Una divertida tarjeta masculina para dos retos - A fun masculine card for two challenges

El lunes fue el cumple de mi padre y le hice una tarjeta con un divertido set de sellos de Jane's Doodles. Mi padre no es ni calvo, ni fumador, ni barbudo, pero ama el mar, igual que Simon, el protagonista de esta escena:

It was my father's Birthday on Monday and I made him a card with a fun stamp set by Jane's Doodles. My father is neither bald, nor a smoker and he has no beard, but he loves the sea, just like Simon, the main character of this scene:

Enmascaré los sellos para poder colorear y recortarlos todos juntos...

I masked the stamps so I could color and fussy cut them all at once...

Añadí la textura de madera, las arrugas y los pelos con mis rotuladores Copic.

I added the wood texture, wrinkles and hair with my Copic markers.

Usé el set de troqueles Stitched Whimsical Waves de Die-namics, dos tonos de cartulina y papel de cebolla para las ondas y el troquel In the Clouds (también de Die-namics) para cortar las nubes.

I used dies from the set Stitched Whimsical Waves by Die-namics, cardstock in two tones and vellum to create the waves and dies from the set In the Clouds, also by Die-namics, to die cut the clouds.

Me inspiré en la primera paleta de colores del reto de agosto de Seven Hills Crafts...
I was inspired by the first color palette of the August challenge at Seven Hills Crafts...

...y en la temática del reto 356 de Paper Players: "The great outdoors" (el aire libre), para crear mi tarjeta.

...and the theme of Challenge 356, "The great outdoors" at Paper Players, to create my card.

Esto es todo por hoy... volveré la semana que viene con otra tarjeta masculina. Hasta entonces!

That's all for today... I'll be back next week with another masculine card. See you then!

Una tarjeta cumpleañera masculina para Paper Smooches - A masculine Birthday card for Paper Smooches

A pesar de no haber publicado mucho este mes, he creado unas cuantas tarjetas, tanto para profesoras como para amigos. Hoy os muestro una sencilla tarjeta que hice para mi amigo Juan, que estuvo de cumple el sábado...

Even though I haven't published many entries this month, I've made quite a few cards, both for teachers, as for friends. Today I'm here with a simple card that I made for my friend Juan, whose Birthday was on Saturday...

Utilicé troqueles del set Dots and Dashes de Paper Smooches y tijeras para crear unas tiras de cartulina texturizada de colores alegres, que adherí a una base de tarjeta de color kraft.

I used dies from the set Dots and Dashes by Paper Smooches and scissors to cut some colourful strips out of textured cardstock, that I adhred to a kraft cardbase.

Probé a colocar las tiras rectas con la ayuda de una regla, pero el resultado era demasiado serio y al final decidí pegarlas de manera irregular (menos mal que usé hojas adhesivas Stick-it).

At first I adhered the strips straight with the help of a ruler, but the result was too serious and I decided to do glue them in a more irregular manner (luckily I used Stick-it adhesive sheets). 

Adherí dos de las tiras más cerca, la una de la otra, para poner el sentimiento, del set Birthday Words, encima. El último toque fueron unos enamel dots del mismo color que las tiras y listo. 

I put two of the strips together to be able to adhere the sentiment, die-cut with a die from the set Birthday Words, on top of them.

Aprovecho para participar en el reto de junio de Paper Smooches, cuya temática es: "hombres". Mirad que imagen más divertida han preparado para la ocasión:

I'm entering this card to the Paper Smooches June Challenge, which features "men". Isn't their challenge pic just awesome?

Os dejo con una última foto de mi tarjeta y os deseo una feliz semana, sobre todo para la gente que ya está disfrutando de sus vacaciones. ¡Hasta pronto!

Here's a last picture of my card. I wish you a great week, especially if your on vacation. Until next time!

