Tarjeta "bonita" para Mama Elephant - A "pretty" card for Mama Elephant

Hoy os muestro una tarjeta para el reto "Haz que diga: Oh, qué bonito!" de Mama Elephant (me parto con los nombres de sus retos!). Lleva ni más ni menos que 32 mini lazos de papel cortados con un troquel del "Basic set - creative cuts" de Mama Elephant y me llevó bastante tiempo montarlos todos!

Today I'm showing you a card that I made for the "Make ME say: "ooh, that's pretty!" STAMP WITH ME" challenge. Mama Elephant's challenge names make me laugh out loud! The card features 32 mini bows die cut with a die from Mama Elephant's "Basic set - creative cuts" and it took me quite a while to assemble them all!

En principio había empezado esta tarjeta para el reto 47 de 3flowers, en el que nos pedían que hiciéramos una tarjeta con restos de papeles y costura, pero una vez pegados los lacitos, me dio tanto miedo coser por encima de ellos, como era mi idea, que desistí. Además la vio mi amiga Marta y se la pidió, así que nada... acabó en la caja de "tarjetas en proceso" hasta que la rematé esta tarde...

Actually I started making this card for the 47th challenge at 3flowers, where the requirements were to use paper scraps and sewing, but once I had glued all the bows, I was so afraid to sew on top of them, as I had planned, that I didn't. Besides, my friend Marta saw the card and wanted it, so it ended up in the "Unfinished cards" box until I completed it this afternoon...

La mayoría de los papelitos son restos de una colección de papeles que me encantó y que usé en bastantes proyectos: "Nine & Co." de Teresa Collins...

Most of the scraps are from one of my favorite sets, "Nine & Co." by Teresa Collins...

El sentimiento también es de Mama Elephant (del set "Honey bunny") y lo estampé encima de un banner (cortado con un troquel del mismo set de troqueles que el lazo) de papel vegetal teñido con tinta de pigmento Colorbox.

The sentiment is also from Mama Elephant (a set called "Honey Bunny") and I stamped it on a vellum banner (die cut from one of the dies from the same set as the bow) died with Colorbox pigment ink.

Espero que os haya gustado y sobre todo que hayáis pensado "Oh, qué bonito" al ver mi tarjetita ;) ¡Hasta pronto!

I hope you liked it and I especially hope that the card made you go: "ooh, that's pretty!" ;) See you soon!

Una tarjeta delicada y romántica - A delicate and romantic card

Ayer os decía que hoy iba a publicar una tarjeta atípica para mí. Aquí la tenéis:

Yesterday I said that today I was going to post an atypical card for me. Here it is:

He combinado dos retos, el de 3flowers en el que el único requisito era usar chevron y el de Yoy scrap que nos proponían un juego de 3-en-raya con la siguiente tabla:
I have combined two card challenges, the one at 3flowers where they asked us to use chevron and the one at Yoy scrap, in which we had to play tic-tac-toe with the following table:

Elegí formas troqueladas, producto de Yoy Scrap y papel vegetal. Me inspiré mucho en la superposición de capas de las tarjetas de Manoli de 3flowers, Susana Artacho y Tonyi Mateos de Yoy Scrap y en la combinación de colores suaves de la tarjeta de Rocío de 3flowers.
I chose die cuts, a product by Yoy Scrap and vellum. I was inspired by the layering that Manoli from 3flowers, Susana Artacho and Toney Mateos from Yoy Scrap used in their cards and also by the soft color combination of Rocio's card (3flowers)

Usé troqueles de Sizzix (las hojas), Lawn Fawn (el famoso "hello"), X-cuts (la margarita) y La pareja creativa (el lacito), dos sellos de Yoy Scrap, papel de cebolla teñido con tintas de pigmento Color box, Distress Glitter en el tono "Spun sugar" y papeles de la maravillosa colección de Crate paper "Oh Darling" para mi tarjeta.

I used dies by Sizzix (the leaves), Lawn Fawn (the famous "hello), X-cuts (the daisy) and La pareja creativa (the little bow), two stamps from Yoy Scrap, vellum that I dyed with Color box pigment inks, "Spun sugar" Distress Glitter and papers from the wonderful "Oh darling" collection by Crate paper for my card.

Me suelen gustar más los colores fuertes, pero después de haber hecho unas cuantas tarjetas muy coloridas, tenía ganas de cambiar de chip...

I usually like stronger colors, but after having made quite a few really colorful cards, I felt like switching gears...

Estoy muy contenta con el resultado... espero que os haya gustado. Hasta la próxima!

I'm very happy with the result... I hope you liked it. See you next time!