Un proyecto de home decor shabby chic para La Pareja Creativa - A shabby chic home decor project for LPC

Ya llega el mes de agosto, un mes especial en el que mi padre, mi hermano, mi primo y mi hijo cumplen años. Pero hoy la cosa no va de chicos, sino que he creado este proyecto de home decor para mi ahijada Lara.
The month of August has arrived and it's a special month full of birthdays (my father's, brother's, cousin's and son's). But contrary to what you might think, I haven't made a manly project for today. Instead I've created a very girly piece of home decor for my goddaughter Lara.

Se trata de un lienzo mixed media con colores claros, mucha textura y unas grandes letras desgastadas. Me inspiré un montón en la imagen del reto de agosto de La Pareja Creativa:
It's a sort of mixed media canvas in a light colour scheme with plenty of texture and some large distressed letters. I was very inspired by La Pareja Creativa's August challenge picture: 

Usé lo que tenía por casa y productos de La Pareja Creativa para recrear el ambiente shabby chic de la foto en un cuadro.
I used material that I had around the house and LPC products to recreate the shabby chic feel of the inspiration picture and turn it into a canvas.

Adherí un trozo de lino al panel de fondo de un marco ("Ribba" de Ikea) de 20 x 20 cm, con cinta de doble cara Sookwang y recorté el sobrante con un bisturí antes de proceder a mancharlo...

I adhered a piece of linen to the backing board of the 8" x 8" ("Ribba" by Ikea) photo frame with double-sided Sookwang tape and cut the leftover fabric with a craft knife. Then I started working on it with...

...con gesso blanco, stencils, sellos, tintas en spray, tintas Distress y varias formas troqueladas.
...white gesso, stencils, stamps, spray and Distress inks and many die cuts.

Pinté las letras de DM (eran blancas) con chalk paint rosa y una vez secas las desgasté con papel de lija. Hice lo mismo con el marco para darle un toque envejecido. Pegué las letras al lienzo con Super Thick Tacky Glue.
I painted the white MDF letters with pink chalk ink and once they were dry, I distressed them with sandpaper. I did the same to the frame to give it an aged look. I adhered the letters to the canvas with some Super Thick Tacky Glue.

Los últimos detalles fueron unas medias perlas, y una concha en tonos rosas, que encontré en la playa. Le di la vuelta a la segunda "A" por razones de espacio, pero la verdad es que le da un toque divertido al proyecto. Voy a ver cómo se han inspirado en la foto mis compañeras. Espero que os animéis a participar en este bonito reto y poder optar al vale de 20€ para la tienda de La Pareja Creativa. ¡Hasta pronto!
The last details were some half pearls and a shell in pink tones that I found on the beach. I turned the second "A" upside down due to the lack of space, but it actually gives the project a fun feel. Now I'm going to check ot what my DT colleagues made. I hope you feel inspired to participate in this pretty challenge and have a chance to win a 20€ gift card to LPC's online store. See you soon! 

Una tarjeta CAS para el reto de julio de La Pareja Creativa - A Clean and Simple card for LPC's July challenge

El mes de junio ha pasado volando y ya toca nuevo reto mensual en el blog de La Pareja Creativa... Esta vez os pedimos un proyecto "clean and simple". ¿Qué es el CAS? Pues un estilo limpio, con mucho espacio vacío y pocos adornos. Como esta tarjeta que le he hecho a mi maridito por nuestro 13º aniversario, ¡que es hoy!: 

The month of June just flew by and it's time for a new challenge at La Pareja Creativa. This time we ask for a clean and simple project. For those of you who don't understand the meaning of CAS, it's a clean style with a lot of empty space and very few embellishments. Like this card that I made for my hubby for our thirteenth Wedding Anniversary, which happens to be today!

Usé los troqueles "Feliz" del set Feliz Navidad Banderín y "aniversario" del set Ocasiones Felices para troquelar el mensaje en papel de acuarela de alto gramaje. 

I used dies from this and this set to die cut the sentiment out of heavy-weight water color paper.