Tarteja-cartera para La Pareja Creativa

¡Buenos días! La primavera altera mi sangre scrapera, porque últimamente no ando muy creativa. Por eso he revisitado un clásico para La Pareja Creativa... la tarjeta-cartera. Haciendo clic en la imagen de abajo podréis verla en toda su gloria. Espero que os guste mi versión. Besitos

Reto de febrero en La Pareja Creativa

Hoy estrenamos reto en La Pareja Creativa y la temática no podía ser otra que el amor...  Yo he usado algunos de los troqueles del set Corazones de acuarela de una manera diferente, para crear esta tarjeta unisex para San Valentín:

La idea es muy sencilla, un corazón con las iniciales de una pareja enamorada, en la corteza de un árbol, rodeado por una enredadera.

Corté un panel de cartulina kraft y troquelé primero el corazón, que sujete en su sitio con washitape, para troquelar las letras del set ABCs cursiva mayúsculas. Lo ideal hubiese sido troquelar los tres elementos a la vez, pero no me cabían. 

Adherí una cartulina marrón oscura detrás del panel e incrusté el corazón (previamente entintado con tinta Distress Walnut Stain) y las piezas de la L y de la J en su sitio. Después usé una carpeta de embossing de la marca Shimelle para darle textura al conjunto y la misma tinta Distress para resaltar esa textura.

Para la enredadera, además de los corazones más pequeños del set Corazones de acuarela, usé hilo del set Kit de costura. Voilá, ya tengo tarjeta de San Valentín para mi chico.

Espero que os haya gustado y que os paséis por el blog de La Pareja Creativa para ver los proyectos amorosos de mis compis. Si venís de allí para echar un vistazo a mi tarjeta, ¡muchas gracias!

Una tarjeta "slider" divertida - A fun slider card

Me apetecía mucho participar en el reto de septiembre de A Tendiña do Scrap que consiste en hacer una tarjeta interactiva incluyendo rayas y lunares. Mi idea era combinarlo con el reto Card Design Superstar de MFT Stamps, pero se me pasó el plazo, que fue ayer.
I really felt like participating in the September challenge at A Tendiña do Scrap, which consists in making an interactive card with stripes and dots. My idea was to combine it with the Card Design Superstar Challenge at MFT Stamps, but I forgot about the deadline, which was yesterday.

Como podéis observar he creado una tarjeta "slider" (deslizante) bastante sencilla pero divertida:
As you can see, I've created a quite simple but fun slider card:

Al tirar del panel, se mueve el mensaje revelando una segunda imagen del mismo duende convertido en Papa Noel... jajaja!

When you pull the panel, the message moves, revealing a second image of the same gnome dressed as Santa Claus... LOL!

En el siguiente vídeo podéis ver el funcionamiento de esta tarjeta slider perfectamente:

In the following clip you can perfectly see the slider card in action:

Para crear la tarjeta seguí ESTE tutorial de Jen Evers en Youtube, modificando las medidas para adaptarlas a mis necesidades y materiales...

To make this card I followed THIS tutorial by Jen Evers on Youtube, changing the measurements to fit my needs and materials...

Empecé estampando el duende con la pala del set "You gnome me" de MFT Stamps con tinta Memento Black Tuxedo sobre papel para rotuladores Copic. Cuando vi este adorable set por primera vez, sabía que el duende funcionaría perfectamente como Papa Noel.
I started by stamping the gnome with the showel from the "You gnome me" set from MFT Stamps with Black Tuxedo Memento ink on Copic-friendly paper. When I saw this adorable set for the first time, I knew that the gnome would work perfectly as Santa.

Después limpié bien el sello antes de cubrir las partes que no me interesaban (la gorra, las orejas y la pala) con cinta de carrocero.

Then I cleaned the stamp well before covering the parts that I wasn't interested in (cone hat, ears and showel) with painter's tape.

Entinté el sello, retiré las piezas de cinta con cuidado y estampé el sello de nuevo. Aquí tenéis el resultado de las dos estampaciones:

I inked the stamp, ripped off the tape and stamped it again. Here's the result of both times:

Dibujé la gorra de navidad y el saco con un lápiz (porque no estaba muy segura de si la tinta de un Pilot o un bolígrafo negro se corría al contacto con los Copic) antes de colorear el sello y después dibujé el contorno con un Rotring de 0,2.

