Amigo Invisible Creativo 3 - Creative Secret Santa 3

El año pasado participé por primera vez en el "Amigo Invisible Creativo" organizado por Gemma de Guardiana de Momentos. La experiencia fue muy buena, aunque me tocó un lote complicadillo. Podéis ver mis dos tarjetas AQUÍ. 
Last year I participated for the first time in Gemma's "Creative Secret Santa". It was a great experience, even though I received a complicated set of materials to work with. You can see both of my cards HERE.

Este año la temática del intercambio era libre, pero las tarjetas tenían que tener al menos una nube (¡a Gemma le encantan!). Mi amiga invisible, Yolanda del blog Mis Tres Reyes, me mandó un lote precioso y muy inspirador, con el que cree esta divertida tarjeta: 

This year there was no particular theme, but the cards had to include at least one cloud (Gemma loves them!). Mi secret Santa, Yolanda, sent me a beautiful and inspiring set of materials with which I made this fun card:

¡Esos personajes de Jane's Doodles son simplemente adorables! Yolanda tuvo el detalle de mandarme varios sellos estampados por si metía la pata a la hora de colorearlos con mis rotuladores Copic. También me encantaron los papeles... corté los tres paneles con troqueles del set Blueprints 15 de Die-namics.
Those critters from Jane's Doodles are so cute! Yolanda was kind enough to stamp many of them, in case I messed up my Copic colouring. I also loved the papers and cut the three panels using dies from the Die-namics Blueprints 15 set.

La palabra "cheers" (gracias, ciao o "a tu salud"), troquelada con un troquel de la marca Paper Smooches, me gustó mucho y simplemente le añadí una capa de Glossy Accents para que resaltase un pelín más.
The sentiment "cheers", cut with a Paper Smooches die, was perfect and I simply applied a layer of Glossy Accents to make it stand out a bit more.

Usé casi todos los elementos del lote; el cordón de color mint, los enamel dots, etc. y digo "casi" porque de las tres palabras troqueladas, elegí la roja. Tampoco usé todas las imágenes estampadas...
I used almost all of the elements; the mint-colored string, the enamel dots, etc. I didn't use all of the die cut sentiments or stamps though.

...pero sí las tres nubes, troqueladas con troqueles de La Pareja Creativa. Me gusta esta alegre tarjeta (aunque creo que no he captado perfectamente los bonitos colores con mi cámara) y me muero de ganas de ver la tarjeta de Yolanda... ¡seguro que es una monada!
However I did use the three clouds, diecut with dies from La Pareja Creativa. I like the result and I can't wait to see Yolanda's card using the same materials... I bet it's awesome!

A continuación vamos a ver el lote de materiales que le envié a mi segunda amiga invisible, Anika del blog Bonico de Corazón:
Next, let's have a look at the materials that I sent my second secret Santa, Anika:

Ésta es la tarjeta que me salió:
Here's the card that I made:

El panel de base es papel de acuarela Canson de alto gramaje, troquelado con el troquel más grande del set rectángulos cosidos de La Pareja Creativa. Los papeles estampados son de My Favorite Things, al igual que las nubes, troqueladas en papel de acuarela.
The card panel is Canson watercolour paper, diecut with a stitched rectangle die by La Pareja Creativa. The stamped papers are from My Favorite Things, as well as the diecut clouds.

Corté el sol y la palabra "hola" con troqueles de La Pareja Creativa y como adornos usé lentejuelas de la marca Neat & Tangled, un corazón de cartón de Yoy Scrap (teñido con tinta "Bubble gum" de Hero Arts) y un pajarito de cartón de Gigi & Moi (coloreado con rotuladores).
I used dies by La Pareja Creativa for the sun and sentiment and some Neat & Tangled sequins and a chipboard bird by Gigi et Moi (coloured with markers) as embellishments.

Espero que a Anika no le haya resultado difícil crear una tarjeta con todo este material. Me imagino que habrá usado algo de acuarela (¡se le da genial!), trozos pequeños del papel estampado y dos o tres nubes... ¡Que ganas tengo de ver su creación!
I hope that Anika didn't find it too difficult to make a card with all this material. I imagine that she used watercolours (she's great at it!), small pieces of the stamped paper and two or three clouds... I can't wait to see what she made!

