedding Anniversary, which happens to be today!

Usé los troqueles "Feliz" del set Feliz Navidad Banderín y "aniversario" del set Ocasiones Felices para troquelar el mensaje en papel de acuarela de alto gramaje. 

I used dies from this and this set to die cut the sentiment out of heavy-weight water color paper.

Para el efecto de falso embossing troquelé los Corazones de Acuarela del mismo papel y los adherí a la tira con la palabra aniversario.

To create the faux embossing, I die cut several hearts from this set out of the same paper and adhered them to the strip with the word "anniversary".

Podría haber añadido algún enamel o gotitas de Glossy Accents en la zona azul, pero me gustaba la tarjeta así de sencilla... Voy a echar un vistazo a los proyectos de mis compis y os invito a seguirme, haciendo clic AQUÍ. Feliz lunes! 

I could have added a few enamel drops or some Glossy Accents droplets and still keep the card CAS, but I decided to go with a less-is-more approach. I'm going to check out the projects of my DT colleagues and invite you to do the same by clicking HERE. Have a great Monday! 

Scraplifteando a Lorena Penknives - Scraplifting Lorena Penknives

¡Buenas noches!

Llego corriendo para participar en el sexto scrapliftdúo, que se acaba dentro de una horita... Esta vez Anika, del blog Bonico de corazón, nos propuso scrapliftear un precioso y colorido layout de la genial Lorena Penknives. Aquí tenéis mi propuesta:

y este es el layout de Lorena:

Como podéis ver he sido bastante fiel al original, aunque empecé haciendo unas pruebas con rayas blancas sobre fondo negro y tampoco me disgustaba. El problema era que la pasta de embossing transparente, que teñí con tintas Distress y usé en lugar de pintura, no resaltaba suficiente. Me pregunto si las pinturas Dylusions, que usó Lorena, sirven para pintar sobre negro...

Saqué las fotos de mi hija esta misma tarde, dando un paseo por "Illa da Toxa", una isla preciosa situada en O Grove, Pontevedra. Se lo pasó pipa haciéndome de modelo, después de un comienzo un tanto tímido...

Estas salpicaduras son de un set de sellos de Kaiser craft, al igual que el sello de lunares. Las rayas las pinté con tinta china negra. El banderín y el corazón son cortados de papel de acuarela teñido con tintas Distress (Festive berries y Squeezed lemonade).

Las letras de la palabra "eres" son de un troquel de Sizzix llamado "Word Play". Las pinté con Wink of Stella transparente y embosé con polvos transparentes y quedaron muy bonitas, aunque no se aprecia mucho en la foto.

Ya está! Espero que mis compañeras de DT Anika, Mireia y Lorena me den un aprobado. Ha sido muy divertido hacer este layout. ¡Qué tengáis un buen domingo!

Layout para el primer reto "Scrapliftduo" - Layout for the first "Scrapliftduo" challenge

No suelo hacer scraplifts pero me apetecía mucho participar en el reto propuesto por Mireia de My Sweet Things y Anika de Bonico de Corazón, dos pedazo artistas a las que tengo mucho aprecio. Se les ocurrió retarse/nos a hacer un scraplift de un layout de una de sus scraperas favoritas, Christin Gronnslett y lo llaman "Scrapliftduo". Yo ya tenía su blog Umenorskan en mi lista de blogs favoritos... Christin tiene un estilo inconfundible y es una maestra con las tintas y plantillas.
I don't usually do scraplifts but I really wanted to participate in the challenge that Mireia from My Sweet Things and Anika from Bonico de Corazón came up with. They are two really talented artists that I hold in high esteem. The girls suggested scraplifting a layout made by one of their favourite scrapbookers, Christin Gronnslett's and called the challenge: "Scrapliftduo". I already had her blog Umenorskan in my list of favourite blogs... she has a unique style and her use of inks and stencils is out of this world.

Aquí tenéis mi scraplift titulado "Happy together":
Here's my scraplift called "Happy together":

...y este es el precioso layout de Christin:
...and here's Christin's beautiful layout:

Como podéis observar, he colocado los cuadrados en el lado izquierdo y de forma vertical, en lugar de seguir su layout a rajatabla.
As you can see I placed the squares vertically on the left hand side instead of making an exact copy of her layout.

Partí de un papel de acuarela de 29,7cm x 29,7 cm que manché con una mezcla de agua, Gelatos y tintas Distress. Mezclé Gold Champagne con Mustard Seed, Metallic Mint con Tumbled Glass y Metallic Melon con Worn Lipstick.
I started with an almost 12"x12" watercolour paper that I stained with a mixture of water, Gelatos and Distress inks. I blended Gold Champagne with Mustard Seed, Metallic Mint with Tumbled Glass and Metallic Melon with Worn Lipstick.

Después de salpicar tinta china negra (qué miedo!), aplicar un poco de textura con tinta Distress y tres diferentes plantillas y crear mis propias "photo corners" con papel, tinta Versamark y polvos de embossing, el layout ya empezaba a tomar forma...

After splattering black Indian ink (so scary!), applying some texture with Distress Inks and three different stencils and making my own photo corners with paper, Versamark ink and Embossing powders, the layout was beginning to take shape...