Para el efecto de falso embossing troquelé los Corazones de Acuarela del mismo papel y los adherí a la tira con la palabra aniversario.

To create the faux embossing, I die cut several hearts from this set out of the same paper and adhered them to the strip with the word "anniversary".

Podría haber añadido algún enamel o gotitas de Glossy Accents en la zona azul, pero me gustaba la tarjeta así de sencilla... Voy a echar un vistazo a los proyectos de mis compis y os invito a seguirme, haciendo clic AQUÍ. Feliz lunes! 

I could have added a few enamel drops or some Glossy Accents droplets and still keep the card CAS, but I decided to go with a less-is-more approach. I'm going to check out the projects of my DT colleagues and invite you to do the same by clicking HERE. Have a great Monday! 

Tarjeta interactiva primaveral para La Pareja Creativa

¡Hola! Hoy estaré por el blog de La Pareja Creativa con una tarjeta interactiva que espero que os guste. El mecanismo, como siempre, es muy sencillo pero permite un montón de variaciones... ¿Me acompañáis a ver la tarjeta de cerca? 

¡Haz clic en la imagen y ya está!

Libreta alterada y tarjeta shaker en LPC - Embellished notebook and shaker card at LPC

¡Hola tod@s! 

Hoy os mostraré dos proyectos bastante sencillos en el blog de La Pareja Creativa, inspirados por el tema de nuestro reto mensual, que me encanta. Si todavía no os habéis enterado, se trata de usar texto en vuestros proyectos. Todavía estáis a tiempo, tanto de participar en el reto, como de adquirir el producto del mes, el set de troqueles Etiqueta abierta, a un precio inmejorable.

He usado un papel con estampado de diccionario para crear un adorno para mi libreta de ideas y otro con una rima infantil sobre la lluvia, para mi alegre tarjeta shaker. 

Acompañadme haciendo clic sobre cualquiera de las dos imágenes... 

 

Reto de marzo en La Pareja Creativa - March challenge at LPC

¡Hola de nuevo! Ya estoy de vuelta para mostraros mi proyecto de inspiración para el reto de marzo de LPC en el que hay que usar texto... papeles estampados, papel de periódico o de un libro, escribir a mano, estampar... lo que se os ocurra. Me acordé de un papel de la colección "Garden party" de Pebbles que repetía la frase "Rain rain go away, come again another day" (lluvia, vuelve otro día) y me inspiró para hacer esta tarjeta:

La temática es muy acorde con el tiempo que estamos teniendo en Galicia, ja ja. Se me ocurrió hacer un paraguas usando los círculos cosidos  y el chulísimo lazo del set etiqueta abierta de LPC, el producto del mes, que tendrá descuento durante todo marzo.

Es muy sencillo hacer la forma básica del paraguas. Os mostraré un paso a paso sin el incrustado (que podéis ver como se hace AQUÍ):

• Colocamos el círculo más pequeño en el centro de un trozo de cartulina de tal manera que la mitad del troquel queda fuera. Lo adherimos con un trozo de cinta y lo pasamos por la troqueladora.
• Movemos el troquel hacia un lado hasta que el borde del mismo queda pegado al borde del agujero ya cortado, lo adherimos y volvemos a troquelar.
• Repetimos el paso anterior llevando el troquel hacia el otro lado.

• Hacemos una plantilla con el círculo más grande y lo colocamos y adherimos a la cartulina roja a la altura suficiente para que se vea una forma de paraguas.
• Usando la plantilla como guía, colocamos el troquel justo encima y lo adherimos a la cartulina roja, pero no a la plantilla (aunque si la cartulina no es muy gruesa, nos cortaría las dos sin problema). 
• Quitamos la plantilla y troquelamos por última vez. ¡Voilá!

Mi compañera Yolanda Garrido tuvo la genial idea de que se podía usar el troquel de la etiqueta abierta para cortar el bastón del paraguas y no queda nada mal, pero como no se vería el puño del mismo, acabé usando un troquel de palito más fino, que tenía por casa...