Esto es todo por hoy... voy a darme una vuelta por los blogs participantes en este divertido juego. ¡Muchísimas gracias por organizarlo de nuevo, Gemma... ¡he disfrutado un montón! ¡Un beso muy grande a mis dos amigas invisibles Yolanda y Anika!
That's all for today... I'm going blog hopping to see what the rest of the participants in this fun game have created. Thank you very much for organising it again this year... I enjoyed it very much! A big hug to my two secret Santas Yolanda and Anika!

Este logo tan chulo lo ha creado Rebeca del blog Fábrica de Artesania.

Amigo Invisible Creativo - Creative Secret Santa

(Scroll down for a summary in English)

Para celebrar su primer cumpleblog, Gemma de la Vega, del blog Guardiana de Momentos, organizó su segundo "amigo invisible creativo". Es la primera vez que participo en este tipo de propuestas y me hacía mucha ilusión. Se trataba de preparar dos lotes iguales, uno se lo teníamos que enviar a Gemma y con el otro teníamos que crear una tarjeta con el tema "naturaleza".

Preparé dos lotes iguales (claro que no se me ocurrió sacarles una foto) con:

• una hoja de 15cm x 15cm verde guisante con lunares blancos
• una hoja de 12cm x 12cm con un estampado de imitación a madera
• una base de tarjeta cuadrada color kraft
• un montón de hojas de otoño troqueladas y entintadas 
• dos palabras ("thanks" de Lawn Fawn) troqueladas
• un trozo de cordón twine de papel marrón

Creo que se lo puse bastante fácil a mi "amiga invisible" y tengo muchas ganas de ver su creación. Usando "mi lote" hice esta tarjeta muy otoñal:

Gemma nos envío a todas una pequeña estrella de madera que teníamos que incluir en nuestras tarjetas. 

El lote que recibí es este:

Uf, al principio resoplaba porque eran elementos muy ajenos a mi estilo más bien Clean and Simple... sobre todo la rodaja de madera y la tira de pompones, pero resultó ser una experiencia muy divertida. Después de comerme la cabeza bastante, hice esta tarjeta:

Como podéis ver he utilizado todos los elementos del lote, aunque opté por usar un trocito muy pequeño del papel de triangulitos, que me parecía bonito pero poco "natural". ¿No está mono el ratón con su jersey de estampado geométrico? El chaleco también está hecho con la técnica de "paper piecing" y fijaos lo que lleva sobre la cabeza... la rodaja de madera! Seguramente se la ha encontrado en el bosque y se la está llevando a su casita ;)

Tuve que hundirla un poco en el panel, adherido a la base con un trozo de goma eva fina, para que no sobresaliese demasiado. También le añadí un corazón rojo con Wink of Stella transparente y Glossy Accents para darle un toque de color.

La tira de pompones la he convertido en una hilera de extrañas flores o capullos saliendo de la hierba (cortada con un troquel de Die-namics) y el sentimiento se ha transformado en una nube... y ya está!

Si tenía ganas de ver la primera tarjeta de mi amiga invisible, no os digo nada sobre la segunda. Muchas gracias por organizar todo esto, Gemma... eres la mejor! Ahora me voy a TU BLOG para ver el resto de las tarjetas... acompañadme!

Editado: Mi amiga invisible Lola del blog La Sonrisa Creativa, hizo ESTA tarjeta con el lote que me mandó y Ana del blog AnuScrap, creó ESTA tarjeta con el lote que le envié.

Summary in English:
To celebrate her first Blogoversary, Gemma from the blog Guardiana de Momentos organized a Secret Santa type event in which the participants had to prepare two identical nature-themed card-making sets. One of them had to be sent to Gemma so that she could forward it to another participant and the other set was used by each participant to maker her/his own card. 

So we all ended up making two cards which both had to include an embellishment that Gemma included in the envelopes, a small wooden star. FOLLOW ME to take a look at the rest of the cards!