Elegí esta divertida foto, de mis hijos jugando encima de mi toalla en la playa, montada sobre dos diferentes papeles de la colección "Something wonderful" de Teresa Collins:
I chose this fun picture of my kids playing on my towel at the beach, mounted on two different panels from the collection "Something wonderful" by Teresa Collins:

Estampé y embosé uno de los sellos de la marca Personal Mark en oro para el cuadrado de tonos dorados y lo decoré con corazones troquelados y enamels a juego.
I stamped and gold embossed one of the stamps from a set by Personal Mark (it says "Small things that make me happy each day") on the square with gold hues and embellished it with matching die cut hearts and enamel shapes.

Para el cuadrado rosa, además de enamels y formas troqueladas, usé una pegatina con el texto "together" (juntos) y estampé unos sellos de letras como de máquina de escribir antigua de Hero Arts que cubrí con Glossy Accents. ¡Me encanta como quedaron! Por último dibujé unas líneas con un Pilot negro para completar los marcos del layout.
For the pink square, besides enamel dots and die cut shapes, I used a sticker with the word "together" and stamped some alphabet stamps that look like old typewriter keys by Hero Arts and covered them with Glossy Accents. I love how they turned out! Lastly I drew some lines with a black pen to complete the frames of the layout.

Aquí tenéis una foto en la que se aprecia el volumen de los adornos, aunque en general es un layout bastante plano en el que no usé almohadillas adhesivas, por ejemplo.
In this picture you can see the volume of the embellishments, although the layout is quite flat. I didn't use double-sided foam tape for example.

Os dejo con una última foto de mi página. Espero que os haya gustado... a ver qué opinan Mireia y Anika. ¡Hasta la próxima!
Here's a last picture of my page. I hope you liked it... let's see what Mireia and Anika think. See you next time!

Layout veraniego - A summer-time layout

Una rapídisima entrada para mostraros un layout que hice para participar en el reto de agosto de Kimidori: "¡Al agua patos!". Como todavía no he impreso fotos de este verano y tenía pendiente scrapear unas de nuestra boda y luna de miel (en Xcaret, México), he tirado de archivo...
A very quick blog entry to show you a layout that I made to participate in the August challenge at Kimidori: "Jump right in!". Since I haven't yet printed the pictures of this ongoing summer and I still haven't started scrapbooking the ones from our wedding and honeymoon (in Xcaret, Mexico) I picked a couple of the latter...

Había que hacer un proyecto relacionado con el agua y como el turquesa es uno de mis colores favoritos, creé un fondo con tintas Distress (Tumbled glass, Broken china y Peacock feathers) y un toque de Perfect pearls, para darle un poco de brillo, usando la técnica de "Ink smooshing".
The challenge was water-themed and since turquoise is one of my favourite colours, I created a background with Distress inks (Tumbled glass, Broken china and Peacock feathers) and a touch of Perfect pearls, for some shine, using the "Ink smooshing" technique.

Utilicé un par de maderitas, stickers y formas troqueladas para adornar este layout bastante sencillito...
I used a couple of wood veneers, stickers and die-cuts to embellish this quite simple layout...

El adorno principal del layout, es esta etiqueta que fue creada con troqueles y sellos de La Pareja Creativa. En mi línea de exprimir al máximo los troqueles, usé el troquel de hilo del "Set de costura" para cortar las ondas. En ESTA entrada os muestro otras maneras de aprovecharlos.
The main embellishment of the LO is this tag, that was made using dies and stamps by La Pareja Creativa. In order to make the most of  my dies, as I usually do, I used the thread die from the Sewing kit to cut the waves. In THIS entry, I show you other ways to take advantage of your dies.

Me apetecía usar unas "thickers" para el título, pero como no tenía unas adecuadas, pegué tres capas superpuestas de papel de acuarela y las corté con el troquel Bigz XL "Wordplay" diseñado por Tim Holtz para Sizzix. Me encanta el resultado... las letras tienen mucho volumen sin ser demasiado llamativas.
I felt like using thickers for the title, but since I didn't have any, I glued three layers of watercolour paper on top of each other and cut them with the Bigz XL die "Wordplay" designed by Tim Holtz for Sizzix. I love the result... the letters have a lot of volume without drawing too much attention.

Me despido con un último vistazo al layout... Hoy os vais a cansar de mí hoy porque tengo otra entrada programada para las once... ¡Hasta muy pronto!
Here's one more look at the whole layout... Today you will grow tired of me because I have another entry programmed for eleven o'clock... See you very soon!

Tarjeta shaker para Rebeca

Hoy vengo con una entrada rapídisima para participar, in extremis, en el reto por el primer bloganiversario de la Fabrica de Artesanía. No quería perderme la celebración y con esta tarjeta shaker le deseo todo lo mejor a Rebeca para su futuro como bloguera...

Tumbada se aprecia mejor el contenido de la shaker... estrellas plateadas y lentejuelas grises, azul verdosas y plateadas. El bonito sello es del set "Contando estrellas" de Gigi et moi. He entintado el fondo con tintas Distress y he usado dos plantillas diferentes para las estrellas y la silueta de la ciudad.

El reto, "Primer cumpleblog: un reto muy especial", consistía en crear un proyecto inspirado en la siguiente paleta y/o fotografía:

Aquí os dejo el bonito cartelito que creó Rebeca para darnos las gracias a sus seguidoras, pero en realidad somos nosotras las que deberíamos darle gracias a ella... por su generosidad, por su entusiasmo, por su inspiración...

¡Felíz primer cumpleblog, Rebeca! Espero poder disfrutar de tu desván de Artesana durante muchísimos años... ¡Hasta la próxima!