Etiquetas navideñas para La Pareja Creativa - Christmas tags for La Pareja Creativa

¡Buenos días! Hoy me paso por aquí brevemente para invitaros a visitar el blog de La Pareja Creativa, en la que comparto seis etiquetas para los regalos navideños. Aquí están las dos primeras, y haciendo clic sobre la imagen, podréis ver el resto...

Hi there! Today I'm just stopping by to invite you to visit La Pareja Creativa's blog, where I'm sharing six Christmas tags. Here are two of them. Click on the image to see the rest... 

Tarjeta navideña con muchos die cuts para La Pareja Creativa

¡Hola! Hoy me paso por aquí muy rapidito para invitaros al blog de La Pareja Creativa, donde comparto una tarjeta navideña con copos de nieve DIY. ¿Me acompañáis a verla en detalle? ^_^ 

Hi there! Today I'm stopping by to invite you to LPC's blog to check out this card that I made with DIY snowflakes... See you there? ^_^

Una tarjeta navideña interactiva para el Diario de Navidad - An interactive Christmas card for DN

Hola, no suelo publicar los fines de semana, pero hoy es un día especial ya que me han invitado a pasar por el Diario de Navidad. Es el broche final a una semana emocionante en el que nuestro proyecto Tarjeteamos ha visto la luz.
I usually don't post during the weekends, but this is a very special occasion since I've been invited to the blog Diario de Navidad (Christmas Journal). It's a great ending to an exciting week in which our creative project Tarjeteamos (online card classes in Spanish) has been launched.

Os invito a acompañarme porque además de descubrir qué ocurre cuando tiramos de la flecha (y ver un vídeo tutorial completo), podréis participar en el sorteo de otra plaza más para nuestro primer curso online. Os lo cuento todo en el Diario de Navidad. ¡Hasta ahora!
Come along and check out what happens when you pull at the arrow (full video tutorial). You can also have the chance to win a spot at our first online course, I'll tell you all about it at Diario de Navidad (sorry the post is in Spanish and so is the online course). I'll edit the tutorial with a voice-over in English as soon as possible.

Tarjetas navideñas de última hora - Last minute Christmas cards

¡Yuujuu! Faltan dos días para la nochebuena y hoy estaré por el blog de La Pareja Creativa para mostraros tres tarjetas muy sencillas y rápidas de hacer. Aquí tenéis la primera... Haciendo clic sobre ella, podréis verla en todo detalle...

Yay, only two more days til Christmas Eve! Today you can find me at La Pareja Creativa, where I'll show you three super easy and fast cards. Here's the first one... By clicking on it, you'll be able to see it in detail...

Aprovecho para desearos unas muy felices fiestas y daros las gracias por vuestras visitas y comentarios durante este 2016. ¡Hasta el año que vienes!

I want to take the opportunity to wish you Happy Holidays and to thank you for all the visits and comments during this past year. See you in 2017!

Are you yeti for Christmas?

¡Jajaja, que divertidos son los juegos de palabras en inglés! Es una pena que el español no se preste tanto a las frases con doble sentido, como ésta de My Favorite Things, que he aprovechado para crear una tarjeta muy navideña, que presento al reto de diciembre de Scrapbook Pasión.

Ha ha ha, I really love puns! It's a pity that they are not easily applied to the Spanish language. I was inspired by the fun sentiment from the My Favorite Things "Beast friends" stamp set to create this Christmas card for the December challenge at Scrapbook Pasión. 

He usado tinta Memento negra y la técnica de enmascarar para estampar a esos adorables yetis formando una especie de árbol de navidad. Después los he coloreado suavemente con rotuladores Copic. 

I used black Memento ink and the masking technique to stamp these adorable yetis in the shape of a Christmas three. Then I lightly coloured them with Copic markers.

Para darle más interés visual al conjunto y para que cada uno de los personajes tuviese su propia personalidad, he variado el tono de su piel.

For added visual interest, and to give them different personalities, I varied the skin colour of the characters.

