Mi tercera entrada para My Favorite Things - My third entry for My Favorite Things

Agosto llega a su fin... un mes lleno de nervios y satisfacciones, ya que he tenido la oportunidad de crear tarjetas para una de mis marcas favoritas. Muchísimas gracias por vuestro apoyo y comentarios, queridas lectoras y compañeras. 

August is reaching its end... a month filled with strong emotions for me since I´ve had the opportunity to create cards for one of my favorite brands. Thank you so much for your support and comments, dear readers. 

Pero antes de despedirme de My Favorite Things, os muestro aquí una de mis dos últimas tarjetas, elaborada con productos de la colección de agosto, con más detalle.

But before saying goodbye to My Favorite Things, I´ll show you one of the last two cards that I made using products from the August collection, in detail.

Mi primera tarjeta de hoy es una divertida versión del arca de Noé, que cree con los sellos del set The Whole Herd, del año pasado. Jajaja, la mayoría de los animales no parecen estar muy a gusto en ese barquito...

My first card for today is a fun version of Noah´s ark that I made with stamps from last years The Whole Herd set. Ha ha ha... only the goat seems to be enjoying himself!

Será porque el mar, cortado con el nuevo set Die-namics Stiched Whimsical Waves, está bastante bravo? Para esta tarjeta entinté ligeramente los bordes de las olas con tinta Distress Broken China.

Maybe it´s because the sea, die cut using the Die-namics Stiched Whimsical Waves die set, is quite rough. For this card, I lightly inked the edges of the waves with Broken China Distress ink.

En esta foto se aprecia mejor la textura del barquito, que troquelé parcialmente con uno de los troqueles del set Die-namics Sailboat, para ensancharlo un pelín. También se puede ver que apliqué Glossy Accents en la nariz del cerdo, en el pico de la gallina y en la campana de la cabra.

In this picture you can see the nice texture of the boat that I widened by partially die cutting one of the dies from the set Die-namics Sailboat. You can also see the touches of Glossy Accents that I added to the pig's snout, the chicken's beak and the goat's bell.

Os invito a visitar el blog de My Favorite Things para ver mi última tarjeta de hoy y para contaros algo que me hace mucha ilusión. 

I now invite you to visit the My Favorite Things blog to see my last card for today and to share some news that I'm thrilled about.

Si venís de allí, muchísimas gracias por acercaros. Mañana estaré de vuelta con mi tarjeta para el reto de septiembre de La Pareja Creativa.
If you came from there, thank you so much for your visit! I'll be back tomorrow to show you my card for the September challenge at La Pareja Creativa. 

Reto CASometry última fase - Last stage of Umichka's CASometry challenge

Todo lo bueno se acaba y hoy toca mostraros mi quinta y última tarjeta CAS para el divertido y difícil reto CASometry 2 - Make Five de Anna Kossakovskaya usando el mismo set de sellos. Aquí está:
All good things must come to an end and today it's time to show you my fifth and last card for Anna Kossakovskaya's fun and difficult challenge CASometry 2 - Make Five, using the same stamp set. Here it is: 

Esta vez se trataba de hacer una versión de una de las tarjetas de este tablón de Pinterest con los favoritos de Anna. Me he inspirado en esta delicada y preciosa tarjeta de Ashwini Rao:
This time the additional task was to CASE one of the cards from this Pinterest board with Anna's favorites. I was inspired by this pretty and delicate card by Ashwini Rao.

Ashwini ha estampado los sellos con una tinta de color kraft y ha coloreado la escena con tintas Distress. El resultado es perfectamente imperfecto y precioso. Me he retado a mi misma a intentar hacer algo así... a dejar que el color fluya casi libremente...
Ashwini stamped her cute animals with kraft ink and colored everything with Distress inks. The result is perfectly imperfect and so pretty. I challenged myself to make something like this... to let the color flow almost freely...

Estampé los sellos del set "Somebunny" de My Favorite Things con tinta Memento Luxe "Toffee Crunch" y coloree la escena con tintas Distress y mucha agua. Espero que Ashwini me de un aprobado ^_^
I created the scene using stamps from the set "Somebunny" by My Favorite Things and Memento Luxe "Toffee Crunch" ink and colored it with Distress inks and plenty of water. I hope Ashwini approves ^_^

Aquí tenéis mis cinco tarjetas todas juntas:
Here are my five cards all together:

Tarjeta 1 - Card 1

Tarjeta 2 - Card 2

Tarjeta 3 - Card 3

Tarjeta 4 - Card 4

Tarjeta 5 - Card 5

Las cinco son muy diferentes y les tengo el mismo cariño, por lo que me cuesta elegir una favorita, pero me encantaría saber cuál es la que más os gusta a vosotras... Mil gracias a Anna por este divertido juego y un saludo especial a Ashwini.
They are all very different and I'm attached to all five, but I would love to know which one is your favorite. A million thanks (Спасибо) to Anna for this fun game and a special greeting to Ashwini.

Mañana volveré con un tutorial muy veraniego... ¡hasta entonces!
Tomorrow I'll be back with a summer-themed tutorial... until then!