Layout veraniego - A summer-time layout

Una rapídisima entrada para mostraros un layout que hice para participar en el reto de agosto de Kimidori: "¡Al agua patos!". Como todavía no he impreso fotos de este verano y tenía pendiente scrapear unas de nuestra boda y luna de miel (en Xcaret, México), he tirado de archivo...
A very quick blog entry to show you a layout that I made to participate in the August challenge at Kimidori: "Jump right in!". Since I haven't yet printed the pictures of this ongoing summer and I still haven't started scrapbooking the ones from our wedding and honeymoon (in Xcaret, Mexico) I picked a couple of the latter...

Había que hacer un proyecto relacionado con el agua y como el turquesa es uno de mis colores favoritos, creé un fondo con tintas Distress (Tumbled glass, Broken china y Peacock feathers) y un toque de Perfect pearls, para darle un poco de brillo, usando la técnica de "Ink smooshing".
The challenge was water-themed and since turquoise is one of my favourite colours, I created a background with Distress inks (Tumbled glass, Broken china and Peacock feathers) and a touch of Perfect pearls, for some shine, using the "Ink smooshing" technique.

Utilicé un par de maderitas, stickers y formas troqueladas para adornar este layout bastante sencillito...
I used a couple of wood veneers, stickers and die-cuts to embellish this quite simple layout...

El adorno principal del layout, es esta etiqueta que fue creada con troqueles y sellos de La Pareja Creativa. En mi línea de exprimir al máximo los troqueles, usé el troquel de hilo del "Set de costura" para cortar las ondas. En ESTA entrada os muestro otras maneras de aprovecharlos.
The main embellishment of the LO is this tag, that was made using dies and stamps by La Pareja Creativa. In order to make the most of  my dies, as I usually do, I used the thread die from the Sewing kit to cut the waves. In THIS entry, I show you other ways to take advantage of your dies.

Me apetecía usar unas "thickers" para el título, pero como no tenía unas adecuadas, pegué tres capas superpuestas de papel de acuarela y las corté con el troquel Bigz XL "Wordplay" diseñado por Tim Holtz para Sizzix. Me encanta el resultado... las letras tienen mucho volumen sin ser demasiado llamativas.
I felt like using thickers for the title, but since I didn't have any, I glued three layers of watercolour paper on top of each other and cut them with the Bigz XL die "Wordplay" designed by Tim Holtz for Sizzix. I love the result... the letters have a lot of volume without drawing too much attention.

Me despido con un último vistazo al layout... Hoy os vais a cansar de mí hoy porque tengo otra entrada programada para las once... ¡Hasta muy pronto!
Here's one more look at the whole layout... Today you will grow tired of me because I have another entry programmed for eleven o'clock... See you very soon!