Tarjeta de boda unisex - A unisex wedding card

Hace un par de días me encargaron una tarjeta para la boda de Carlos y Tommi. La invitación para su boda es tan original y elegante que me sentí un poco insegura sobre si les gustaría la idea que me vino a la cabeza y que he plasmado así:

Two days ago, I was asked to make a wedding card for Carlos and Tommi. The invitation to their wedding is so original and elegant that I felt a bit insecure about the idea that I had and captured like this:

Quise crear una escena, inspirada por las tarjetas tan bonitas que hace Yolanda Garrido de Scraping time, y para ello utilicé un par de sellos de esa colección tan versátil que es "Honey Bunny" de Mama Elephant.

I wanted to create a scene, inspired by the beautiful cards that Yolanda Garrido from Scraping Time makes, and for that I used a couple of stamps from the oh so versatile "Honey Bunny" set by Mama Elephant.

Como no tenía ningún sello de un coche visto por detrás y tampoco encontré un sello digital adecuado, lo tuve que dibujar yo misma. Prácticamente calqué un dibujo de un coche que encontré en Pinterest, aunque tuve que modificar las dimensiones y eliminar el techo para que se vieran los protagonistas de la tarjeta...
Since I didn't have a stamp with a back view of a car and I didn't find an adecuate digital stamp, I hade to draw it myself. I practically traced a picture of a car that I found on Pinterest although I had to modify the dimensions and eliminate the roof in order to show the main characters of the card...

Embosé el sentimiento, un sello de Con sal y pimienta, en plata y añadí toques de Wink of Stella transparente a los corazones azul verdosos y a los focos traseros. A estos últimos también apliqué un poco de Glossy accents para crear volumen...
I silver embossed the sentiment, a stamp by Con sal y pimienta that says "congratulations" and added touches of clear Wink of Stella to the teal hearts and red tail lights. I also added a layer of Glossy accents to the latter to give them some volume...

Con esta tarjeta participo en los siguientes retos:
With this card I participate in the following challenges:

• El reto número 10 de The Male Room en el que había que usar los tres colores de la imagen:
  Challenge #10 at The Male Room for which you had to use the colors of the following image:

• El reto número 263 de Just Add Ink que esta vez va sobre bodas.
  Challenge #263 "Just add... weddings!" at the Just Add Ink challenge blog.

• El reto "Nuevo" de "A blog named hero". Para mí es algo nuevo dibujar a mano en una de mis tarjetas...
  Challenge "New" at A blog named hero. It's the first time that I draw and write by hand in one of my cards, so that's definitely something new for me.

Os dejo de nuevo con una foto de mi tarjeta y un "hasta pronto"...

I sign off with a last picture of my card and a "see you soon"...