Apliqué unas gotitas de Glossy Accents para resaltar los ojos e hice un poco de paper piecing en la bufanda del yeti que sujeta la estrella.

I applied some Glossy Accents to make the eyes stand out and some paper piecing on the scarf of the highest yeti.

El elemento que más sobresale del fondo es el banner troquelado con uno de los troqueles del set Blueprints 28 de Die-namics. Usé un rectángulo de cartulina de purpurina plateada y una base de tarjeta en un azul verdoso muy clarito, para darle un toque más elegante a la tarjeta.

The element that stands out the most, Is the banner die cut with one of the dies from the Blueprints 28 set by Die-namics. I used a rectangle cut out of silver glitter cardstock and a light aqua coloured card base to add an elegant touch.

Espero que os haya gustado... ¿Estáis preparados para las Navidades? ^_^

I hope you liked my card... Are you yeti for Christmas? ^_^

Un adorno navideño muy dulce - A cute Christmas ornament

Los días pasan volando y ¡ya estamos casi a mediados de mes! He aprovechado el puente de la Constitución a tope y hoy os muestro una de las cosas que he creado...

The days just fly by and we're almost in mid December! I took advantage of two consecutive bank holidays to make a whole bunch of Christmas projects. Here's one of them...

Se trata de un adorno que hice tuneando una cajita de plástico semiesférica (el envoltorio de un juguete) para el reto de diciembre de Up & Scrap: "Ponle mucho corazón". Un reto solidario en el que os invito a participar y sobre el que os podéis informar en el anterior enlace.

It's an ornament that I made using the clear globe-shaped plastic packaging of a toy, for the December challenge at Up & Scrap.

Usé los adorables renos del set "Cheery Christmas" de Lawn Fawn, que coloree con rotuladores Copic y recorté a mano. Para que se mantuviesen de pie, adherí una tira de acetato grueso doblada en forma de "L" detrás de cada sello y las pegué con Glossy Accents a la base. Pegué siluetas de cartulina negra detrás de cada figura, para disimular el acetato.

I used the adorable reindeer from Lawn Fawn's "Cheery Christmas" set, that I coloured with Copic markers and fussy cut. I made them stand with hidden L-shaped acetate strips.

Había muy poco espacio dentro de la semiesfera, así que los renos están muy juntitos, dándose mimitos, ja ja ja. En el fondo adherí uno de los árboles y una de las casas del set de troqueles "Pueblo feliz" de La Pareja Creativa. A continuación podéis ver los primeros pasos del proyecto...

There was very little space inside of the snowglobe, so the reindeer are really close to each other. I also added a cute little house and tree from one of LPC's newest die sets. Next you can see some pics of the making of...

Pegué varias capas de las formas troqueladas entre sí para darle consistencia al conjunto y las adherí a la base (usé una tira de acetato para la casa y un alfiler doblado para el árbol), que no es más que un círculo de cartulina blanca. Después cubrí todo con una capa de pasta de nieve y otra de Rock Candy Distress Stickles, para darle un efecto como de escarcha.

I adhered several layers of the die cut shapes to make the elements sturdy and glued them to the base (a disk of white card stock) using an L-shaped acetate strip and a bent needle. Then I covered everything with a layer of snow paste and some Rock Candy Distress Stickles, to make it sparkle.

Llené la cajita de mini lentejuelas transparentes y taladré un agujerito en la tapa para pasar el lazo rojo. Cubrí todo con dos circulitos de papel de purpurina plateada y un lazo de cuadros muy navideño. 

I filled the ornament with clear mini sequins and made a hole in the lid, so that I could attach the red ribbon to it. I covered both sides with silver glitter card stock disks and a cute bow.

Espero que os haya gustado este sencillo adorno y que os animéis a participar en este reto tan especial. ¡Hasta mañana!

I hope you liked this simple ornament... see you tomorrow! 

Móvil invernal de papel - Snowflake paper mobile

Hace seis meses, para el reto de junio de Up & Scrap; "Usa y abusa", en el que había que usar algún elemento de forma masiva, tuve la idea de crear un móvil de formas troqueladas. Empecé a cortar hojas y flores con mi Big Shot y hasta empecé a montarlo, pero no lo acabé...
Six months ago for a challenge at Up & Scrap, in which we had to use large amounts of any element, I had the idea to make a mobile of die cut shapes. I started cutting leaves and flowers, but never finished the project...

