Mi primera tarjeta para el reto solidario de 3flowers

Hoy vuelvo con una breve entrada para mostraros la primera tarjeta que he hecho para el reto solidario de 3flowers...

Os resumo de qué va la cosa, aunque lo mejor es que visitéis el blog de 3flowers retos de tarjetas para tener todos los detalles y para inspiraros por las preciosas tarjetas que ha creado el DT:

Hay un grupo de chicas que se dedican a hacer almohadas en forma de corazón para regalárselas a las mujeres que han pasado recientemente por una mastectomía con el fin de aliviarles el postoperatorio. Ellas recaudan tarjetas para que los corazones no lleguen solos y además en estas tarjetas van las instrucciones de uso por lo que tienen que ser de 14x14 cm y llevar el mensaje de apoyo por fuera.

Aquí está la mía:

Aunque la idea para la tarjeta la tengo desde que mi amiga Pilar Torres me habló de esta iniciativa hace unas semanas, no tenía claro el mensaje hasta hace poco... Espero que la ciencia avance y que esta maldita enfermedad tenga sus días contados!

Con esta tarjeta también participo en el reto de julio de Mama Elephant cuyo tema es el arcoiris...

Hoy no me apetece escribir nada más, pero si queréis saber algo sobre las técnicas o materiales que he usado dejad un comentario y os contestaré enseguida... ¡Hasta la próxima! 

Otra tarjeta con falsa acuarela para el reto de 3flowers - Another card with faux watercolour for the challenge at 3flowers

Ya estoy de vuelta con la segunda tarjeta que presento para el reto de "falsa acuarela" de 3flowers. Esta vez he creado una tarjeta muy sencilla y alegre coloreando un sello de topitos de Hero Arts con tintas Distress en varios colores y estampándolo sobre un trozo de papel de acuarela humedecido. 

I'm back with my second card for the faux watercolor card challenge at 3flowers. This time I've made a simple card with a dotted background stamp by Hero Arts coloured with Distress inks and stamped on humid watercolour paper.

Me encanta el efecto difuminado e imperfecto que se consigue con esta técnica... Busqué un elemento alargado para colocar en uno de los laterales y encontré, en mi querida caja de restos de proyectos, este busto de costura cortado con un troquel de Die-namics.

I love the soft and imperfect effect that you achieve with this technique... I searched for a tall element to place on one of the sides and chose the seamstress mannequin, cut with a Die-namics die, from my beloved box of project leftovers.

Como quedaba un poco soso, lo decoré con un corazón de cartulina rosa con una capa de Glossy Accents y un lacito turquesa clarito (un troquel de Mama Elephant) cubierto con Wink of Stella transparente...

Since it looked too dull, I decorated it with a pink paper heart glazed with a layer of Glossy Accents and a light turquoise mini bow (a die from Mama Elephant) covered with clear Wink of Stella...

Las amigas de mi madre en Finlandia siempre me están encargando tarjetas para regalar así que añadí la palabra "TACK" (gracias en sueco) en un banderín de papel vegetal. Troquelé las letras de un trozo de papel de acuarela que me había sobrado y las cubrí con Glossy Accents para darles brillo y volumen.

My mother's friends in Finland are always asking me for greeting cards, so I added the word "TACK" (Swedish for "thanks") on a vellum banner. I die cut the letters from a piece of leftover watercolour paper and covered them with Glossy Accents to give them some shine and volume.

Por último añadí unos enamel dots y un falso cosido dibujado a mano alrededor del borde y ya está.

Lastly I added some enamel dots and hand drawn faux stiching along the edge and that's it... finished!

Aquí tenéis la segunda tarjeta con la que NO participo en el reto de 3flowers aunque me gusta bastante...

Here's the second card that I'm NOT entering in the 3flowers challenge although I like it a lot...

Para las plumas, cortadas con troqueles de Die-namics, utilicé cartulina lisa de alto gramaje que coloree con tintas Distress y bastante agua. Quedó super colorido, verdad? Por eso decidí usar un pequeño fragmento y no toda la hoja. 

For the feathers, cut with a die from Die-namics, I used heavy-duty card stock coloured with Distress inks and a lot of water. It turned out almost too colourful, didn't it? That's why I decided to use only a small piece and not the whole sheet.

Usé una serie de sellos y letras troqueladas para escribir el sentimiento: "Tu sonrisa es de las pequeñas cosas que me hacen feliz cada día".

I used a series of stamps and die cut letters to spell out the sentiment: Your smile is one of those small things that make me happy every day".

Por último os dejo fotos de las cuatro tarjetas de "falsa acuarela" que hice:
Lastly here's a picture of the four cards that I made using "faux watercolour":

Me encantaría que me dejarais un comentario diciendo cuál os gusta más ^_^ ¡Hasta la próxima!

I would love it if you could leave me a comment telling me which one you like the most ^_^. See you next time! 

