Una divertida tarjeta masculina para dos retos - A fun masculine card for two challenges

El lunes fue el cumple de mi padre y le hice una tarjeta con un divertido set de sellos de Jane's Doodles. Mi padre no es ni calvo, ni fumador, ni barbudo, pero ama el mar, igual que Simon, el protagonista de esta escena:

It was my father's Birthday on Monday and I made him a card with a fun stamp set by Jane's Doodles. My father is neither bald, nor a smoker and he has no beard, but he loves the sea, just like Simon, the main character of this scene:

Enmascaré los sellos para poder colorear y recortarlos todos juntos...

I masked the stamps so I could color and fussy cut them all at once...

Añadí la textura de madera, las arrugas y los pelos con mis rotuladores Copic.

I added the wood texture, wrinkles and hair with my Copic markers.

Usé el set de troqueles Stitched Whimsical Waves de Die-namics, dos tonos de cartulina y papel de cebolla para las ondas y el troquel In the Clouds (también de Die-namics) para cortar las nubes.

I used dies from the set Stitched Whimsical Waves by Die-namics, cardstock in two tones and vellum to create the waves and dies from the set In the Clouds, also by Die-namics, to die cut the clouds.

Me inspiré en la primera paleta de colores del reto de agosto de Seven Hills Crafts...
I was inspired by the first color palette of the August challenge at Seven Hills Crafts...

...y en la temática del reto 356 de Paper Players: "The great outdoors" (el aire libre), para crear mi tarjeta.

...and the theme of Challenge 356, "The great outdoors" at Paper Players, to create my card.

Esto es todo por hoy... volveré la semana que viene con otra tarjeta masculina. Hasta entonces!

That's all for today... I'll be back next week with another masculine card. See you then!

Tarjeta primaveral para La Pareja Creativa - A springtime card for LPC

¡Buenos días! Empiezo la primera semana de abril con mucha energía y con un proyecto para el reto mensual de La Pareja Creativa. He combinado dos tonos de azul con dos diferentes dorados (mate y brillante) para crear esta elegante tarjeta primaveral...

... inspirada en la imagen del reto:

Me parece un conjunto de fotos muy bonito y para todos los gustos... esas flores, esos azules y dorados, las texturas naturales, la repetición... Se me ocurren un montón de proyectos y ¡me muero de ganas de ver los vuestros!, así que espero que os animéis a participar. 

Volviendo a mi tarjeta, para el panel principal usé uno de los Rectángulos Cosidos A6 y el troquel Hola 2, que troquelé parcialmente en cartulina de alto gramaje ("Mermaid" de Lawn Fawn). Usé la misma cartulina para la base de la tarjeta y un trozo de cartulina "Ombre Robin's Egg" de Bazzil para la tira superior del panel.

Decoré el panel con flores del set Decora con flores y mariposas del set Mariposas-troqueles en dos tonos de cartulina dorada. Para facilitar la tarea de adherirlas, usé laminas de papel adhesivo Stick-it por detrás. El sentimiento "cómo estás" es un sello del set "Label Love Spanish" de la marca Altenew. Como último detalle, unos brillantes para atraer la mirada hacia el sentimiento principal. 

Os dejo con una última imagen de mi tarjeta y os invito a ver los proyectos de mis geniales compañeras de La Pareja Creativa. ¡Hasta pronto!

Tarjeta CAS años 50 - A fifties-style CAS card

Hace un par de días me encargaron una tarjeta para regalar a una chica que cumple 50 añitos. Le preparé esta sencilla tarjeta que aprovecho para presentar al reto #71 de Addicted to CAS, cuya palabra clave es: azul. 

A few days ago, I was asked to make a Birthday card for a girl who's turning 50. I made her this simple card that I'm also submitting to Challenge #71 at Addicted to CAS with the code word: blue.

Me apetecía estrenar este divertido set de troqueles de Sizzix que compré en las mega rebajas de verano y esta era la ocasión perfecta:

I was looking forward to using this die set that I bought at the Sizzix Mega Summer Sale and this was the perfect occasion:

 

El televisor está compuesto por seis piezas y añadí una más (la antena plateada) que recorté de la pieza base y embosé para darle un poco más de volumen y gracia. Con este mismo fin, cubrí la pieza de la pantalla con una capa de Wink of Stella transparente y otra de Glossy Accents.

The TV is made up of six pieces and I added one more (the silver antenna) that I cut out from the base piece and embossed in silver to give it more volume and bang. With the same idea on my mind, I covered the screen piece with a layer of clear Wink of Stella and a coat of Glossy Accents.

Las letras también estan embosadas en plata con un par de capas para conseguir todavía más volumen...

The letters are also silver embossed with a couple of layers to give them even more volume...

El suelo, como os podéis imaginar, es simplemente una tira de washitape pegada encima de una tira de cartulina blanca. Añadí unas pegatinas de letras de Tim Holtz para escribir "happy", un corazoncito y ya está!

The floor, as you can imagine, is simply a strip of washi tape glued to a strip of white cardstock. I added a couple of Tim Holtz stickers to write "happy", a tiny heart and that's it!

¡Qué tengáis un fin de semana muy "happy"! Os dejo con una última foto de mi tarjeta CAS años 50 y un hasta pronto.

I wish you a very happy weekend! Here's a last picture of my CAS fifties card. See you soon!