Hace dos días decidí retomar el proyecto, pero cambiando los elementos por copos de nieve, creando así un móvil muy invernal y decorativo...
Two days ago, I decided to complete it with snowflakes, creating a very wintery and decorative mobile.

Elegí el blanco, el plateado y el azul clarito para mis copos de nieve, troquelados con el set Stitched snowflakes de Lawn Fawn y el set "Snowflakes A5" de Xcut.
I chose white, silver and light aqua for my snowflakes, die cut using Lawn Fawn's Stitched Snowflakes and the "A5 Snowflakes" set by Xcut.

También usé papeles de purpurina blancas y plateadas de la colección Marquee Love Glitter de Heidi Swapp y unas cartulinas glitter que compré en Tiger.
I also used white and silver glitter sheets from Heidi Swapp's Marquee Love Glitter collection and silver glitter cardstock from Tiger.

Formé ocho guirnaldas con hilo plateado y dos unidades de cada copo de nieve y las até al soporte de madera.
I made 8 garlands with silver thread and mirroring snowflakes and tied them to the wooden support.

La única complicación fue balancear el conjunto añadiendo o quitando copos, para que cada guirnalda pesase lo mismo. También apliqué cristalitos en algunos de los copos de nieve para que reflejasen la luz todavía más.
The only difficulty was balancing everything and making each string the same weight by adding or removing snowflakes. I also added some crystals to some of the snowflakes, so that they would really catch the light.

Resultó muy difícil fotografiar este proyecto ya que además de brillar, no paraba de moverse con la mínima corriente de aire. Espero que os hayáis hecho una idea del mismo, aunque os aseguro que el móvil gana bastante en la vida real.
It was extremely difficult to take decent pictures of this project due to the glitter and movement. I assure you the mobile is a lot prettier in real life.

Para las fotos lo colgué de un soporte de latón, pero ahora ya cuelga del techo de nuestro salón. Me voy a decorar el resto de la casa... ¡Feliz lunes y hasta la próxima!
For the pictures, I hung the mobile from a brass foot, but now it's hanging from our living room ceiling. I'm off to decorate the rest of the house... Happy Monday and see you next time! 

Una graciosa escena navideña - A funny Christmas scene

El mes de noviembre ha pasado volando y hoy en La Pareja Creativa os presentamos el reto de diciembre. Se trata de crear una escena y la mayoría de las chicas del DT hemos usado troqueles del set Muñecos de nieve, aunque este mes todos los productos con mensajes navideños están rebajados un 40% en la tienda! Pasaos por el blog para no perderos nada. ^_^

November just flew by and today at La Pareja Creativa, it's time for a new challenge. The theme of the month is to create a scene. Most of the DT girls have used the snowmen dies, but this month all the products with Christmas messages have a 40% discount at the shop! Please visit the blog to find out more... 

Ahora os voy a mostrar mi tarjeta con más detalle. Aunque mi marido no lo haya hecho, creo que la escena se entiende perfectamente...
Now let's have a closer look at my card... Even though my hubby couldn't understand it at first glance, I think it's quite easy to grasp...

¡Ese reno tan traste, se ha llevado la nariz de uno de los muñecos de nieve y su compañero se parte de la risa, ja ja ja!

The naughty reindeer has stolen the nose of one of the snowmen and the other one thinks it's so funny. 

Una vez más he usado Clear Rock Candy Distress Stickles para darles brillo a los muñequitos. He coloreado el reno, las bufandas, los pájaros, el banner y las sombras con rotuladores Copic.
Once again, I've used Clear Rock Candy Distress Stickles to give the snowmen some shine. I coloured the reindeer, scarfs, birds, banner and shadows with Copic markers.