Tarjeta de cumpleaños para AAA cards - A Birthday card for AAA cards

El mes de mayo debe ser un mes ideal para abrir blogs, porque muchos de mis blogs favoritos están celebrando sus aniversarios... Es el caso de AAA cards que para celebrar su primer aniversario en la blogosfera, nos lanzan el reto de hacerles una tarjeta de cumpleaños CAS. AQUÍ tenéis el enlace al reto...

The month of May must be ideal for opening a blog, because many of my favorite blogs are celebrating their anniversaries... That's the case with AAA cards, who in order to celebrate its first blogoversary, is hosting a challenge in which they ask us to make a CAS Birthday card. HERE's the link to the challenge...

...y aquí tenéis mi propuesta (os animaría a participar, pero el plazo se acaba dentro de seis horas):
...and here's my card (I would urge you to participate, but the challenge ends in six hours):

Me he inspirado en los colores y los círculos de su logo:
I drew inspiration from the colors and circles of their logo:

He creado mi tarjeta paso a paso, troquelando el panel de la tarjeta e incrustando círculos, troquelando e incrustando... Para ello usé papel adhesivo blanco que iba recortando y pegando detrás de cada agujero con el lado pegajoso para arriba.

I created my card step by step, die-cutting the card panel and inlaying the circles as I went... For that I used white sticker paper that I cut with scissors and glued behind each hole with the sticky side up.

El resultado es una agrupación de círculos superpuestos e incrustados que completé con cuatro círculos pegados en relieve y tres enamel dots.

The result is a cluster of overlapping inlaid circles that I completed with four circles glued with 3D foam dots and three enamel dots.

Para la base, el panel y el marco de la tarjeta usé cartulina blanca de Simon Says Stamp de 120lb que recorté con los marcos con falso cosido de la misma marca. El banderín fue cortado de papel vegetal azul con un troquel de Mama Elephant (embosado en plata con un sello de la colección "Photo bomb", también de Mama Elephant), que alargué para que alcanzara los laterales de la tarjeta.

For the cardbase, panel and frame I used white Simon Says Stamp 120lb cardstock that I die cut with the faux stich frames from the same brand. The banner was cut out of blue vellum with a die from Mama Elephant (silver embossed with a stamp from the "Photo bomb" set, also from Mama Elephant) that I lengthened so that it would reach the sides of the card.

La cartulina de colores, que usé para los círculos, es de un pack de Docrafts Papermania de 216  gsm muy útil porque trae 75 colores diferentes.

The 216 gsm color cardstock that I used for the circles is from a pack by Docrafts Papermania and it's very useful because there are 75 different colors in it.

Después de tanta tarjeta de cumpleaños, en mi próxima entrada creo que os sorprenderé con una tarjeta para novios... ¡Hasta entonces!

After so many Birthday cards, in my next entry, I will surprise you with a wedding card... Until then!

Scraplift de tarjeta para Yoy Scrap- Card scraplift for Yoy Scrap

El mes pasado tuve la gran suerte de ganar el reto de tarjetas de Yoy Scrap "Primavera o invierno?" con ESTA tarjeta, por lo que me han dado la oportunidad de ser DT invitada para su reto de mayo: "Una tarjeta muy especial".
Last month I was lucky enough to win the card challenge at Yoy Scrap: "Spring or winter?" with THIS card, so I was invited as a guest DT member for their May challenge: "A very special card".

Aquí tenéis mi interpretación...
Here's my scraplift of...

...de esta preciosa tarjeta de Connie Babbert:
...Connie Babbert's lovely card:

He mantenido la paleta de colores y la colocación de las flores (las mías son recortadas de un papel de la colección "Nine & Co." de Teresa Collins) aunque he girado el diseño 90 grados. Además he sustituido los banderines por un lazo (troquel de Mama Elephant), cuyos extremos tienen la misma forma. pero he mantenido la estrecha tira color coral, aunque la he alargado más.
I maintained the color palette and the placement of the flowers (mine were cut from a paper from the "Nine & Co collection" by Teresa Collins) although I turned it 90 degrees. I also replaced the banners with a small bow (the die is from Mama Elephant) whose fishtails look the same, but I kept the thin coral paper strip, although I made it longer.

También he añadido un toque de purpurina dorada con el "gracias" troquelado (abecedario Emmet de Die-namics), unas perlitas, un enamel dot negro y algunos toques de Glossy Accents y ya está! Espero que os haya gustado y que os animéis a participar en el reto. ¡Hasta la próxima!

I also added a touch of gold glitter with the die cut "thank you" (the Emmet alphabet die set by Die-namics), a couple of pearls, a black enamel dot and a few touches of Glossy Accents and that's it! I hope you liked it and I hope you'll participate in the challenge. See you next time! 

