¡Feliz cuarto bloganiversario CAS-ual Fridays! - Happy 4th Blogoversary CAS-ual Fridays!

Hoy os muestro una tarjeta para el reto de CAS-ual Fridays en celebración de su cuarto bloganiversario. Había que crear un proyecto CAS (limpio y sencillo) usando los colores negro, blanco, naranja y turquesa (los de su logo). Me gusta este reto porque el naranja y el turquesa son colores opuestos y al ponerlos uno al lado del otro parece que vibran... 

Today I'm showing you a card that I made for the challenge at CAS-ual Fridays to celebrate their fourth "Blogoversary". They asked for a CAS (clean and simple) project with the following colors: black, white, orange and turquoise (the colors of their logo). I like this challenge, because orange and turquoise are opposite colors and when you put them together they seem to vibrate... 

Las propuestas del DT son preciosas y también he alucinado con algunas de las tarjetas de las concursantes...

The cards of the DT are beautiful and I was also taken aback with some of the cards of the participants...

Sin más dilataciones aquí tenéis mi tarjeta:

Without further ado, here's my card:

El sello y el troquel rectangular con el falso cosido son de la marca Simon Says Stamp. Estampé el sello con tinta Versamark y usé polvos de embossing blancos para enmascarar el texto antes de usar tintas Distress (una mezcla de Broken China y Peacock Feathers) para crear el fondo de acuarela.

The stamp and the rectangular die with the faux stiching are by the Simon Says Stamp brand. I stamped using Versamark ink and used white embossing powder to mask the sentiment before using Distress inks (a blend of Broken China and Peacock Feathers) to create the watercolor background. 

También estampé parte de la letra "B" sobre el globo de cartulina naranja y lo adherí a la base con una almohadilla adhesiva...

I also stamped part of the letter "B" on the orange cardstock balloon and adhered it to the panel with an adhesive foam square...

En esta imagen se aprecia mejor la capa de brillo que añadí al globo con el rotulador Wink of Stella...

In this picture you can better appreciate the layer of clear Wink of Stella that I applied to the balloon...

Como último toque y para cumplir con el reto, un par de cristalitos facetados en negro y el cordón del globo pintado a mano y ya está! Tenéis un par de días para participar y si os apetece, AQUÍ tenéis de nuevo el enlace. Mañana os enseñaré la segunda tarjeta que preparé para el reto... ¡Hasta entonces!

As a last touch, and in order to fulfill the challenge requirements, I added a couple of faceted black cristals and the hand-drawn balloon string and that's it! You have a couple of days left to participate if you feel like it. HERE's the link again. Tomorrow I'll show you the second card that I made for the challenge... See you then!