En medio de tanta tarjeta navideña tenía ganas de hacer algo diferente y qué mejor ocasión que una combinación de los retos de Yoy Scrap y La Pareja creativa. Os muestro la tarjeta que he hecho y ahora os cuento los requisitos de los dos retos...
I wanted to take a break from all the Christmas-themed projects and combined the challenges of Yoy Scrap and La Pareja Creativa to make the following card. I'll explain the challenges in a moment...
En el reto de noviembre de Yoy Scrap, que se acaba hoy, nos pedían una tarjeta con la temática "transportes" y el uso de algún papel estampado con letras o números, mientras que para el reto de diciembre de La Pareja Creativa había que usar esta preciosa paleta de colores:
The November challenge at Yoy Scrap, which ends today, consisted in making a transportation-themed card using a patterned paper with text or numbers, while the December challenge at La Pareja Creativa called for the use of the following palette:
Me gusta bastante esta tarjeta, que a pesar de no ser muy masculina, tengo pensado regalarle a mi maridito para San Valentín o en otro día cualquiera. Vamos a verla con más detalle...
I really like this card and even though it's not very masculine, I'm thinking of giving it to my husband for Valentine's Day or on some other occasion. Let's look at the details...
He usado algunos de los troqueles del set "World traveler" de Die-namics para cortar los diferentes medios de transporte de cartulina gris y azul clarito...
I've used some of the dies from a set called "World traveler" by Die-namics to cut the different transportation elements out of grey and light blue cardstock...
Los corazones de cartón prensado, coloreados con tintas de pigmento, son de Yoy Scrap y las maderitas de Studio Calico. También he añadido un poquito de Wink of Stella en el corazón central para darle algo de brillo.
The pigment ink-coloured chipboard hearts are from Yoy Scrap and the wood veneer shapes from Studio Calico. I also added some clear Wink of Stella to the pink heart to give it some shimmer.
La caja está cortada usando un troquel de Mama Elephant que compré durante las rebajas de Black Friday y el sentimiento está embosado en color aguamarina usando sellos de La Pareja Creativa y de Lola Bailora.
The box is cut using a Mama Elephant die that I bought during their Black Friday sale and the embossed sentiment is a mixture of stamps by La Pareja Creativa and Lora Bailora.
El banderín con el hola también es un adorno de cartulina prensada de Yoy Scrap que he teñido con tinta y el otro banderín está cortado a mano.
The ink-coloured chipboard banner is also from Yoy Scrap and the other one is cut by hand.
Aquí tenéis una última imagen de la tarjeta... ¡qué tengáis un buen jueves!
Here's a last look at the card... have a great Thursday!
