Un ramo de flores especial - A special flower bouquet

Hoy os voy a mostrar un proyecto que ya tiene un par de años, pero que nunca he publicado... Me acordé de él cuando vi los retos de mayo de Mad Scrap Project: "Flowers everywhere" y Cocoloko: "Flores de colores"  en el que nos pedían flores hechas a mano y flores de colores, respectivamente. 

Today I'm showing you a project that I made a couple of years ago, but that I never published... I remembered it when I saw the May challenges of Mad Scrap Project "Flowers everywhere" and Cocoloko "Colourful flowers".

Antes de descubrir el scrap, me dedicaba a hacer accesorios artesanales... diademas, collares, broches y algún que otro encargo especial. Uno de los encargos más curiosos que me hicieron fue un ramo de flores para una no-boda. Mi ex compañera de la facultad y amiga Silvia se casaba de una manera no tradicional y le apetecía un ramo diferente. Esto es lo que le hice:

Before discovering scrapbooking, I used to make accessories... headbands, necklaces, brooches and a few special requests. One of the most interesting orders that I got, was a bride's bouquet for a non-wedding. My ex fellow student and friend Silvia was getting married in a non-traditional way and wanted a unique bouquet. This is what I made for her:

¡Un ramo con unas cincuenta flores coloridas de diferentes materiales (piel, fieltro, seda, satén, punto de algodón, etc.)! Empecé creando una estructura de una vieja batidora de mano, cuyas varitas deformé y rellené con espuma. Cubrí esta estructura con una tela oscura y cosí una funda de satén verde con hojas para forrar el mango.

A bouquet with around 50 colourful flowers in different materials (leather, felt, satin, cotton, etc.)! I started by creating a structure out of an old whisk which I deformed and filled with foam. I covered it with a dark fabrik and sewed a green satin cover with leaves for the handle.

Después empecé a crear flores de todas las formas y colores... Hice alguna flor de "kanzashi" (la de la tela azul con topos turquesa), usé el troquel Bigz "Flowers, 3-D" de Sizzix para troquelar piel de diferentes grosores y elaborar esa especie de rosa, que me encanta...

Then I started making all kinds of flowers... I made a few "kanzashi" flowers (the one out of blue fabric with turquoise dots), I used the Bigz "Flowers, 3-D" die to cut leather in different thicknesses and make that rose-type flower that I love...

También cree flores partiendo de círculos y óvalos cortados con troqueles Bigz de formas básicas. Para las rosas de seda, corté formas circulares con las tijeras y quemé los bordes con un mechero...

I also made flowers from fabric circles and ovals cut with Bigz dies. For the silk roses, I cut circular shapes with my scissors and melted the edges with a lighter... 

Para los centros de las flores, usé botones cubiertos de tela, semi-perlas, borlas de piel y todo tipo de adornos.

For the flower centres, I used fabric-covered buttons, half pearls, leather tassels, etc. 

Por desgracia no tengo ninguna foto de la preciosa novia con el ramo, pero conservaré el recuerdo de su cara -de sorpresa y alegría- para siempre.

Unfortunately I don't have any pictures of the beautiful bride with her bouquet, but I'll always remember her happy and surprised face. 

¡Animaos a participar en estos retos tan chulos! ¡Buen fin de semana y hasta pronto!

Please join me and participate in these fun challenges! Have a good weekend and see you soon!

Diseñadora invitada en Waffle Flower - Guest designer at Waffle Flower

Hoy vengo con otra sorpresita... ¡En diciembre gané mi primer reto de tarjetas en EEUU! Se trata del reto de diciembre de Waffle Flower. La verdad es que sólo participamos nueve personas, pero me hizo mucha ilusión igualmente. Además de poder elegir un set de sellos como premio, las chicas de Waffle Flower me invitaron a crear un proyecto de inspiración para su reto de Febrero...

Today I'm back with another surprise... I won my first card challenge in the US, the Waffle Flower December challenge! The truth is that only nine persons participated, but nevertheless I was very excited. Besides being able to chose a set of stamps as a prize, the girls at Waffle Flower invited me to create an inspiration project for their February challenge... 

Aquí tenéis la tarjeta que hice y enseguida os cuento en qué consiste el reto:

Here's the card that I made and I'll explain what the challenge is about in a moment:

Para participar en los retos de Waffle Flower, hay que usar al menos uno de sus productos (tenéis un gran surtido en Up&Scrap) además de la técnica del mes. También nos podemos inspirar en la paleta o en el sketch del mes, aunque no es obligatorio hacerlo.