¡Me encanta el nuevo banner de Navidad! Sombreándolo un poco parece totalmente 3D. Creo que lo voy a usar un montón para mis tarjetas navideñas.
I love the new Christmas banner! If you shade it, it just pops out of the background. I think I'm going to use it for quite a few cards this year.

Un poco de Glossy Accents en los ojos y en la nariz del reno y ya está. Me muero de ganas de ver las escenas de mis compañeras, así que me voy corriendo al blog... ¡Hasta la próxima!
A drop of Glossy Accents in the reindeer's eyes and nose and that's it. I can't wait to see what my colleagues have created. Come and check it out with me! See you soon!

Espíritu navideño

¡Buenos días! Por fin me ha invadido el espíritu navideño y he empezado con las tarjetas navideñas... Para hoy he preparado un par de ellas, que podréis ver en el blog de La Pareja Creativa.

También os contaré dónde pasaré el fin de semana, ji ji ji. ¡Que ilusión! ^_^ ¡Hasta la próxima!

Una tarjeta CAS para el reto de diciembre de Waffle Flower - A CAS card for the Waffle Flower December Challenge

Hace unos días publiqué mi "última tarjeta navideña del 2015" sin acordarme de esta tarjeta CAS que hice para el reto de diciembre de Waffle Flower.

A few days ago I posted "my last Christmas card for 2015" without remembering this CAS card that I made for the Waffle Flower December Challenge.

Como siempre, podías inspirarte en una imagen:

As always, you could draw inspiration from an image:

o en un boceto: 

or from a sketch:

...para hacer un proyecto, usando esta vez, la técnica de "estampación superpuesta". 

...to make a project, using the "Stamp layering" technique.

Cree unos adornos navideños con un sello de círculo sólido y varios sellos del set "Magical", que me encanta! Usando un posicionador de sellos casero, estampé varias veces en el mismo sitio, para conseguir un efecto degradado y unos colores intensos. También apliqué una capa de Wink of Stella transparente en las bolas para darles un poco de brillo. 

 I made a couple of Christmas ornaments using a solid circle stamp and several of the stamps from the set "Magical" which I adore! Using a home-made stamp positioner, I stamped in the same spot several times to achieve an ombre effect and intense colours. I also applied a layer of clear Wink of Stella on the balls to add some shimmer.

Para el fondo estampé las estrellas del "Stocking Stamp Set" y los copos de nieve del set Magical con tinta de pigmento dorada.

For the background I stamped the stars from the "Stocking Stamp Set" and the snow flakes from the Magical set with gold pigment ink.

Para estampar la palabra "Magical" (mágico) cree un degradado usando tintas de pigmento en dorado y en dos tonos de marrón:

Using gold and two shades of brown pigment ink I stamped the word "Magical" with an ombre effect:

Pues esta sí que es mi última tarjeta navideña del 2015. Espero que sigáis disfrutando de las fiestas... Hasta la próxima!

This truly is my last Christmas card for 2015. I hope that you continue enjoying the festivities... See you next time!

Mi última tarjeta navideña del 2015 - My last Christmas card for 2015

La semana pasada tuve la gran suerte de ganar dos sets de sellos de La Vida en Scrap en el sorteo sorpresa que Yolanda Garrido celebró en su blog Scraping Time. Los recibí enseguida junto con esta tarjeta preciosa. Ya no tenía excusa para no participar en el reto de Shei y me puse manos a la obra... Aquí está el resultado:

Os enseño el set de sellos que usé porque tunee el de la chica y le quité los regalos a la pobre! Espero que no se haya disgustado mucho, je je.

El set es precioso tal y como está, pero quise hacer algo diferente con los sellos y al ver la imagen de la bolita, tuve la idea de estamparla varias veces y colgar las bolas del sello XL "feliz" de La Pareja Creativa.

Tuve que reconstruir un poquito el pelo que estaba oculto detrás de los regalos con un rotulador de punta fina, pero apenas se nota...

Qué mona está Noe kissitos con sus complementos navideños... en esta foto casi no se aprecia la capa de Wink of Stella que apliqué en el cuello y bordillo del vestido y de las botas.