I drew the Christmas hat and sack with a pencil (because I wasn't sure if the ink of a Pilot or black pen would bleed in contact with the Copics) before colouring the stamp and then drew the outline with a 0,2 Rotring.

Elegí un papel de rayas verdes de Lawn Fawn como fondo para el duende y otro de lunares para el Papa Noel.
I chose a green striped paper by Lawn Fawn for the gnome's background and another dotted paper for the Santa.

Para crear el texto (lo puse en inglés porque resultaba bastante más corto que "Felicidades por tu nuevo trabajo") usé cuatro sets de abecedarios de Die-namics y cartulinas de colores.
To create the sentiment (I wrote it in English because it was a lot shorter than "Felicidades por tu nuevo trabajo") I used four different alphabet Die-namics sets and coloured cardstock.

Me parece un reto muy divertido y espero que os animéis a participar... Estoy deseando darle la tarjeta a mi marido, a ver si hay suerte ;) ¡Buen fin de semana!
I think it's a really fun challenge and I hope that you participate... I wish I can give this card to my husband really soon ;) Have a great weekend! 

Tarjeta CAS para LPC - A CAS card for LPC

El sábado pasado Jose y yo hicimos once años de casados y le preparé una tarjeta muy amorosa, inspirada por el reto de julio de La Pareja Creativa en la que nos pedían una tarjeta CAS (clean and simple = limpia y sencilla)
Last Saturday Jose and I celebrated our eleventh wedding anniversary and I made him a very loving card inspired by the CAS (clean and simple) July challenge at La Pareja Creativa.

Me apetecía usar los sentimientos del set de sellos "Especial" de LPC de una manera diferente y decidí crear una sencilla tarjeta shaker. Estampé las palabras "especial", "inolvidable", "perfecto" y "mágico", aludiendo al día de nuestra boda, con tinta Stazon azul verdosa sobre plástico retráctil semitransparente "frosted", las recorté a mano y las encogí con la pistola de calor. Quedaron muy monas en versión mini ^_^
I wanted to use the sentiments from the stamp set "Especial" by LPC in a different way and decided to create a simple shaker card. I stamped the words "especial" (special), "inolvidable" (unforgettable), "perfecto" (perfect) and "mágico" (magical) -alluding to our wedding day- on frosted shrink plastic with teal Stazon ink, fussy-cut them and shrank them with my heat gun. I love how they turned out ^_^

La palabra "momento" fue troquelada de un trozo de cartulina entintada con el mismo tono de tinta "teal" de Stazon y cortada con un troquel del set "Siempre", también de LPC.
The word "momento" (moment) was die cut out of a piece of inked cardstock (I used the same ink as for the sentiments) using one of the dies from the set "Siempre" (always) also by LPC.

Cubrí la palabra con tinta Versamark y polvos de embossing transparentes que al derretirse le dieron volumen y mucho brillo... me gusta mucho como quedó!
I covered it with Versamark ink and clear embossing powder that, once melted, gave it a lot of volume and shine... It looks great, doesn't it?

Llené el corazón con las palabras y con unas estrellitas de madera de Studio Calico y me encanta el tintineo que producen al sacudir la tarjeta...
I filled the heart with the words and small wooden hearts by Studio Calico and the sound that they make when the card is shaked is fantastic...

La estrella irregular también es un troquel de LPC que venía como regalito en mi último pedido. La corté dos veces del mismo trozo de cartulina entintada con Stazon e hice la versión más pequeña girando y troquelando una de las estrellas grandes hasta que quedara bien.
The irregular star is also a die by LPC that I received as a gift with my last order. I die cut it twice out of the same piece of inked cardstock and made a smaller version by turning it around an die cutting it until I was satisfied.

Espero que os haya gustado mi tarjeta CAS... a mi maridito sí! ¡Hasta la próxima!
I hope you liked my CAS card...my husband sure did! See you next time!