In order to participate in the Waffle Flower challenges you have to use at least one of their products as well as the technique of the month. You can also draw inspiration from the provided palette or sketch if you want to.

La técnica del mes de febrero es "inlaid die cutting" (troquelado con incrustado). Me encanta esta técnica... aquí tenéis un tutorial por si no sabéis de qué se trata.

The technique of the month of February is inlaid die cutting. I love this technique! Here's a tutorial if you don't know what it is.

  

La paleta de colores es esta (como podéis ver he usado los dos primeros colores en mi tarjeta):

Here's the palette of the month (as you can see I've used the first two colours in my card):

Por último, para inspirarnos todavía más, tenemos el sketch del mes:

Lastly, to inspire us further, here's the sketch of the month:

Acompañadme hasta el blog de Waffle Flower para ver mi tarjeta junto con los proyectos del DT. ¡Hasta pronto!
Follow me to the Waffle Flower blog to see my card next to the projects of the DT. See you soon!

Scraplift de tarjeta para Yoy Scrap- Card scraplift for Yoy Scrap

El mes pasado tuve la gran suerte de ganar el reto de tarjetas de Yoy Scrap "Primavera o invierno?" con ESTA tarjeta, por lo que me han dado la oportunidad de ser DT invitada para su reto de mayo: "Una tarjeta muy especial".
Last month I was lucky enough to win the card challenge at Yoy Scrap: "Spring or winter?" with THIS card, so I was invited as a guest DT member for their May challenge: "A very special card".

Aquí tenéis mi interpretación...
Here's my scraplift of...

...de esta preciosa tarjeta de Connie Babbert:
...Connie Babbert's lovely card:

He mantenido la paleta de colores y la colocación de las flores (las mías son recortadas de un papel de la colección "Nine & Co." de Teresa Collins) aunque he girado el diseño 90 grados. Además he sustituido los banderines por un lazo (troquel de Mama Elephant), cuyos extremos tienen la misma forma. pero he mantenido la estrecha tira color coral, aunque la he alargado más.
I maintained the color palette and the placement of the flowers (mine were cut from a paper from the "Nine & Co collection" by Teresa Collins) although I turned it 90 degrees. I also replaced the banners with a small bow (the die is from Mama Elephant) whose fishtails look the same, but I kept the thin coral paper strip, although I made it longer.

También he añadido un toque de purpurina dorada con el "gracias" troquelado (abecedario Emmet de Die-namics), unas perlitas, un enamel dot negro y algunos toques de Glossy Accents y ya está! Espero que os haya gustado y que os animéis a participar en el reto. ¡Hasta la próxima!

I also added a touch of gold glitter with the die cut "thank you" (the Emmet alphabet die set by Die-namics), a couple of pearls, a black enamel dot and a few touches of Glossy Accents and that's it! I hope you liked it and I hope you'll participate in the challenge. See you next time! 

Una tarjeta especial para el segundo reto del año de 3flowers - a special card for 3flowers' second challenge of the year

Esta semana, Manoli Picatúa, una de las reinas del scrapbooking en España, nos propone un reto original a la par de difícil desde el blog de 3flowers; usar al menos tres troqueles de una forma original o diferente a lo que se espera. 

This week, Manoli Picatua, one of Spain's scrapbooking queens, challenges us from the 3flowers blog to make a card using at least three dies in a unique unexpected way.

Yo he usado seis troqueles, tres sellos, una carpeta de embossing, tintas Distress, tinta Versamark, polvos de embossing transparentes y un par de adornos para crear esta locura de tarjeta. Dentro lleva el texto: "Os esperan mil y una noches juntos... que comience la aventura." y acompañará el regalo para unos amigos que se casan y que se van a ir de luna de miel a Marrakech.

I have used six dies, three stamps, an embossing folder, Distress Inks, Versamark ink, transparent embossing powder and a couple of embellishments to create this crazy card. On the inside I have printed the text: "A thousand and one nights together await you... let the adventure begin." The card will accompany my gift for a couple of friends who are getting married and going to spend their honeymoon in Marrakech.

Si quieres ver el paso a paso de este proyecto (es una entrada bastante larga), haz clic aquí.
If you want to see a full step by step tutorial of this project, clic here (it's quite long)