Aquí se aprecia el brillo un poco mejor. Qué feliz se le ve colocando las bolitas...

...pero el travieso reno ha arrancado una de ellas. El muy gracioso intenta disimular, pero lo hemos pillado in fraganti.

Espero que os haya gustado mi última tarjeta navideña del año y espero que a Shei no le haya parecido mal el tuneo que le he hecho a su sello. Me despido con una última foto de la tarjeta y con el deseo de que tengáis unas muy felices fiestas... ¡Hasta el año que viene!

Scraplift de dos tarjetas - A two card scraplift

¡Yuujuu, vuelven los retos de 3flowers! Como algunas de vosotras sabéis, les tengo un especial cariño a Andrea y a su maravilloso DT porque el primer reto de tarjetas en el que me animé a participar fue el nº40 de 3flowers en noviembre del 2014. Ahora después de unos meses de parón vuelven con un pedazo reto que no me quería perder...

Primero os enseño mi propuesta y después os explico de qué se trata...

Para este reto teníamos que hacer no uno sino dos scraplifts (!) de estas preciosas tarjetas (que previamente fueron elegidas favoritas en la página de 3flowers de Facebook) creadas por las diseñadoras invitadas; Kristina de El blog de Kristintxo...

...y Manoli del blog Ese rincón del corazón, a la que tuve el placer de conocer en un taller de mixed media que ella impartió en Pontevedra hace unas semanas.

Me puse manos a la obra y aprovechando que ya estamos a mediados de diciembre y que todavía no había hecho todas las tarjetas de navidad que quería hacer, es la temática que elegí para mis scraplifts...

Me encantó la estructura de la tarjeta de Kristina y le copié la idea del "troquelado parcial manual" manteniendo el blanco del panel, recortado a mano, además del degradado con tintas Distress. 

Usé este monísimo sello de Hero Arts: 

Lo estampé sobre papel de acuarela y lo coloreé con rotuladores de acuarela Tombow Dual Brush Pens, que me tocaron en un sorteo este verano ^_^ También hice un poco de paper piecing en el gorro y en la bufanda.

Añadí unos toques de Glossy Accents y una buena capa de Wink of Stella para darle un poco de brillo al muñequito

Aprovecho esta tarjeta para participar también en el reto de diciembre de Locas por el Scrap, cuyo único requisito es hacer algo navideño.

Me encanta el toque romántico y cálido de la tarjeta de Manoli y es lo que he intentado captar en mi versión navideña. A pesar del cambio de temática, he sido fiel a la estructura de la tarjeta e incluso he añadido un poco de cosido...

Para el texto usé una técnica que nunca había probado... embossing con un troquel. Aquí os dejo el enlace a un vídeo tutorial de Rosana López en el que nos lo explica paso a paso (primero muestra el embossing con stencils que también es muy útil).

Os animo a participar en este divertido reto que no se acaba hasta el 9 de enero. Sé que hay muchos retos interesantes en la blogosfera este mes, pero el buen rollo que se respira en 3flowers es único. ¡Hasta pronto!

  

Invitada de diciembre en La Pareja Creativa - December guest designer for La Pareja Creativa

Sigo con las tarjetas de navidad, pero hoy lo hago desde el blog de La Pareja Creativa. Me han pedido que vuelva a colaborar con ellas durante el mes de diciembre y yo feliz como una perdiz por haber sido invitada por tercera vez este año! Acompañadme hasta allí y veréis tres tarjetas navideñas bastante especiales...

Here are three new Christmas cards that I've made as a guest designer for La Pareja Creativa. Please pay them a visit if you want to see these special cards... I'm happy as a clam to have been invited for a third time this year!

Aquí podéis ver un tutorial y un par de etiquetas veraniegas que hice para mi primera visita y aquí tenéis el enlace para ver el cuadro scrapero que cree para mi segunda visita.
Here you can see a tutorial (in Spanish) and a couple of summer-themed cards that I made on my first visit and here's a link to some scrapbook wall art that I created on my second visit.

¡Qué tengáis un buen miércoles!
Have a happy Wednesday!