Tarjeta "bonita" para Mama Elephant - A "pretty" card for Mama Elephant

Hoy os muestro una tarjeta para el reto "Haz que diga: Oh, qué bonito!" de Mama Elephant (me parto con los nombres de sus retos!). Lleva ni más ni menos que 32 mini lazos de papel cortados con un troquel del "Basic set - creative cuts" de Mama Elephant y me llevó bastante tiempo montarlos todos!

Today I'm showing you a card that I made for the "Make ME say: "ooh, that's pretty!" STAMP WITH ME" challenge. Mama Elephant's challenge names make me laugh out loud! The card features 32 mini bows die cut with a die from Mama Elephant's "Basic set - creative cuts" and it took me quite a while to assemble them all!

En principio había empezado esta tarjeta para el reto 47 de 3flowers, en el que nos pedían que hiciéramos una tarjeta con restos de papeles y costura, pero una vez pegados los lacitos, me dio tanto miedo coser por encima de ellos, como era mi idea, que desistí. Además la vio mi amiga Marta y se la pidió, así que nada... acabó en la caja de "tarjetas en proceso" hasta que la rematé esta tarde...

Actually I started making this card for the 47th challenge at 3flowers, where the requirements were to use paper scraps and sewing, but once I had glued all the bows, I was so afraid to sew on top of them, as I had planned, that I didn't. Besides, my friend Marta saw the card and wanted it, so it ended up in the "Unfinished cards" box until I completed it this afternoon...

La mayoría de los papelitos son restos de una colección de papeles que me encantó y que usé en bastantes proyectos: "Nine & Co." de Teresa Collins...

Most of the scraps are from one of my favorite sets, "Nine & Co." by Teresa Collins...

El sentimiento también es de Mama Elephant (del set "Honey bunny") y lo estampé encima de un banner (cortado con un troquel del mismo set de troqueles que el lazo) de papel vegetal teñido con tinta de pigmento Colorbox.

The sentiment is also from Mama Elephant (a set called "Honey Bunny") and I stamped it on a vellum banner (die cut from one of the dies from the same set as the bow) died with Colorbox pigment ink.

Espero que os haya gustado y sobre todo que hayáis pensado "Oh, qué bonito" al ver mi tarjetita ;) ¡Hasta pronto!

I hope you liked it and I especially hope that the card made you go: "ooh, that's pretty!" ;) See you soon!

I'm gonna swing from the chandelier

Hoy una entrada rápida para mostraros una tarjeta con la que participo en el reto "Make me laugh - April challenge" de Mama Elephant en Flickr. Debe ser uno de los retos más difíciles en los que he participado ya que se trataba de crear una tarjeta graciosa usando productos de Mama Elephant.

Today a quick entry to show you a card that I made for the Mama Elephant's "Make me laugh - April challenge" in Flickr. It's probably one of the most difficult challenges I have ever participated in because the idea was to make a funny card using Mama Elephant products.

Para los que no conozcáis los productos de Mama Elephant, son sellos (y troqueles) muy "monos", cuquis...algo infantiles, pero no exactamente graciosos.

In case you are unfamiliar with the Mama Elephant products, their stamps (and dies) are very cute, adorable... a bit naif, but not exactly hilarious.

Aquí tenéis mi propuesta y ahora os cuento la idea:

Here's my card and now I'll tell you the idea behind it:

Me he inspirado en la canción de Sia: "Chandelier". Seguro que os suena el estribillo: "I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier... I'm gonna live like tomorrow doesn't exist." (Voy a balancearme desde la (lámpara) araña... Voy a vivir como si el mañana no existiera.")

I was inspired by Sia's song "Chandelier. I'm sure you know the chorus:"I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier... I'm gonna live like tomorrow doesn't exist."

No sé si he conseguido haceros reír, pero al menos he creado una tarjeta bastante bonita...

I don't know if I succeeded in making you laugh, but at least I made a nice card...

Es difícil cantar sin una boca y agarrarse sin una mano, pero aquí tenemos a este conejito tan mono intentándolo en plena fiesta loca ;)
It's difficult to sing without a mouth and to hold on without a hand or paw, but here's the cute little bunny trying its best while partying like crazy ;)

Por último os dejo la lista de productos que he usado:
Here's a list of the products that I used:

Set de sellos "Honey Bunny"
Set de troqueles "Basic set" que incluye las bases de falso cosido y sello.
Set de troqueles "Confetti"
Set de sellos "Big Birthday Wishes" de Simon Says Stamp
El sello de la lámpara araña creo que es de Kaiser Craft, pero no encuentro la referencia...

"Honey Bunny" stamp set
"Basic set" dies that includes the faux stitch and scalloped background.
"Confetti" die set
It's your birthday" stamp from the Simon Says Stamp "Big Birthday Wishes" stamp set 

Espero que os haya gustado. Hasta la próxima!
I hope you liked it. See you next time!