Un ramo de flores especial - A special flower bouquet

Hoy os voy a mostrar un proyecto que ya tiene un par de años, pero que nunca he publicado... Me acordé de él cuando vi los retos de mayo de Mad Scrap Project: "Flowers everywhere" y Cocoloko: "Flores de colores"  en el que nos pedían flores hechas a mano y flores de colores, respectivamente. 

Today I'm showing you a project that I made a couple of years ago, but that I never published... I remembered it when I saw the May challenges of Mad Scrap Project "Flowers everywhere" and Cocoloko "Colourful flowers".

Antes de descubrir el scrap, me dedicaba a hacer accesorios artesanales... diademas, collares, broches y algún que otro encargo especial. Uno de los encargos más curiosos que me hicieron fue un ramo de flores para una no-boda. Mi ex compañera de la facultad y amiga Silvia se casaba de una manera no tradicional y le apetecía un ramo diferente. Esto es lo que le hice:

Before discovering scrapbooking, I used to make accessories... headbands, necklaces, brooches and a few special requests. One of the most interesting orders that I got, was a bride's bouquet for a non-wedding. My ex fellow student and friend Silvia was getting married in a non-traditional way and wanted a unique bouquet. This is what I made for her:

¡Un ramo con unas cincuenta flores coloridas de diferentes materiales (piel, fieltro, seda, satén, punto de algodón, etc.)! Empecé creando una estructura de una vieja batidora de mano, cuyas varitas deformé y rellené con espuma. Cubrí esta estructura con una tela oscura y cosí una funda de satén verde con hojas para forrar el mango.

A bouquet with around 50 colourful flowers in different materials (leather, felt, satin, cotton, etc.)! I started by creating a structure out of an old whisk which I deformed and filled with foam. I covered it with a dark fabrik and sewed a green satin cover with leaves for the handle.

Después empecé a crear flores de todas las formas y colores... Hice alguna flor de "kanzashi" (la de la tela azul con topos turquesa), usé el troquel Bigz "Flowers, 3-D" de Sizzix para troquelar piel de diferentes grosores y elaborar esa especie de rosa, que me encanta...

Then I started making all kinds of flowers... I made a few "kanzashi" flowers (the one out of blue fabric with turquoise dots), I used the Bigz "Flowers, 3-D" die to cut leather in different thicknesses and make that rose-type flower that I love...

También cree flores partiendo de círculos y óvalos cortados con troqueles Bigz de formas básicas. Para las rosas de seda, corté formas circulares con las tijeras y quemé los bordes con un mechero...

I also made flowers from fabric circles and ovals cut with Bigz dies. For the silk roses, I cut circular shapes with my scissors and melted the edges with a lighter... 

Para los centros de las flores, usé botones cubiertos de tela, semi-perlas, borlas de piel y todo tipo de adornos.

For the flower centres, I used fabric-covered buttons, half pearls, leather tassels, etc. 

Por desgracia no tengo ninguna foto de la preciosa novia con el ramo, pero conservaré el recuerdo de su cara -de sorpresa y alegría- para siempre.

Unfortunately I don't have any pictures of the beautiful bride with her bouquet, but I'll always remember her happy and surprised face. 

¡Animaos a participar en estos retos tan chulos! ¡Buen fin de semana y hasta pronto!

Please join me and participate in these fun challenges! Have a good weekend and see you soon!