Por favor, pasaros por el blog de LPC para ver los proyectos del resto de mis compañeras y si venís de allí para ver mi tarjeta de cerca, muchas gracias ^_^ espero que os haya valido la pena.

¡Hasta la próxima! 

Mi segundo scraplift de dos tarjetas para 3flowers - My second two-card scraplift for 3flowers

Siguiendo con los scraplifts dobles de 3flowers (podéis ver mi primer scraplift doble aquí), hoy me tocaba inspirarme en las tarjetas de dos scraperas del panorama nacional, a las que admiro un montón, Rocío Escalada y Yolanda Garrido. Esto es lo que me ha salido:
Continuing the "double scraplift" theme at 3flowers (you can see the result of my first one here), today it was time to be inspired by two wonderful Spanish cardmakers, that I admire very much, Rocío Escalada and Yolanda Garrido. Here's the result:

...y aquí están sus maravillosas creaciones:
...and here are their beautiful creations:

La tarjeta de Rocío es pura perfección... no le sobra ni le falta nada. Me encanta la combinación de colores, la mancha troquelada, el "happy" plateado y ese falso cosido tan especial.
Rocío's card is pure perfection... I wouldn't change a thing. I love the colour combination, the die-cut stain, the silver-coloured word and that special faux stiching.

 

La tarjeta de Yolanda es tan tierna y divertida con esas ballenas, esa textura de lienzo y esas tiras de washi de purpurina azul... ¡Uf, éste scraplift fue todo un reto!
Yolanda's card is so sweet and fun with those whales, the canvas texture and blue glitter washi tape... Phew, this scraplift was a true challenge!

Un buen "scraplift" no copia el proyecto original, sino que se inspira en él, manteniendo ciertas características, pero cambiando otras. Vamos a ver si lo he conseguido...
A good scraplift doesn't copy the original project, but is inspired by it, maintaining certain features but changing others. Let's see if I have done a good job...

Para hacer algo diferente con la tarjeta de Ro, decidí estampar tres manchas solapadas (con un sello de Kaiser craft) usando tintas de pigmento y polvos de embossing transparentes. Vamos a ver el efecto del embossing más de cerca:
To make something different with Rocíos card, I decided to stamp three overlapping stains (using a Kaiser craft stamp) with pigment ink and transparent embossing powder. Let's take a closer look at the effect: 

A pesar de que los colores no se han mezclado físicamente, se puede vislumbrar algo de naranja y verde por el medio... esto es debido a que las tintas de pigmento, no son totalmente opacas.
Even though the colours have not actually blended, you can see a bit of orange and green in the middle... that's due to the fact that pigment inks are not completely opaque.

Corté el sentimiento de cartulina negra con un troquel de La Pareja Creativa y lo cubrí con Wink of Stella transparente y un poco de Glossy Accents... Mmm, parece regaliz negro ^_^
I cut the sentiment out of black cardstock using a die from La Pareja Creativa and covered it with Clear Wink of Stella and some Glossy Accents... Mmm, it looks like black liquorice ^_^

Ahora vamos a ver mi otra tarjeta, inspirada por la preciosidad de Yolanda:
Now let's hace a look at my second card, inspired by Yolanda's precious creation:

Para esta tarjeta usé sellos de Mft stamps, tanto para el muro de ladrillos (estampado con tinta Versamark, embosado con polvos transparentes y coloreado con un rotulador Copic) como para el gnomo y el sentimiento (del divertido set "You gnome me"). Al igual que Yolanda, usé lienzo y purpurina en mi scraplift, aunque en cantidades más pequeñas.
For this card I used stamps by My Favorite Things, both for the brick wall (I stamped it with Versamark ink, clear embossed it and coloured it with a Copic marker) as for the gnome and sentiment (from the fun "You gnome me" set). Like Yolanda, I also used a bit of canvas and glitter in my scraplift.

Qué "fashion" me ha salido el gnomo, coloreado con rotuladores Copic ^_^  El mensaje de mi tarjeta es que el gnomo haría cualquier cosa por un amigo... (dentro de la tarjeta podría escribir: "I would do anything" para completar el sentimiento) hasta saltarse un muro de ladrillos como si nada.
The gnome, coloured with Copic markers, looks so "fashionable", doesn't he? ^_^ The message of my card is that the he would do anything for a friend, even jump over a high brick wall.

Espero que os hayan gustado mis tarjetas... dentro de un par de días estaré de vuelta con el tercer scraplift de dos tarjetas. ¡Buen fin de semana!
I hope you liked my cards... in a couple of days I'll be back with my next two scraplifts. Have a great weekend!

DT invitada en La Pareja Creativa - Guest DT member at La Pareja Creativa

¡Sorpresa! Hoy podréis leerme en el blog de La Pareja Creativa ya que Tina y su gran DT me han pedido que colabore con ellas durante este mes. He preparado un tutorial en el que os explico como hacer la etiqueta del centro:

Surprise! Today you can read me at La Pareja Creativa's blog since Tina and her wonderful DT have asked me to collaborate with them during this month. I have prepared a tutorial in which I explain how you can make the tag in the middle:

Espero que me acompañéis y que os guste mi entrada... ^_^

I hope that you join me and that you like my blog entry... ^_^

Tarjeta CAS para LPC - A CAS card for LPC

El sábado pasado Jose y yo hicimos once años de casados y le preparé una tarjeta muy amorosa, inspirada por el reto de julio de La Pareja Creativa en la que nos pedían una tarjeta CAS (clean and simple = limpia y sencilla)
Last Saturday Jose and I celebrated our eleventh wedding anniversary and I made him a very loving card inspired by the CAS (clean and simple) July challenge at La Pareja Creativa.

Me apetecía usar los sentimientos del set de sellos "Especial" de LPC de una manera diferente y decidí crear una sencilla tarjeta shaker. Estampé las palabras "especial", "inolvidable", "perfecto" y "mágico", aludiendo al día de nuestra boda, con tinta Stazon azul verdosa sobre plástico retráctil semitransparente "frosted", las recorté a mano y las encogí con la pistola de calor. Quedaron muy monas en versión mini ^_^
I wanted to use the sentiments from the stamp set "Especial" by LPC in a different way and decided to create a simple shaker card. I stamped the words "especial" (special), "inolvidable" (unforgettable), "perfecto" (perfect) and "mágico" (magical) -alluding to our wedding day- on frosted shrink plastic with teal Stazon ink, fussy-cut them and shrank them with my heat gun. I love how they turned out ^_^

La palabra "momento" fue troquelada de un trozo de cartulina entintada con el mismo tono de tinta "teal" de Stazon y cortada con un troquel del set "Siempre", también de LPC.
The word "momento" (moment) was die cut out of a piece of inked cardstock (I used the same ink as for the sentiments) using one of the dies from the set "Siempre" (always) also by LPC.

Cubrí la palabra con tinta Versamark y polvos de embossing transparentes que al derretirse le dieron volumen y mucho brillo... me gusta mucho como quedó!
I covered it with Versamark ink and clear embossing powder that, once melted, gave it a lot of volume and shine... It looks great, doesn't it?

Llené el corazón con las palabras y con unas estrellitas de madera de Studio Calico y me encanta el tintineo que producen al sacudir la tarjeta...
I filled the heart with the words and small wooden hearts by Studio Calico and the sound that they make when the card is shaked is fantastic...

La estrella irregular también es un troquel de LPC que venía como regalito en mi último pedido. La corté dos veces del mismo trozo de cartulina entintada con Stazon e hice la versión más pequeña girando y troquelando una de las estrellas grandes hasta que quedara bien.
The irregular star is also a die by LPC that I received as a gift with my last order. I die cut it twice out of the same piece of inked cardstock and made a smaller version by turning it around an die cutting it until I was satisfied.

Espero que os haya gustado mi tarjeta CAS... a mi maridito sí! ¡Hasta la próxima!
I hope you liked my CAS card...my husband sure did! See you next time!